Editing
The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cara
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Parte 29 (Día 10/04 10:35 - 11:03)=== El silencio era ensordecedor. Ni el zorro ni el tanuki gritaron. O estaban concentrados en mimetizarse con el bosque o simplemente no se habían dado cuenta. En cualquier caso, estaba solo con el cadáver. Ese hecho era increíblemente perturbador. -¿Qué... es esto? Instintivamente me deslicé hacia atrás mientras caía de culo. Finalmente noté el susurro de las hojas en el viento, pero me sonaron como una risa espeluznante. Este bosque de francotiradores estaba tan silencioso que un simple estudiante de preparatoria no tenía forma de saber dónde estaban apostados los guardias, pero ese silencio parecía cobrar un significado completamente nuevo. Me puse de pie, agachado, y corrí al edificio abandonado más cercano. Sin muebles ni equipo, no quedaba más que una caja vacía, y algo parecía ir muy mal desde el momento en que puse un pie dentro. Habían dos más. Un hombre y una mujer con uniformes de conserje yacían inmóviles cerca del centro de la habitación. No se había derramado ni una gota de sangre. No les tomé el pulso, pero lo noté. Mi mente los clasificó automáticamente en una categoría distinta a la de un ser humano vivo, así que era dolorosamente obvio. -¿Qué es esto? Corrí del edificio a otro. Por el camino, vi algunos cadáveres más esparcidos por el suelo. No sabía cuán grande había sido el grupo, pero un pensamiento inquietante se filtró gradualmente en mi mente: no había ni un solo ser humano vivo allí. Revisé algunos otros edificios, pero solo encontré más cadáveres: un hombre de traje que parecía haber fallecido mientras subía las escaleras, una mujer con vestido que parecía haber intentado desesperadamente salir por la ventana, etc. Cada vez que encontraba uno, el peso del silencio parecía duplicarse. -¿¡Qué demonios es esto!? Cuando ya no pude soportarlo más, grité. ¿Quiénes eran? ¿Quién los había matado? ¿Qué había pasado con la Zashiki Warashi? ¿Acaso los villanos no controlaban a los Usuhiki Warashi y a los Kechibi? ¿No se suponía que yo debía resolver el misterio y rescatar a la Zashiki Warashi? Mi mayor enemigo ya había sido destruido, pero no podía alegrarme precisamente. Sentía que apenas ahora me estaba dando cuenta de que algo mucho peor estaba en marcha. Fue entonces cuando oí pasos. -¿¡!? No venían de afuera. Alguien bajaba las escaleras del edificio. Eso significaba que probablemente no eran ni el zorro ni la tanuki, y era aún menos probable que fuera un superviviente de este grupo. Entonces, ¿quién más podría ser? -¿La Zashiki… Warashi? -Murmuré. Era más bien una sugestión, pero empezó a parecer más realista en cuanto lo dije. No estaba siendo ingenuo ni demasiado optimista. Un montón de cadáveres. Un Youkai como único superviviente. Un ser que no podía ser asesinado por medios normales. Incluso si se la catalogaba de inofensiva, las balas y las cuchillas no significaban nada para ella, y no sería fácil detenerla si se volvía violenta. Los pasos continuaban. Definitivamente, algo se acercaba a mí. ¿Era posible que ella hubiera hecho esto? ¿Y si habían estado fanfarroneando sobre tener una forma de matar a los Youkai o si era difícil de activar rápidamente? ¿Hasta dónde se extendería el contraataque de los Youkai? Una vez que afirmaron sin pensarlo tener una forma de matarla, no habría podido asumir con calma que sobreviviría pasara lo que pasara. Tendría que oponer una resistencia a muerte para garantizar su seguridad. ¿Y si eso hubiera sucedido? -… Un sudor desagradable me corría por la cara. Mis ojos se dirigían hacia las escaleras y mi cuerpo no se movía. Esos pasos significarían un reencuentro, pero también podía sentir que algo cambiaba dentro de mí. Paso. Paso, paso. Paso, paso, paso. Paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso, paso. Y finalmente, una voz familiar me llegó desde las escaleras. -¿Shinobu? Creo que debí haber gritado alguna tontería que claramente no era japonesa. Para ser sincero, el color blanco explotó en lo más profundo de mi mente y no pude recordar nada después. Pero creo que debí de intentar correr desde las escaleras con la vista fija en ellas. Y en cuanto empecé a retroceder torpemente, mi talón se enganchó en algo y caí de espaldas. Pero en lugar de cemento duro, sentí algo más blando. Cuando me di cuenta de que era otro cadáver, grité de nuevo. Me sentí como un pez fuera del agua que por fin había vuelto a la pecera, solo para descubrir que estaba llena de ácido sulfúrico. No tengo ni idea de cómo moví los músculos, pero de alguna manera logré levantarme de un salto y alejarme del cadáver. Mientras tanto, la Zashiki Warashi, con el pelo negro ondeando sobre su yukata roja, ladeó un poco la cabeza, sacudiéndose el pelo ligeramente en el proceso. -¿Qué haces? No me digas que te volviste realmente loco e intentabas besar ese cadáver. -¿Eh? ¿Qué? Mi mente se quedó en blanco una vez más. Había asumido que se acercaba un Youkai asesino enloquecido, pero era la misma Youkai buena para nada de siempre. -Espera. ¿Cómo… por qué…? -Oh, me tenían atada, pero salí sola. La cuerda estaba hecha para que un Zashiki Warashi no pudiera romperla, pero no tenía ninguna maldición que me impidiera moverme para quitármela. Se frotó las marcas de la cuerda en las muñecas. -¿Sabías que la forma estándar de liberarse de una cuerda es creando un espacio? Por ejemplo, si juntas las palmas de las manos y separas los brazos cuando te atan las muñecas, puedes crear un espacio entre las muñecas y la cuerda simplemente apretando los brazos. No me lo creí mucho cuando lo oí, pero lo intenté y funcionó bastante bien. Entonces vi algo como brasas anaranjadas flotando de la boca del cadáver con el que había tropezado. -¿Es esto del Paquete de Asesinato Ikiryou de los Kechibi? -No lo sé. Simplemente empezaron a derrumbarse a mi alrededor. Los Youkai no se pueden matar por medios normales, así que pensé que tal vez se había escapado un poco de gas de la mina. -… ¿Qué demonios está pasando? Se suponía que la Usuhiki Warashi y el Kechibi pertenecían al enemigo, así que ¿se trataba de una lucha interna dentro del grupo que había secuestrado a la Zashiki Warashi? ¿O habían perdido el control del Paquete? -Hey, Youkai de interiores. -Veo que te estás saltando la reunión emotiva. ¿Qué pasa? -¿Sabes cuántas personas había aquí? -No exactamente. ¿Unas veinte, quizás? Eso me llevó a un trabajo deprimente. Decidí que la amenaza había pasado por el momento, así que llamé al bosque. El zorro y la tanuki aparecieron enseguida. Naturalmente, se asustaron al ver los cadáveres, pero no tuve tiempo de lidiar con eso. A partir de ahí, nos separamos y nos pusimos manos a la obra. Arrastramos todos los cadáveres y los reunimos en un solo edificio. Encontramos incluso más de los que se habían informado. Eran veinticuatro y no había garantía de que los hubiéramos encontrado todos. Era posible que hubiera más víctimas en algún lugar del bosque. Para entonces, mis sentidos se habían adormecido. Rebusqué en sus bolsillos y recogí sus carteras y teléfonos móviles. -Por su carnet de conducir, es de aquí. Claro, podría ser falso. -''¿Mmm? Espera un segundo. El rufián del aeropuerto también era de aquí, ¿no?'' -Shinobu, este también. Supongo que todos lo son. El taxista había mencionado las fricciones entre los lugareños y las empresas extranjeras que habían convertido la Isla Mina de Oro en una ciudad de casinos. Parecía que esa era la situación. -¿Algo relacionado con el Paquete Kechibi? Sería una mala idea ignorarlo. Aunque parece bastante improbable que haya supervivientes, alguien más podría recogerlo. Me gustaría destruirlo si es posible. -''No veo nada parecido.'' El zorro tenía toda la razón. Los cadáveres solo tenían carteras, teléfonos móviles y cuchillos o pistolas eléctricas de aspecto peligroso. No pudimos encontrar nada que pudiera ser un controlador o componente de un Paquete. Por supuesto, podría haber sido algo que se integrara tan perfectamente que un aficionado no lo distinguiría. -Shinobu. La Zashiki Warashi interrumpió después de que la tanuki explicara las cosas. -¿Has considerado la posibilidad de que tu suposición inicial fuera errónea? En otras palabras… -¿El Paquete Kechibi lo usa alguien completamente diferente y solo son las víctimas? Casi se me nubla la vista. Si eso era cierto, ¿en qué nos habíamos metido? Esto era completamente diferente del plan de usar a la Zashiki Warashi para sacar la memoria USB de mi maleta. Significaría que Kodama Ryou había sido asesinado ante mis ojos por alguna razón completamente distinta. ¿Nos mostraría ahora sus colmillos? ¿O no? No tenía nada en qué basarme, así que tenía que rendirme. Revisé sus teléfonos, aún con la esperanza de encontrar algo. La mayoría estaban bloqueados con contraseña y no podía hacer nada con ellos, pero algunos habían sido más descuidados. Revisé los teléfonos que no estaban bien configurados. Oh. -¿Qué pasa, Shinobu? -Eh... espera. Zorro, un Kechibi es similar a un Ikiryou y es algo así como un alma humana que abandona a una persona viva, ¿verdad? Y si la cortan con una espada, la persona distante sufrirá la misma herida e incluso podría morir. -''Sí. ¿Qué pasa con eso?'' -Tanuki, ¿pero no dijiste que puedes llamar a un Kechibi frotando sandalias y llamando a la persona por su nombre? -S-sí. Deben usar un Kechibi para extraer un Ikiryou de un humano específico, invocarlo, cortarlo y matarlo. Y tendrían un Paquete de Asesinato de Ikiryou que usa ese proceso. -Puede que ya lo haya descubierto. Todos intentaron mirar el celular de la víctima. Aunque parecía demasiado pedir que el zorro y el tanuki se pusieran de pie con esa altura. -Las sandalias probablemente sean una metáfora de las pisadas de la persona. Sigues sus pasos, los alcanzas y los matas. En ese caso, necesitan esas "pisadas" para identificar al objetivo, pero no necesariamente tienen que ser huellas reales en el suelo. La Zashiki Warashi pareció entenderlo primero. -Shinobu, ¿dices que su historial de internet cuenta como sus pisadas? -Casi, pero no del todo. -Agité ligeramente el celular. -La respuesta probablemente sea big data. -''¿Big data?'' -Preguntó el zorro. -''¡Basta de palabras occidentales!'' -''¿No es ese un método para recopilar mucha información sin especificar a los individuos?'' -Sugirió la tanuki. -''Oí en las noticias que pueden saber automáticamente qué gente está comprando en las máquinas expendedoras de las estaciones de tren y cosas así.'' -El GPS de este teléfono estaba activado. O mejor dicho, no revisaron bien su contrato y ni siquiera se puede desactivar. Creo que había un aviso al respecto en la entrada de la posada. Además de los casinos normales, esta isla tiene un casino de realidad virtual en línea llamado Heavy Cruiser Island. Pero para asegurarte de que solo puedas usar la aplicación de apuestas en la isla, tienes que aceptar darles tu ubicación. -Pero… -El Zashiki Warashi se encogió de hombros. -¿No está configurado el big data para que no puedan saber de quién proviene? Si todos estuvieran identificados con un número, creo que todos estarían demasiado asustados como para acercarse a Isla Mina de Oro. -Con solo un tipo de datos, claro. Tiré el teléfono del muerto y saqué el mío. -Pero solo tienen que recopilar varios tipos de datos. Por ejemplo, saber dónde un taxi recogió y dejó a un cliente no indicaría quién es, pero si se suman las cámaras de vigilancia de las máquinas expendedoras, el historial de uso de la tarjeta de puntos de una tienda y otros tipos de datos, se puede averiguar quién usó el taxi, cuándo y dónde. Se pueden recuperar los datos originales. -Pero eso significaría… -No sé si realmente están usando diferentes tipos de macrodatos para encontrar a alguien, pero apuesto a que el enemigo ha manipulado un servidor o una estación base enorme para poder extraer todos sus datos… Oye, Zashiki Warashi. Apaga mi smartphone ahora mismo. No sé exactamente cómo localizan a la gente, pero un teléfono es una colección de información personal. Sellarlo debería darme algo de tiempo. -No, eso no. Justo cuando empezaba a apagar mi móvil a toda prisa, la Zashiki Warashi me interrumpió. Parecía confundido. -¿Qué pasa? -¿Eso no hace que este Paquete Kechibi sea bastante inconsistente y poco fiable como método para matar gente? -¿? No entendía adónde quería llegar. Incluso si el objetivo no hacía nada, podrían recopilar diferentes tipos de datos, seleccionarlo entre los 150 millones de personas del país y matarlo. Una vez que extrajesen a un individuo del inmenso océano de macrodatos, estaban listos para actuar. No importaba si la persona huía al otro lado del mundo y se refugiaba en un refugio nuclear, ¿cuánto más fiable podría ser? Pero la Zashiki Warashi dio una respuesta sencilla. -Esto no serviría de nada contra aquellos que no tienen celular. La situación ni siquiera esperó a que el frío me recorriera la espalda. De repente, oí varios disparos secos provenientes de un edificio cercano.
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information