Editing Date A Live:Tome 2 Chapitre 2 (section)

=== Partie 2 ===

« ... Aah, venez tous les deux. L’Esprit va bientôt apparaître. Je compte sur toi pour les préparations, Reine. »

Depuis le siège du capitaine, Kotori leur avait exprimé ces mots, Shidou et Reine venaient juste d’arriver sur le pont du <Fraxinus>.

« … Ah. »

Reine hocha faiblement de la tête, faisant claquer l’ourlet de sa blouse blanche, et s’assit ensuite à sa console sur le pont inférieur.

« ... Bon, maintenant… »

Et, puisque Shidou restait silencieux, Kotori lui posa une question en inclinant sa tête.

« Bien que nous soyons désolés de ne pas t’avoir donné plus de temps, est-ce que tu as pris ta décision, Shidou ? »

« … Uh... »

Il s’étouffa. Mais, au-delà du pont, le puissant bruit d’une sirène fit écho.

« Qu... Quoi ? »

« L’enregistrement d’une vague spirituelle inhabituellement forte a été détectée ! Ça ne va pas tarder ! »

Le cri d’un membre masculin de l’équipage survint depuis le pont inférieur, et les yeux de Shidou se retournèrent dans la confusion.

Quand Kotori entendit le cri, <nowiki>*pachin*</nowiki> elle craqua ses doigts.

« Ok. Charge l’écran principal sur l’image du lieu de prédiction. »

Lorsque Kotori donna l’ordre, une vue aérienne de la ville fut projetée sur l’écran principal.

C’était la rue principale qui était bordée de nombreux magasins. Bien sûr, il n’y avait aucun être humain visible, c’était comme une ville fantôme.

En plein milieu de l’image, <nowiki>*Warp*.</nowiki>

« Eh… ? »

Au début, il avait pensé que le projecteur d’image avait un problème mais... c’était faux.

L’espace.

L’espace, qui était à l’origine vide, distordu, était comme la surface d’une étendue d’eau dans laquelle on aurait jeté une pierre.

« Qu-Qu’est-ce que c’est… ? »

« Hein ? C’est la première fois que tu vois ça ? »

Au moment où Kotori formula ces mots, la distorsion spatiale s’agrandit...

Il crut qu’une petite lumière fut produite sur l’écran, et avec un bruit d’explosion, l’écran n’afficha plus que du blanc.

« ... ! »

Bien qu’il sache que c’était un événement ne se produisant qu’à l’écran, il se couvrit instinctivement le visage avec ses bras.

Après quelques secondes, en redescendant lentement ses bras, il ouvrit ses yeux, et sur l’écran se trouvait une scène totalement différente d’avant.

Dans la ville, un trou s’était formé.

Il n’y avait pas d’autres manières de l’exprimer.

Une portion de bâtiments qui étaient supposés être alignés, avait été jetée à terre dans une sorte de bol peu profond.

Les magasins, les réverbères, les poteaux téléphoniques et même la route qui étaient supposés être là, tout avait disparu.

De plus, probablement à cause du souffle de l’explosion, la zone autour parut comme si une tornade l’avait frappée.

Ce désordre signifiait, qu’à l’instant, c’était...

« … Une distorsion spatiale… » 

Shidou prononça ces mots d’une voix tremblante, Kotori approuva « oui ».

« C’est la distorsion dimensionnelle qui a lieu lorsqu’un Esprit arrive dans notre monde. La calamité d’une explosion-réaction de la nature. »

« … »

Il avait vu les ruines de bâtiments de nombreuses fois mais c’était la première fois qu’il voyait le moment où l’explosion avait lieu.

Ses paumes de main étaient moites.

Il y avait des fois où il avait essayé de se représenter le phénomène dans sa tête, et, grâce à ces représentations, il avait finalement le sentiment de le comprendre.

Il comprenait la terreur qu’ils causaient : la ville, le lieu où les gens vivent leurs vies quotidiennes, avait été détruite en seulement un instant.

« Bien, au moins cette fois l’explosion fut de petite ampleur. »

« C’est ce qu’il semble. »

Venaient de commenter, Kotori et le grand homme juste à côté d’elle, le Vice commandant Kannazuki Kyouhei. 

« Un Coup de Chance, c’était ce que je voulais dire, mais puisqu’il s’agit de [l’Hermite], ça doit être normal. »

« Eh bien, je suppose. Même parmi les Esprits, elle a un tempérament de type docile.»

Shidou, toujours silencieux, leva simultanément ses sourcils.

''... Cette explosion, à l’instant, c’était une petite ampleur ?''

Au début, il ne comprenait pas de quoi Kotori et les autres parlaient, mais ensuite il se souvint soudainement.

Ça devait être le cas, puisque la distorsion spatiale avait laissé seulement un cratère de 10 mètres de diamètre. De leur point de vue, il devait être petit par rapport aux autres.

Bien sûr… même s’il comprenait pleinement cela maintenant…

« … Hé, Kotori. »

Quelque chose dans la conversation de Kotori et des autres dérangeait Shidou. Il ouvrit sa bouche pour parler.

« Qu’est-ce que c’est [l’Hermite] ? »

« Aah, c’est le nom de code de l’Esprit qui vient d’apparaître. Attends un instant... Est-ce que tu peux zoomer à l’écran ? »

Kotori pointa son doigt en direction d’un membre de l’équipage sur le pont inférieur.

L’image zooma sur le cratère qui se trouvait juste en plein centre de la ville.

Et avec ça, quelque chose changea à l’écran.

« … Pluie ? »

Bredouilla calmement Shidou.

Sans crier gare, il crut voir que l’écran s’assombrit, <nowiki>*plop* *plop*</nowiki>, la pluie commença à tomber.

Mais, ce n’était pas ce qui l’intéressait, il ne se souciait plus de la pluie.

Au centre de la zone qui semblait être un cratère, ils pouvaient voir la silhouette d’une jeune fille.

« ... ?! »

Un choc frappa son cœur, comme s’il avait été agrippé par les serres d’un aigle, et parcourut ensuite le reste de son corps.

Se tenant en plein centre de l’image agrandie, il y avait la forme d’une '''certaine''' fille. Qui plus est... il la reconnaissait.

« Ah, c’est… »

Couverte par une capuche avec deux oreilles de lapin en guise de décorations, il y avait une fille aux cheveux bleus.

Elle paraissait avoir 13 ou 14 ans, elle portait un grand manteau et des vêtements faits d’une mystérieuse matière.

Dans sa main gauche, elle était équipée d’une marionnette de lapin à l’allure comique.

Si les yeux de Shidou et son cerveau fonctionnaient correctement… c’était elle sans aucun doute...

La fille qu’il avait rencontrée hier lorsqu’il rentrait de l’école.

« ... ? Qu’est-ce qu’il y a, Shidou ? »

Voyant Shidou agir étrangement, demanda Kotori avec une voix dubitative.

Shidou, après avoir fixé l’écran, se reprit.

« J-J’ai déjà rencontré cette fille… »

« Qu’est-ce que tu as dit ? Quand est-ce que c’est arrivé ? »

« Juste hier… quand je rentrais à la maison à la hâte, la pluie commençait à tomber... »

Shidou, consultant sa mémoire, expliqua brièvement l’événement de la veille.
[[Image:DAL_v02_101.jpg|thumb|]]
Après avoir écouté le discours de Shidou pendant un moment, Kotori pointa son doigt en direction de l’équipage du pont inférieur.

« Envoi les données de la vague spirituelle d’hier de 1600 à 1700 sur mon terminal, IMMÉDIATEMENT ! »

Elle baissa ensuite son regard sur l’écran qu’elle tenait et se gratta la tête en signe de frustration.

« … Il ne reconnaît pas la valeur principale du trouble <nowiki>*huh*</nowiki>. C’était la même chose avec Tohka la dernière fois… Shidou, pourquoi tu ne m’en as pas parlé hier à la maison ? »

« N-Ne me demande pas l’impossible. Je ne savais même pas qu’il s’agissait d’un Esprit quand je l’ai rencontrée… ! »

En même temps que Shidou criait, le haut-parleur qui était installé sur le pont du <Fraxinus> clamait d’une voix forte.

« ... ?! Qu’est-ce qui se passe... »

« ... L’Esprit est apparu… Du coup, nous ne sommes pas les seuls à passer à l’action. »

L’extrémité du doigt de Shidou réagit légèrement aux mots de Kotori.

« L’AST… hum ? »

« Oui »

Il fixa l’écran. De la fumée tourbillonnait autour de la zone où se trouvait l’Esprit qui était, à présent nommé [l’Hermite]. Probablement, un missile ou quelque chose d’explosif avait été tiré sur elle.

Autour d’elle, un petit groupe d’humains vêtus d’armures mécaniques lourdes flottaient dans les airs.

L’Anti-Spirit Team des Forces d’Auto-Défense, ou en raccourci l’AST.

Différente de l’organisation, <Ratatoskr>, qui était dirigée par Kotori et les autres, c’était un groupe spécial, conservant des pouvoirs militaires, dont le but est l’élimination des Esprits.

A l’intérieur de la fumée, une petite silhouette <nowiki>*Hop*</nowiki>, sauta dehors... C’était [l’Hermite]. 

La fille qui avait sa main gauche à l’intérieur d’une marionnette en sortit. Elle tordit son corps pour s’échapper des membres de l’AST qui l’encerclaient au sol et bondit ensuite dans les airs.

Les membres de l’AST répondirent immédiatement et poursuivirent [l’Hermite] tout à coup.

Et avec les armes qui étaient installées sur leurs armures, un nombre incalculable de balles furent tirées.

« ... ! Attention ! »

Avait crié Shidou par réflexes, mais la mise en garde ne fut pas vraiment utile à travers l’écran. Le grand barrage de tirs et de missiles projetés par les membres de l’AST frappèrent sans merci le corps de [l’Hermite].

« Ces gens… faire ça à cette fille… »

Ses yeux s’ouvrirent en grand et il grinçait des dents.

« … Qu’est-ce que tu essayes de dire après tout ce temps ? »

A peine eut-il fait ça que Kotori prononça ces mots ses yeux entrouverts.

« Est-ce que tu n’as rien appris lorsque c’est arrivé à Tohka ? Pour l’AST, ça n’a pas d’importance l’apparence qu’à l’Esprit. La seule chose qui importe c’est leur sens du devoir de protéger ce monde. Pour ces gens, il faudrait rejeter toute forme d’existence dangereuse et suivre ses instincts de survie primaires. »

« Mais… même si ! »

Au moment où Shidou ouvrit sa bouche, de la fumée, la fille bondit dans les airs à nouveau.

Mais... [l’Hermite] ne se battait pas, elle courait simplement de-ci de-là.

« Cette fille… Pourquoi elle ne se bat pas ? »

« Ce n’est pas inhabituel. Même parmi les Esprits, [l’Hermite] est d’un tempérament docile.»

« … Donc... »

« Si tu demandes à l’AST d’avoir de la pitié, c’est inutile... Aussi longtemps que cette fille sera un Esprit, ils n’arrêteront pas. »

« … Kuh ! »

En guise de réaction à la dite question, Shidou se mordit la lèvre.

Non… Même s’il se l’était répété à lui-même, il connaissait déjà ce sujet.

Ses propres dispositions, ou sa propre personnalité, au sein de l’AST, ça n’avait pas d’importance.

Pour eux, la seule chose sérieuse était de supprimer l’ennemi qui cause des problèmes sur le monde.

''... La méthode qui peut renverser cette situation… il n’y a qu’une seule manière.''

Shidou referma ses doigts en un poing fermement serré ; il pensait que le sang allait couler. Calmement il se racla la gorge.

« … Kotori. »

« Quoi ? »

« … Si ce n’était pas pour ses pouvoirs d’Esprit… cette fille n’aurait jamais été prise pour cible par l’AST, non ? »

Quand Shidou formula cela, Kotori souda ses sourcils ensemble et ses yeux firent face à Shidou.

« Oui... C’est absolument vrai. »

« Les déchirures spatiales… elles n’auraient pas lieu, pas vrai ? »

« Oui »

Shidou resta tranquille pendant un moment, il prit une profonde inspiration et continua de discuter.

« ... Je ne peux pas laisser faire ça ? »

« Tu ne me croyais toujours pas après avoir vu l’état actuel de Tohka, alors peu importe si tu doutes encore de moi. »

« … »

Après que Shidou se soit gratté la tête, il utilisait ses deux mains simultanément pour appuyer sur ses joues.

Il leva doucement ses yeux jusque lors baissés, et réaffirma sa détermination.

« Aide-moi avec ça, Kotori ! … Je... veux sauver cette fille… ! »

« ... Fufu… »

Kotori, qui parut contente, leva en l’air le bâtonnet de sa sucette.

«Tout de suite... Mon Onii-chan. »

Elle tourna son visage vers l’équipage du pont inférieur et cria.

« Que tous les membres se préparent pour une capture de Niveau Un ! »

« ROGER ! »

Les membres de l’équipage commencèrent à manipuler leurs consoles tout à coup.

Pendant que Kotori fixait la scène, elle se lécha les lèvres.

« A présent... commençons notre {{Furigana|guerre|rendez-vous}} ! »