Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 5 (section)

===Parte 26===

La batalla aún no estaba ganada.

El siguiente enemigo que tenían en la mita fue el Subcontinente Mjolnir de la Hegemonía Mjolnir.

Mikoto y Shokuhou habían derrocado un reino debido a su sistema de esclavitud, por lo que los reinos cercanos que también trabajaban con sus esclavos hasta la muerte estarían preocupados de ser los siguientes. Liberar a los elfos esclavizados y desbloquear el flujo de información en las carreteras había sacudido múltiples cimientos sobre los que se construyó la sociedad de este mundo.

También significaba que existía una vasta tierra sin gobierno justo frente a ellas. Podrían considerar la posibilidad de invadir con el pretexto de “ayudar a restablecer el orden” para apoderarse fácilmente del territorio.

-El grimorio del anciano terminó en el subcontinente Mjolnir, ¿verdad? -Preguntó Shokuhou.

Necesitaban eso para regresar a la Tierra.

¿No tenían más remedio que luchar?

Sólo tenían un enemigo contra el que luchar, así que tal vez era mejor estar agradecidas de no tener que preocuparse por un ataque en más de un frente.

Efectivamente, simplemente repitieron la estrategia que habían usado para el primer reino. La escala era mayor, pero la población, el equipo y la fuerza militar con la que Mikoto y Shokuhou tenían que trabajar también habían aumentado, por lo que la cantidad relativa de esfuerzo se mantuvo aproximadamente igual. Ayudó especialmente el hecho de que podían desencadenar la hiperinflación en un territorio específico exactamente cuando lo querían mediante la producción en masa de fulguritas.

La hiperinflación hizo mucho más daño al lado que no sabía que vendría.

Cualquier moneda respaldada por fulguritas se vuelve completamente poco confiable. El lado de Mikoto podría prepararse para eso de antemano. Por ejemplo, podrían establecer un sistema de trueque por adelantado para que todo siga funcionando. Su principal prioridad era la comida, seguida de la ropa y otras necesidades diarias que podían acumular antes de la caída de la fulgurita. Al mismo tiempo, también podrían mantener campos y granjas para seguir siendo autosuficientes, pero lograr que todo eso funcione llevaría al menos medio año.

-Si tan sólo hubiera magia para hacer que las verduras crecieran más rápido. ¿De qué sirve este mundo de fantasía? -Se quejó Mikoto.

-Ya sea que crecieran en un día o en una semana, ¿no tendrías miedo de comer vegetales con ese tipo de habilidad de crecimiento? -Respondió Shokuhou, sonando realmente exasperada.

Y, sin embargo, las fábricas de vegetales en los edificios agrícolas de Ciudad Academia podrían cosecharse más de 20 veces al año.

Mikoto puso sus manos en sus caderas.

-Cualquiera que sea el caso, me alegro de que este mundo no haya desarrollado armas nucleares. Queremos regresar a la Tierra lo antes posible, así que preferiría no quedar atrapada con ambos bandos mirándose fijamente en una guerra fría.

-Ir lanzando tropas una contra la otra en una guerra de trincheras no me parece mucho mejor.

Ya estaban acostumbradas a la vida al aire libre.

Antes de que oscureciera, se aseguraron de encontrar un lugar junto al agua para dormir. Era sorprendentemente importante mantenerse a cierta distancia del agua para evitar ataques de animales o quedar atrapado en una inundación repentina. Incluso si no estuviera lloviendo aquí, el nivel del agua podría subir repentinamente según las condiciones río arriba.

Al iniciar un fuego, descubrieron que era importante limpiar primero el área alrededor para que el fuego no se propagara.

-Allí, nuestro lugar para la fogata está listo. Vale, Patissiet, vayamos a buscar algo de comida para hoy. ¿Qué podemos cazar en estos...?

Mikoto se giró para ver la piel desnuda.

La elfa se había quitado toda la ropa.

-Frota, frota.

-¡Espera, Patissiet! ¿¡Por qué te desnudas afuera!?

-¿Eh? ¡Cuando necesitas despertarte rápido, no hay nada como frotarte con un paño seco!

-¿¡Los elfos aquí tienen que incluir un elemento arriesgado en todo lo que hacen!?

A poca distancia, Shokuhou se llevó una mano a la frente, preguntándose si los elfos longevos tendían naturalmente hacia los hábitos de los ancianos.

La cena de esta noche no fue carne. Patissiet les informó que los ñames crecían en la base de los árboles grandes en esta área, por lo que desenterraron algunos a mano. En lugar de rallarlos (ya que no había arroz), Mikoto los cortó con una espada de hierro y arena y los cocinó al fuego. Oh, qué maravilloso era tener sal.

El viaje acabó durando cuatro o cinco días.

A medida que se acercaban a su destino, naturalmente comenzaron a discutir la estrategia.

Patissiet y los demás que Mikoto había empujado hasta el nivel 9999 lanzarían un asalto frontal para llamar la atención del enemigo mientras Mikoto y Shokuhou se colaban en el castillo enemigo, saboteaban la armería y los almacenes de alimentos, y lavaban el cerebro al rey y a los comandantes para destruir la cadena enemiga de dominio.

Lo repetirían tantas veces como fuera necesario.

Primero, el subcontinente Mjolnir de la Hegemonía Mjolnir.

Luego la superpotencia que gobierna el continente Tir na nOg.

Hicieron rápidos progresos.

Cuando Mikoto y Shokuhou miraron hacia atrás, tuvieron problemas para recordar qué habían hecho exactamente en cada lugar.

Había una razón muy simple por la que habían atacado el continente Tir na nOg después del subcontinente Mjolnir.

El rostro de Patissiet se iluminó.

-¡Ahí está! Esa es la página perdida del grimorio. ¡Ahora tenemos el libro completo!

-Ese príncipe idiota quería demostrar que no era idiota y ganarse la adoración de la gente cazando algunos monstruos grandes, ¿verdad? Así que tomó toda la información útil de este valioso grimorio y luego se aseguró de que nadie más pudiera tenerlo en sus manos. Al final, solo le dio a los Reyes Demonio otra víctima, así que realmente fue un idiota.

-Pero nos excedimos en el proceso. -Dijo Shokuhou, rascándose la cabeza con torpeza por una vez. Luego aclaró lo que quería decir: -Dominación mundial.

-Sí, más o menos lo hicimos.

Habían derrotado a la poderosa hegemonía e incluso a una superpotencia inigualable. Quedaban algunos reinos más pequeños, pero ninguno de ellos tenía intención de oponerse a Mikoto y Shokuhou en este momento. Todos habían izado efectivamente la bandera blanca sin pelear. No quedó ningún estado proesclavista. El mundo había estado dividido entre varios gobiernos diferentes, pero las reglas y el orden reales habían sido determinados por uno o dos reinos superiores.

Que todo tu reino colapsara porque querías tomar el camino fácil sería poner el carro delante del caballo.

Todo esto había llevado efectivamente alrededor de un mes.

Había ayudado mucho que no se hubiera corrido la voz sobre sus poderes Esper en Ciudad Academia, pero más que eso, este mundo fue básicamente diseñado para Misaka Mikoto.<ref>Me gustaría hacer una pequeña pausa y decir, que en la historia principal y spin offs hay personajes como Accelerator, Fiamma de la Derecha, Othinus, etc., que hasta cierto punto admiten que su poder les permitiría conquistar el mundo, pero precisamente porque pueden es que se toman la idea muy en serio, sea para aceptar su situación y simplemente permanecer en silencio o para guiar las cosas del modo que desean, y sí, Kamijou Touma los detuvo del modo que pudo, pero ninguno de ellos se movería sin saber bien lo que estaban haciendo. Misaka y Shokuhou aquí manipulando la economía, leyes y poder en este mundo… bueno, los dejo con lo que sigue.</ref>

Pero si fue mucho tiempo o no, dependió del contexto.

Por ejemplo…

-Un mes. Treinta días. Um, ¿los límites de la resucitación médica no se miden en minutos? -Preguntó Mikoto.

-Te hace preguntarte si todavía estamos vivas, ¿no? -Dijo Shokuhou. -Espero que no estemos estableciendo un nuevo récord mundial de capacidad para una experiencia extracorpórea.

¿Habían llevado sus cuerpos reales en la Tierra al hospital donde las conectaron a sistemas de soporte vital? ¿O el tiempo pasaba a un ritmo diferente en Celesaqphere que en la Tierra?

Después de establecer una estrategia efectiva en ese primer reino, no había mucho que recordar.

Pero una cosa había molestado a Mikoto.

Mikoto y Shokuhou habían marchado a través de un páramo con un gran grupo de elfos, escilas, elfos oscuros, empusas, tengu, súcubos, dríadas y soldados y caballeros humanos.

Entonces, aparentemente sin previo aviso, comenzó una extraña tendencia.

-¡L-las diosas!

-Realmente son ellas… ¿¡Entonces qué hemos estado haciendo!?

Mikoto podría haber entendido si hubieran huido asustados después de ver la fuerza destructiva de su Railgun o su lanza relámpago, pero el ejército enemigo había entrado en pánico incluso antes de que comenzara la lucha. Sólo por ver a Mikoto y Shokuhou.

-¿?

-Me parece que piensan que es una blasfemia ser nuestro enemigo. -Dijo Shokuhou.

-Pero estamos librando una guerra. ¿Un concepto como la blasfemia sería realmente suficiente para detener a todo un ejército?

-Cuando un conquistador español cruzó el océano, el emperador azteca lo confundió con un dios de leyenda y entregó la capital sin luchar. Aunque la supervivencia de su imperio y civilización estaba en riesgo.

-…

-Y durante la llegada de los tanques y aviones a la Primera Guerra Mundial, se difundieron rumores de que un ejército de ángeles apareció en un campo de batalla belga y atacó a las tropas alemanas, provocando un pánico que finalmente detuvo una invasión que muy probablemente habría tenido éxito. Como dije antes, las guerras se ganan con inteligencia, no con poder.

Si el enemigo iba a perder la voluntad de luchar y huir, Mikoto no iba a discutirlo.

Sin embargo…

-Realmente son las diosas. -Dijo alguien.

Pero este no era el enemigo tonto que tenía delante. Provino del ejército que seguía a Mikoto y Shokuhou.

-Se supone que las dos diosas atravesarán la barrera invisible y aparecerán en nuestro mundo durante tiempos de guerra. ¡¡Las leyendas eran ciertas!!

Un escalofrío recorrió las espinas de Mikoto y Shokuhou.

Sintieron un estruendo como el de un estadio que animaba.

-Oye, Shokuhou, ¿¡esto no se está yendo de las manos!? No voy a discutir sobre la importancia de la inteligencia, pero ¿¡estás segura de que puedes controlar esto!?

-¿Por qué me miras? ¡No soy responsable de ningún problema causado por la diosa del trueno de esta gente!

Y así, incapaz de aprovechar toda su fuerza, un reino importante había caído tras otro, pero Mikoto no pudo evitar notar que el resultado parecía determinado de antemano. Por supuesto, la hiperinflación provocada por la producción en masa de fulguritas también jugó un papel.

Ahora era consciente de que no había hecho suficiente preparación cuando desafió a Ciudad Academia a rescatar a las Sisters.

Ya había perdido parcialmente cuando se apresuró a entrar sin un plan real.

-Podía controlar todos los datos electrónicos, por lo que podría haber alterado los precios de las verduras, los cereales, los metales preciosos, las joyas y el petróleo crudo. Suspiro, incluso esos laboratorios incompletos necesitan dinero para funcionar, por lo que tuvo que haber toneladas de mejores maneras de aplicar presión a los adultos en la cima de Ciudad Academia.

-Misaka-saaan, ¿te das cuenta de lo peligrosa que es esa línea de pensamiento?

En cualquier caso, ahora tenían el grimorio completo, así que finalmente podían ver lo que decía.

Necesitaban completar la ceremonia de los tres tesoros para regresar a la Tierra.

Para hacer eso, primero necesitaban derrotar a los tres Reyes demonio y recuperar sus tres tesoros, pero no sabían cómo eran esos Reyes demonio ni siquiera cuáles eran sus nombres.

Por eso necesitaban el grimorio de la elfa anciana Bakerian.

Terminaron peleando de principio a fin. Pero como este era un mundo de fantasía con espadas y hechicería, tal vez fue diseñado para que necesitaran usar esas espadas y hechicería.

-Veamos, ¿qué tal si empezamos con los nombres de los tres Señores Demonio?

-Los da aquí mismo. -Les informó alegremente Patissiet, extendiendo su dedo meñique desde un costado.

Mikoto podía captar la esencia del texto como si estuviera decodificando el código Morse o braille, pero sería más rápido dejar que la elfa lo hiciera ya que podía leer el texto con fluidez.

-Dice que los tres Señores Demonio gobiernan la tierra, el mar y el cielo.

-¿Y sus nombres? -Presionó a Mikoto para evitar desviarse.

El elfo leyó el primero en voz alta.

-El gobernante del cielo es el Dragón de Mente Aguda.

-¿Hmm? -Dijo Shokuhou, completamente congelado.

Mikoto no se había dado cuenta, así que instó a Patissiet a seguir adelante.

-Eh. ¿Y el del mar?

-¡¡Espera un segundo y recuerda lo que te expliqué, Misaka-san!! ¿Recuerdas cuando dejamos Ciudad Academia por primera vez y leí los pensamientos residuales de esa pizarra?

-¿¡Esperas que recuerde esa explicación interminable!?

-¡La parte relevante estaba en la primera línea! ¡¡Comenzó con ‘matar al Dragón de Menta Aguda’!!

El tiempo se congeló.

Mikoto tenía un mal presentimiento sobre esto. Forzó una sonrisa y se dirigió vacilante a la elfa.

-¿Eh?

-¿Sí?

-P-Patissiet, solo para estar segura, ¿puedes decirnos el nombre del Señor Demonio del Mar?

-Eso es justo aquí. El gobernante del mar es el Kraken de Agua Absoluto.

La elfa inclinó la cabeza y dijo "¿eh?" incluso mientras lo leía.

Mikoto no reconoció ese nombre.

Pero eso no fue motivo de alivio. Me sonó familiar. ¿Qué pasa con lo que agarró el tobillo de Shokuhou, la arrastró al lago y finalmente fue cortado por Mikoto y convertido en calamar a la parrilla? ¿No había sido un kraken?

Mikoto tenía miedo de continuar.

-Um, entonces... ¿quién gobierna la tierra?

-El gobernante de la tierra es la Multi-Depredador Quimera. Oh, a ese lo conozco. ¡¡Ese es el que Lady Misaka despellejó y convirtió en una manta mientras estaba medio dormida!!

Mikoto bajó la cabeza.

Y tembló.

Entonces, ¿cuál era el sentido de toda esta lucha? Nunca habían necesitado el grimorio.

Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki levantaron la cabeza y gritaron al unísono.

-¿¡¡¡Me estás diciendo que ya los derrotamos a todos nuestra primera vez aquí!!!?