Editing Date A Live: Volume 5 Capítulo 3 (section)

===Parte 2===

— Kuku… seus humanos inferiores. Pense nisso como um privilégio viver no mesmo quarto que eu. Está tudo bem em encravar meu nome em seus corações. O nome da filha dos furacões, Yamai Kaguya.

A garota que estava no quarto de número 40 que era o quarto de Tohka e das outras, estava sentada em cima da mesa e era arrogante ao fazer uma saudação.

Embora ela fosse extremamente rude, porém provavelmente por causa da alta voz de Kaguya e rosto orgulhoso, seu desagrado não era tão opressivo. Ela dava uma sensação agradável como uma pequena criança atuando como seu personagem favorito.

— Umu, vamos ser amigas. Prazer em conhecê-la.

<nowiki>*</nowiki>Yup**yup* Tohka assentiu enquanto cruzava os braços. E como se combinasse com isso, o grupo Ai, Mai e Mii estavam sentadas ao seu lado, todas sorrindo.

Apressadamente, quando Reine disse '''deixe essa garota ficar com vocês por uma noite''', as três se chocaram, mas basicamente uma vez que todas ali gostassem de coisas fofas e divertidas, elas imediatamente concordaram. [Kyaaa!] Fizeram rostos sorridentes como se ficassem mais animadas e cutucaram as bochechas de Kaguya ou acariciavam sua cabeça.

— yaaa Moouu, Kaaawaaaaiiiiii. Tããão boonita!

— Seu cabelo é macio como seda. Suas bochechas são tão moles.

— Você gosta de coisas doces? Você quer comer sorvete?

— Pa-parem, desgraçadas! Todas são tão rudes! *munch* *munch* …

Kaguya insuportavelmente mostrou um grito. E pelo modo, ela estava comendo o sorvete.

— Ah! Mii, eu também quero sorvete!

— Hai~ Hai~, tudo bem Tohka-chan. … ah, desculpe-me. O que dei a Kaguya-chan agora foi o último. Você quer comer YanYanTsukebou<ref>やんやんつけぼー: Um tipo de petisco.</ref> em vez disso?

— O qu… o que é isso!?

Quando Tohka fazia um rosto sério e tomava uma boa olhada para o objeto cilíndrico entregue a ela, Ai, Mai e Mii lançaram outra pergunta para Kaguya.

— Ne——Ne——, então, de onde você veio, Kaguya-chan?

— É bem raro ser transferida da escola em um momento como esse.

— Estará o Grupo 4 bem se você entrar no novo ano letivo?

Ai, Mai e Mii jogavam pergunta após pergunta em rápida sucessão. *Move* e Kaguya cruzou as pernas.

— Onde… huh. Fuu, essa é uma boa pergunta. O lugar de onde vim é a partir do cume dos céus e também do inferior da terra. É na parte mais distante da vida após a morte e logo ao lado da beira do mundo atual. Não é o reino que pessoas como vocês sejam capazes de compreender com essa categoria de pensamento.

— Vida após morte… mundo atual…?

Tohka inclinou a cabeça. Portanto, ela pode entender que algo incrível estava sendo dito.

— Muu. Entendo, Kaguya é incrível por saber tantas palavras difíceis!

— Kuku… parece que você entende. Gostei de você. Como é chamado o seu nome?

— Umu, é Yatogami Tohka.

— Tohka huh… kuku, é um bom nome. Aqui, deixe-me acariciá-la.

Por alguma razão, o humor de Kaguya iluminou, e *rub**rub* acariciou a cabeça de Tohka.

— Nu? O que, o que é isso, faz cócegas.

— Você parece promissora. Pela escuridão do batismo, vou adicioná-la como minha parente.

— Parente? O que é isso?

— Kuku… essa é a qualificação permitida para estar na linha de batalha, como eu sou a general. Significa que você é capaz de colocar o seu nome na lista do maior clã do mundo.

— OOu…! Embora realmente não entenda isso, mas você está disposta a fazer algo incrível por mim!?

Por alguma razão, quando Tohka disse isso honestamente, o dedo de Kaguya tremia como se estivesse tomada pela emoção. De algum modo, era como se fosse a primeira vez que ela conheceu alguém que a entendia. Muito parecido como um inventor ou um artista.

— Ou, é claro! Usarei todo meu corpo e alma para te proteger! Pense nisso como uma honra!

— Umu, sinto-me honrada!

Olhando para aquelas duas, Ai, Mai e Mii colocaram suas mãos nas bochechas e [Yaan~!] levantaram suas vozes.

— Uwah seriamente não aguento mais. Tohka-chan e Kaguya-chan são tão bonitas.

— Espere, posso tirar uma foto? Olhem aqui por favor~

— Isso a faz pensar que gênero é uma coisa tão trivial.

Dizendo isso, por alguma razão elas torceram o rosto, faziam poses com uma câmera digital e até lambiam os lábios enquanto olhavam para elas com olhos brilhantes.

Kaguya franziu a sobrancelha em direção a esses olhares e olhou em admiração como se percebesse algo.

— Você disse que se chamava Tohka, certo. Não me diga que você… é aquela garota que Shidou carregava nas costas naquele dia?

— ? Aconteceu algo com Shidou?

Quando Tohka respondeu isso, Kaguya piscou os olhos, pegou a mão de Tohka e caminhou até o canto do quarto.

— Arere~, Kaguya-chan onde você vai?

— Nesse momento, estou tentando compartilhas informações muito importantes com minha parente. Devido as palavras com uma maldição que nenhum humano normal pode suportar, se for ouvido por uma pessoa normal, isso fará seus ouvidos doerem e cair. Mas se isso estiver tranquilo para você, terá a permissão de ouvir.

— Ah, uma conversa secreta. Ahaha, nós não faremos nada como espionagem.

Aii disse isso com um sorriso alegre. Portanto, Tohka não se incomodou com isso. Enquanto puxava suas orelhas com as duas mãos, seu corpo tremia.

— O-orelhas cairão…?

— Não se preocupe. Isso não será problema para mim e minha parente como você, uma vez que tenhamos poderes misteriosos dentro de nós.

— Entendo… um parente é algo incrível.

Quando Tohka murmurou isso fazendo uma expressão tranquila, Kaguya assentiu satisfeita e perguntou com a voz baixa.

— Tohka, você, olhe, o quanto você é próxima de Shidou?

— Nu? Umu, eu conheço muita coisa sobre Shidou.

— !, Entendo. Kuku… se for esse o caso, há algumas perguntas que eu gostaria de fazer para você.
 
Quando Tohka disse aquilo, Kaguya levantou os dedos e fez suas perguntas.





— Apelo. Estarei aos seus cuidados hoje, sou Yamai Yuzuru. Grata em conhecer todas vocês.

Dizendo isso, a garota com indiferentes olhos meio abertos pressionava três de seus dedos em cada mão no chão e abaixava a cabeça.

— N-não, está tudo bem, você não precisa ser tão formal…?

Reagindo a desnecessária postura de Yuzuru, parecia que todos do quarto 42 mostravam-se educados de volta.

Movendo suas mãos de um modo em pânico e não calmo, ela fez um estranho sorriso seco.

Originalmente esse grupo, tinha como centro os membros de grupos mais tranquilas da classe, era composto pelas demais alunas que não conseguiram encontrar um grupo. Desde os próprios grupos não conversavam muito inicialmente, a conversa não durou mais do que isso.

— …

Portanto, Origami não se incomodava com o estranho ambiente afinal. Mas, embora estivesse tranquila como sempre, devido seu hábito normal de não fazer conversas desnecessárias, ela pareceu ter gostado desse grupo.

Sentada no canto da sala, fazia lamentáveis suspiros enquanto olhava para a janela.

O resultado de uma cuidadosa pesquisa anterior, ela havia descoberto uma brecha em uma parte da cerca entre os banhos femininos e masculinos, mas… ela foi incapaz de encontrar a figura de Shidou no local.

E, ela ouviu uma aluna; provavelmente incapaz de suportar o silêncio, gritou para Yuzuru.

— e-errrr… sua perna não machucará? Se estiver tudo bem para você, nós temos um zabuton<ref>Almofada usada para se ajoelhar.</ref>…

— Grata. Eu pegarei devido suas palavras.

Ela disse brevemente, e Yuzuru caminhou até os membros do grupo.

Por causa disso, o grupo finalmente exalou em felicidade. A atmosfera da sala, apenas se tornou mais um pouco calma.

— Tenho certeza que você tem vários problemas devido à transferência repentina, apenas pergunte se você não tiver certeza de algo, certo?

— Muito obrigado. Sinto-me muito grata por suas considerações.

Yuzuru disse isso, e novamente abaixava a cabeça. A aluna de óculos, fez um conturbado sorriso.

E, Yuzuru abriu os lábios ao mesmo tempo quando levantou a cabeça.

— Questão. Há uma questão que gostaria de fazer, porém, está tudo bem?

— Sim, claro. O que é?

— Apelo. Desejo que você me ensine os modos de atrair o afeto de um homem.

—— Eh…!?

Ao ouvir a pergunta da inexpressiva Yuzuru, os grupos se endureceram.

— E-eerrrr....? O que você acabou de dizer?

— Repetir. As formas de atrair o afeto de um ser masculino. Espero que você me instrua na arte de persuasão que o leva incapaz de suportar, e retirar as trancas da razão.

—— …!?

Os rostos dos grupos de estudantes tingiram em vermelho. Esse era um grupo aglomerado nada mais do que garotas que são comparativamente simples mesmo em sala de aula. Elas podem não ter imunidade a esse tipo de assunto.

Portanto, talvez incapazes de afastar após dizer que ela poderia perguntar qualquer coisa, a primeira garota que chamou Yuzuru nervosamente abriu a boca.

— Vamos ver… algo assim, coincidentemente pretender tocar a mão do outro…?

— N-não, esse tipo de mangá Shoujo é…

— Eeh… então o que devo dizer?

— Errr, vamos ver… algo como, entregar o suco que parcialmente bebeu antes?

———— Ingênua.

Nessa conversa, Origami interveio do lado. Os grupos olharam com um rosto surpreso.

— Eh? To-Tobiichi-san…?

— O que você entende por ingênuo…?

— Isso nem vale a pena dizer. Vocês não são capazes de fazer a pessoa alvo se apaixonar por vocês se usarem essas ações sem sentido.

Quando Origami disse isso, ela notou que os olhos de Yuzuru estavam discretamente brilhando.

— Apelo. Yuzuru pode notar que você não é uma pessoa normal. Por favor, instrua-me.

— …

Após Origami suspirar, ela mudou a orientação de seu corpo próxima a Yuzuru, e usou os dedos para apontar a sua frente.

Yuzuru imediatamente se levantou, e se sentou no local que Origami apontou.

— Primeiro, a coisa mais importante é———————

E então, Origami começou a falar baixinho.