Editing A Simple Survey:Volume2 Segador 05 (section)

===Parte 2===

El resultado fue simple.

A pesar de tener su vida en juego, a Higashikawa no le interesaba lo que sucedía.

Mientras yacía en el suelo, sus labios se movían ligeramente.

-¿Eh? -Dijo la conejita. Higashikawa no se molestó en levantar la vista. -¿Se me cayó la hoja del mango? No, espera, espera, espera. Ya demostré que tengo el poder de no perder nunca cuando no debería perder. Entonces, ¿cómo… cómo has conseguido tener éxito?

¿Qué estaba diciendo?

¿Por qué seguía hablando de eso?

Higashikawa no lo entendía. Y por eso murmuró algo mientras yacía con la oreja derecha pegada al suelo.

Habló de lo que realmente importaba.

-…Puedo oírlo.

-¿Qué?

-Oigo un crujido debajo del suelo. ¿No es el sonido de esas bolsas colgando de los cables?

En ese mismo instante, las computadoras portátiles colocadas sobre las mesas del bar se pusieron rojas. Aparecieron mensajes de advertencia con errores. Por el diagrama que se mostraba junto con los errores, parecía estar relacionado con las bolsas, las poleas y los engranajes que las controlaban.

-¿Debido a una falla en los dispositivos de la atracción, siguen ahí colgados? ¿Y no son solo una o dos fallas…? ¿¡Las nueve fallaron!?

La conejita chasqueó los dedos y todos los mensajes de error desaparecieron. En su lugar, aparecieron los perfiles de Higashikawa y los demás. Los perfiles incluían breves resúmenes de sus calificaciones e historial académico, así como registros de sus actividades en las atracciones.

Incluía una sección titulada Informe de Progreso n.° 201.

El material añadido en la Configuración Inicial decía lo siguiente:

'''Higashikawa Mamoru.'''

Visualización y asistencia en la producción de películas snuff.

Mutilación de un cadáver e instigación de la misma.

'''Hiyama Tomoko.'''

Visualización y asistencia en la producción de películas snuff.

Mutilación de un cadáver.

'''Kazakami Shinzou.'''

Visualización y asistencia en la producción de películas snuff.

Mutilación de un cadáver.

'''Matsumi Shirauo'''

Visualización y asistencia en la producción de películas snuff.

Mutilación de un cadáver.

'''Rachel Skydance'''

Visualización y asistencia en la producción de películas snuff.

Mutilación de un cadáver. (No está claro si lo habría hecho sola.)


-Ya veo. Cuando hicimos que el grupo Jugador 1 mutilara ese cadáver en la primera atracción, tomaste esa acción irregular. Convenciste a Rachel Skydance de mutilar su cadáver para salvarla… ¡Y eso creó un desequilibrio en los cargos criminales! ¡Por eso!

-…

Los detalles técnicos no importaban.

Los nueve seguían vivos, aunque fuera por poco.

En ese caso, no era momento de quedarse tirados en el suelo intentando escapar de la realidad.

Higashikawa Mamoru golpeó con el puño una laptop cercana y agarró un fragmento afilado de la pantalla rota.

Al mismo tiempo, la conejita sacó un nuevo cuchillo y se abalanzó sobre Higashikawa.

Ambos actuaron.

Higashikawa se puso de pie de un salto y clavó el fragmento afilado directamente en el centro del pecho de la conejita. La conejita blandió su cuchillo horizontalmente para cortarle la garganta a Higashikawa.

Sin embargo…

-¿¡!?

-¡¡!!

Ambos ataques fallaron.

El fragmento de Higashikawa se agrietó y se hizo añicos antes de alcanzar el pecho de la conejita. Mientras tanto, la hoja del cuchillo de la conejita se deslizó de nuevo del mango y se clavó en la pared lateral.

Las dos se miraron fijamente, tan cerca que pudieron agarrarse.

Cuando la conejita arrojó el mango del cuchillo, la confianza de antes se desvaneció.

-Parece que esto no va a funcionar. Incluso esta distancia, es infinita. Incluso si trajéramos una ametralladora Gatling o un misil de hombro, no podemos matarnos. Ese es simplemente el tipo de personaje que nos han construido.

-…

-Se suponía que los diez jugadores, Jugador 1 y Jugador 2, terminarían esto como personajes iguales, simples participantes de una apuesta. Nunca habrían podido derrotar al Emperador Invencible, quien era su crupier. Pero tus acciones irregulares causaron un desequilibrio en los cargos criminales destinados a guiar hacia lo absurdo. Podrían decir que obtuvieron la posición de un personaje con la oportunidad de desempeñar un papel especial entre los participantes. Podrían llamar a ese personaje el Retador Siempre Victorioso.

-¿Y eso qué significa?

-Me gusta esa mirada en tus ojos. Por fin has reunido la voluntad de matarme. Pero es inútil. La situación nunca puede cambiar tal como está. Cada uno de nosotros tiene un gran poder que nos inspira éxito, así que siempre evitaremos la muerte automáticamente, por mucho que lo intentemos. Este es un mundo donde podríamos luchar durante 100 años y nunca llegar a una conclusión. …Aún queda mucho por investigar sobre lo absurdo. Después de todo, esto incluso ha distorsionado el tiempo y la continuidad.

-¿?

-¿Aún no lo entiendes? Las fallas mecánicas que salvaron a esos nueve de la muerte probablemente fueron causadas por el personaje que te fue otorgado. Sin embargo, ¿cuándo adquiriste ese personaje? Como crupier, obtuve al Emperador Invencible solo después de sacrificar a esos nueve para guiarlos en lo absurdo. Tu Retador Siempre Victorioso debe ser igual... Y aun así, tu poder salvó a esos nueve. Los salvaste usando el personaje que obtuviste de sus muertes. ¿Cómo se puede llamar eso sino una contradicción? Este es un poder que puede ignorar el tiempo y la continuidad, entonces, ¿cómo se supone que armas normales como cuchillos y bombas decidirán nuestra victoria?

Higashikawa no entendía qué estaba sucediendo, pero comenzó a preguntarse si la conejita no tenía el control de la situación.

El gato había sido sacado de la caja y su estado era inexplicable.

Era realmente absurdo.

-Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?

-Esto.

La conejita chasqueó los dedos.

Inmediatamente después, un cambio se apoderó de todas las computadoras portátiles del bar. Letras blancas del alfabeto se desplazaban a gran velocidad por las pantallas negras. No era un inglés sencillo, así que Higashikawa no podía entenderlo.

-¿Qué estás haciendo?

-Cambiando la configuración de la llave maestra de las instalaciones. -Dijo la conejita con indiferencia, con una sola tarjeta en la mano. Pero lo que decía era muy importante. -Esta tarjeta te permite abrir todas las puertas, ver cualquier archivo, activar y desactivar las trampas y controlar cualquier dispositivo. Puede arrastrar a esos nueve con las máquinas de repuesto o arrojarlos al ácido.

La llave maestra.

Ese sería el mejor objeto para rescatar a los otros nueve y escapar de las instalaciones.

-¿Por qué me dejas ver eso?

-Porque es necesario. -Respondió la conejita con entusiasmo. Se acercó lo suficiente como para que él pudiera sentir su aliento en la cara. -Al final, ambos nos apoyamos en las absurdeces apuestas que dominan este campo. Los cuchillos y las pistolas ya no tienen sentido. Esas respuestas razonables serían exterminadas por lo absurdo. Y, por lo tanto, debemos competir según las reglas de lo absurdo. Debemos perturbar a estos poderes que invocan el éxito como la diosa de la victoria. Esa es la única manera de arrebatarle el poder al otro. Solo así podremos matarnos mutuamente.

-¿Entonces sugieres apostar esa llave maestra en una atracción?

-Más o menos. Si ganas, solo tu tarjeta roja y negra funcionará como maestra. Si tengo la llave maestra, los nueve morirán. Si tú la tienes, perderé la vida y el proyecto de los organizadores será destruido. Solo cuando ambos lo arriesguemos todo, esta atracción podrá superar lo absurdo. Este nivel de riesgo es necesario.

-¿Qué es exactamente la atracción? ¿Adivinar la contraseña?

-Eso no tendría sentido. Has conseguido el Contendiente Siempre Victorioso, así que probablemente acertarás simplemente pulsando las teclas al azar. Así que he preparado algunas preguntas más interesantes.

-…

Sin duda iba a ser algo horrible.

Higashikawa había aprendido muy bien lo cruel que era la conejita durante esa atracción con las tarjetas rojas y negras.

Sería algo muy, muy superior al límite de su imaginación.

Finalmente, las letras dejaron de desplazarse por las numerosas pantallas.

En lugar de un código de programa extraño, ahora mostraba texto en japonés.

Higashikawa concentró toda su atención en comprender lo que decía.

Y…

-…………………………………………………………………¿Eh?

En cuanto comprendió lo que veía, los pensamientos de Higashikawa Mamoru se detuvieron por completo.