Editing High School DxD:Tập 4 Life.3 (section)

===Phần 2===

[[image:High school dxd v4 145.jpg|thumb]]

Này, bắt đầu chạy đi nào. Em nên làm quen dần với ánh sáng đi là vừa đấy.”

“Eeeeeek! Đừng đuổi em trong khi chị đang vung vẩy thanh Durandal đó nữa.”

Chiều nay, khi chúng tôi tới thì cậu bé ma cà rồng đang bị người sở hữu thanh Thánh kiếm – Xenovia săn đuổi.

Đứng từ ngoài nhìn vào, nơi đây trông như đang diễn ra cuộc săn ma cà rồng vậy. Durandal cũng đang phát ra những tiếng động đáng sợ trong khi giải phóng một lượng ma lực khổng lồ.

Gasper chạy trong tuyệt vọng. Như thể cậu ấy sẽ bị xé ra thành từng mảnh nếu như Xenovia đuổi kịp.

Có vẻ như, cô gái sở hữu Thánh kiếm của chúng ta đang cho cậu ấy rèn luyện thể lực, phương châm được đưa ra đó là “Một tinh thần khỏe mạnh xuất phát từ một cơ thể khỏe khoắn.”

Một cô gái đầy sức sống, đó là những gì tôi nghĩ. Cô ấy đang vung vẩy thanh kiếm huyền thoại và đuổi theo Gasper một cách đầy vui vẻ.

Bây giờ, tôi nghĩ cô ấy đã dần quen được với việc sống ở đây. Xenovia từng nói rằng sống cùng với chúng tôi thực sự rất tuyệt.

Có lẽ, Asia cũng như vậy khi làm quen với cuộc sống ở thành phố này. Nhật Bản là một nơi hầu như không có tôn giáo nào, sống một cuộc sống đơn giản ở đây khá là dễ dàng đối với họ.

“Chị cảm thấy rất vinh dự khi gặp em – một quân “Tượng” khác giống chị, chúng ta chưa nói chuyện với nhau trực tiếp trước đây…..”

SOB.

Asia tỏ ra một chút bối rối và chảy nước mắt.

Ở nhà, cô ấy cũng thường nói những thứ kiểu như [Mình muốn gặp “Tượng”-san quá.], quả thực cô ấy đang rất mong chờ cuộc gặp gỡ này. Mặc dù vậy cậu bé tự kỉ kia cũng không quan tâm tới con người cho lắm, một người ghét giao lưu thứ thiệt. À không, chúng tôi đều là Ác quỷ cơ mà.

Nhưng, khuôn mặt của Asia đang… Chết tiệt! Tôi không thể tha thứ cho thái độ của Gasper. Tuy nhiên, tôi vẫn phải chịu đựng nó. Mặc dù cậu ấy là senpai của tôi trong việc trở thành quỷ, nhưng cậu ấy chỉ là một học sinh cấp 2. Vì thế mà tôi phải dẫn dắt cậu ấy với cương vị của một đàn anh đi trước.

Koneko-chan cũng đang cầm theo một đống tỏi và đuổi theo Gasper cùng với Xenovia.

“Gya-kun, nếu cậu ăn tỏi, cậu sẽ khỏe mạnh hơn đấy.”

“Khônggggg! Koneko-chan đang ăn hiếp mình. Cứu mình với!!!!”

Liệu hai người học năm nhất đó có hòa hợp được với nhau hay không đây? Tôi biết rằng Koneko-chan là một nhân vật khá khó chịu nhưng…. Cô ấy là loại người thích bắt nạt sao? Và hơn thế nữa, Koneko-chan còn đang gọi cậu ấy là “Gya-kun”.

“Ơ ồ, ông đang làm gì thế?”

Saji, thành viên của hội học sinh cũng xuất hiện.

“Ơ, là ông hả, Saji?”

“Chào, Hyoudou. Sau khi nghe tin một tên đầy tớ tự kỉ được giải phóng, tôi muốn mò đến đây xem qua một tí.”

“À, em ấy ở kia kìa, người đang bị Xenovia truy đuổi đó.”

“Này này, Xenovia-san, cậu đang vung Thánh kiếm một cách đầy tâm huyết, thật là tuyệt. Ơ mà đợi đã, một bé gái ư, chưa kể còn là một cô bé tóc vàng nữa chứ.”

Saji tỏ ra phấn khích. Điều đó là khá dễ hiểu.

“Xin lỗi khi phải nói điều này nhưng đó là một cậu bé giả gái.”

Nghe thấy điều đó, Saji hoàn toàn câm lặng. Biểu cảm của một kẻ thất tình là đây.

“Thật là một sự lừa đảo. Cậu bé đó mặc quần áo con gái làm gì chứ, để show ra cho ai đó xem ư? Nhưng em ấy là một người tự kỉ cơ mà. Show cho ai xem bây giờ. Điều đó thật là mâu thuẫn. Haizz, Khó hiểu thật.”

“Đúng vậy, thật là một thói quen ăn mặc khó hiểu. Tôi cũng không thể khuyên giải em ấy về điều đó được. À mà, ông đang làm gì vậy, Saji?”

Saji đang mặc một chiếc áo nịt len, đeo găng tay cotton kiểu quân đội và cầm một chiếc xẻng nhỏ để trồng hoa.

“Như ông thấy đấy. Tôi có nhiệm vụ duy trì vẻ đẹp của vườn hoa này. Đây là mệnh lệnh của Chủ tịch từ một tuần trước. Dù sao thì, gần đây có rất nhiều việc xảy ra ở trường, hơn thế nữa lần tới các Maou-sama và những người khác cũng sẽ tới đây. Vì vậy, do là một thành viên của hội học sinh nên tôi có trách nhiệm phải đảm bảo vẻ đẹp của ngôi trường này.”

Cậu ta ưỡn ngực tự hào, nhưng chẳng phải điều đó có nghĩa là cậu ta phải làm một công việc ngớ ngẩn hay sao….? Dù gì tôi cũng không nên can thiệp vào sự quyết tâm này của cậu ta, thế nên tôi đã giữ im lặng.

Sau cuộc trò chuyện đó, một người xuất hiện và tiến về phía chúng tôi. Tôi chuyển hướng nhìn sang chỗ ông ta… Và… Tôi không thể tin vào mắt mình.

“Hẻ, những người đầy tớ của gia đình Maou đang chơi ở đây hả?”

Tôi nhận ra người đàn ông mặc bộ yukata và khuôn mặt gian xảo này.

“Azazel…”

“Chào, Sekiryuutei. Chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Mọi người đưa ánh mắt nghi ngờ về phía người vừa mới xuất hiện. Chỉ với một lời thôi, không khí nơi đây đã hoàn toàn thay đổi.

Giii!

Xenovia đặt tay lên thanh kiếm để vào tư thế sẵn sàng. Có lẽ cô ấy cũng nhận thấy sự nguy hiểm của tình thế này. Còn Asia thì nấp sau lưng tôi. Và tôi giải phóng Boosted Gear để bảo vệ cô ấy. Tại sao thủ lĩnh tối cao của Thiên thần sa ngã lại ở một nơi như thế này?

Saji – người tỏ ra ngạc nhiên trước sự xuất hiện này, nên cậu ta cũng đã sử dụng Sacred Gear của mình.

“Hy-Hyoudou, ông ta là Azazel phải không?”

“Tôi thực sự nghiêm túc, Saji. Tôi đã từng nói chuyện với người đàn ông này rất nhiều lần.”

Trước động thái lo lắng đầy nghiêm túc của tôi, Saji cũng đã hiểu phần nào tình hình. Cậu ta thủ thế để chuẩn bị cho một trận chiến khốc liệt.

Azazel nở một nụ cười cay đắng trước phản ứng của chúng tôi. Một kẻ khát máu đây ư? Tôi thậm chí không cảm thấy ông ta đang sẵn sàng cho một trận chiến.

“Tôi không thích đánh nhau cho lắm. Này, hãy bình tĩnh lại đi nào, những Ác quỷ cấp thấp. Các bạn nên biết rằng, với từng này người ở đây, các bạn cũng không phải là đối thủ của tôi. Và tôi cũng chẳng muốn ăn hiếp những Ác quỷ cấp thấp một chút nào. Chỉ là tôi đang đi tản bộ xung quanh chỗ ở của Ác quỷ thôi mà. Tôi thắc mắc về người sở hữu Thánh-Quỷ kiếm, liệu cậu ta có ở đây không? Tôi tới để gặp cậu ta.”

Mặc cho những lời nói của ông ta, không một ai tỏ ra thiếu cảnh giác. Chúng tôi không còn lựa chọn nào ngoài việc tin vào điều đó. Hơn thế nữa, mục đích của ông ta là Kiba, hử.

“Kiba không có ở đây. Nhưng tôi sẽ không để ông đụng tới cậu ấy đâu.”

Chẳng lẽ vì Kiba sở hữu một Balance Breaker hiếm nên ông ta lên kế hoạch để chiếm lấy nó ư?

“….. Nghiêm túc chứ. Cậu thậm chí không thể chống lại Kokabiel, vì vậy không đời nào cậu có thể chiến thắng tôi được cả. Như tôi thấy thì quả thực cậu nhóc sở hữu Thánh-Quỷ kiếm không ở đây. Thật là chán quá đi mà.”

Tỏ ra chán nản, ông ta tiến lại gần. Nhưng người đàn ông này không hề để lộ một thái độ thù địch nào cả. Mặc dù vậy, điều đó làm tôi lạnh cả sống lưng. Hai tay tôi đổ mồ hôi ròng ròng vì sợ hãi.

Đối đầu với một trong các lãnh đạo tối cao của Thiên thần sa ngã, Kokabiel, chúng tôi đã không thể làm gì cả. Và nếu hơn thế nữa, với sức mạnh của một người như Azazel thì một cuộc thảm sát có thể xảy ra.

Tôi không muốn sang thế giới bên kia ngay khi những đôi cánh đen của ông ta xuất hiện…. Nếu tôi phải chết, ít nhất hãy để tôi chết sau khi đã làm những việc ecchi với Hội trưởng đã.

Azazel chỉ về một cái cây gần đó.

“Này, cậu bé ma cà rồng đang trốn ở đằng kia.”

Gasper trở nên hoảng loạn. Thủ lĩnh tối cao của Thiên thần sa ngã tiến tới và nói.

“Cậu là người sở hữu Forbidden Balor View, đúng chứ? Nếu cậu không thể sử dụng nó đúng cách, nó sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm đối với những người khác. Đó là một loại Sacred Gear hỗ trợ, sẽ là rất ổn nếu cậu bổ sung những khía cạnh còn thiếu nhưng…. Bây giờ, việc nghiên cứu Sacred Gear của Ác quỷ không tiến triển nhiều. Nếu cậu không đủ khả năng để kiểm soát Sacred Gear mà vẫn cố gắng sử dụng nó, cậu sẽ gây nên những thứ vô cùng nguy hiểm.”

Azazel nhìn Gasper một cách chăm chú. Trước những gì diễn ra, Gasper run lên như cầy sấy. Đó là một hành động quá rõ ràng để nhận ra.

Tuy nhiên, tôi không hề nhận ra bất cứ một điều kì lạ cũng như sự thâm hiểm từ Azazel. Cách ông ta phản ứng như thể người đàn ông này đang rất hào hứng. Những người khác có vẻ cũng cảm thấy như vậy, họ không biết phải phản ứng ra sao trước điều này.

Kể ra thì, Gasper trông như thể đang bị gã Thiên thần sa ngã kia tấn công nhưng…

Azazel quay về phía chúng tôi và chỉ vào Saji. Hoảng sợ, đó là những gì tôi nhận thấy ở Saji lúc này. Tuy nhiên—–

“Đó có phải là Absorption Line? Nếu cậu đang cố gắng luyện tập sử dụng nó. Hãy thử kết nối với cậu bé ma cà rồng này. Nếu cậu bé vượt ngoài tầm kiểm soát, hãy sử dụng Sacred Gear của mình, cậu sẽ giúp đỡ rất nhiều đấy.”

Trước những lời giải thích của Azazel, Saji để lộ một biểu cảm phức tạp.

“Sacred Gear của tôi. Nó có thể hút sức mạnh của Sacred Gear đối phương hả? Tôi nghĩ nó chỉ đơn giản là hấp thu năng lượng của đối thủ và làm họ yếu đi…”

Azazel tỏ ra ngạc nhiên

“Nghiêm túc chứ cậu nhóc. Những người sở hữu Sacred Gear gần đây chẳng cố gắng tìm hiểu thêm về sức mạnh Sacred Gear của mình gì cả. Absorption Line nắm giữ sức mạnh của một trong năm vua rồng huyền thoại, Prison Dragon, Vritra. Dù gì thì, điều này cũng chỉ mới được tìm ra trong các cuộc nghiên cứu gần đây. Cái thứ trên tay cậu có thể kết nối với bất cứ vật thể nào và phân tách sức mạnh đó ra. Trong một khoảng thời gian đủ dài, nó có thể tách dòng năng lượng từ người sở hữu và kết nối chúng tới một người hoặc vật thể khác.”

“Gì cơ, dòng năng lượng của tôi… Chẳng lẽ tôi có thể kết nối nó với Hyoudou hoặc một ai đó khác được hả? Và sau đó sức mạnh sẽ được chảy sang Hyoudou sao?”

“Đúng vậy, nếu cậu trưởng thành hơn, con số của dòng chảy năng lượng sẽ tăng. Nếu cậu thực hiện được điều đó, việc hấp thu và truyền tải năng lượng sẽ tăng lên rất nhiều lần.”

“……..”

Saji im lặng. Nếu đúng như những gì Azazel nói thì chẳng phải Sacred Gear của Saji là quá tuyệt vời hay sao?

Không không, người đàn ông này, thủ lĩnh tối cao của Thiên thần sa ngã, bạn biết đấy. Ông trùm của những kẻ thù đối với Ác quỷ. Rõ ràng, ông ta là một người xấu…… Tuy suy nghĩ vậy nhưng tôi lại không thấy bất kì một sự thù địch nào ở đây cả.

Tôi lo ngại về những gì mà Kokabiel từng nói.

[Sở thích thu thập Sacred Gear của Azazel thực sự rất khác thường đấy.]- Đó là những gì ông ta nhắc tới. Nó có ý nghĩa gì vậy?

“Để nâng cao khả năng sử dụng Sacred Gear, cách nhanh nhất là uống máu của Sekiryuutei. Nếu cậu để cậu bé ma cà rồng kia uống máu của mình thì cậu ta sẽ dễ dàng kiểm soát sức mạnh hơn. Tất cả là tùy thuộc vào cậu.”

Thủ lĩnh tối cao của Thiên thần sa ngã lên tiếng trong khi chuyển ánh mắt về phía tôi.

“Xin lỗi vì việc Vali đã cố tiếp cận cậu. Tôi chắc chắn rằng cậu không hề ngạc nhiên phải không? Mặc dù cậu ta không phải là một người bình thường nhưng hắn không hề nghĩ tới việc đối đầu với cậu ngay lúc này đâu.”

Đó là những gì Azazel nói nhưng…

“Còn ông thì sao, liệu tôi có nhận được lời xin lỗi từ ông khi ông đã nhiều lần tiếp cận tôi mà không thông báo cho tôi biết về danh tính thật sự của mình?”

Tôi phàn nàn một cách vô thức. Tuy nhiên, tôi thực sự ngạc nhiên về điều này. Nhất là người đối diện với tôi lại là thủ lĩnh tối cao của Thiên thần sa ngã, vì vậy tôi không nên có những câu nói đùa tồi tệ như vừa rồi.

Nhưng, Azazel chỉ nở một nụ cười tinh quái và nói.

“Thực sự thì, đó là sở thích của tôi. Và tôi sẽ không xin lỗi.”

Nói xong, ông ta biến mất.

……..

Chúng tôi bị bỏ lại. Trao đổi những ánh nhìn với nhau và chẳng biết nên phản ứng tiếp theo thế nào. Nhưng Saji chỉ đơn giản thở dài.

“ …. Bây giờ, tôi nghĩ nên sử dụng Sacred Gear của mình lên cậu bé mà cà rồng này. Nếu được thì hãy để cậu ấy thử dùng Sacred Gear và luyện tập. Đổi lại, lần tới ông có thể giúp tôi chăm sóc mấy chậu hoa được đấy.”

Trước lời gợi ý của Saji, mọi người đều gật đầu tán thành. Và buổi luyện tập Sacred Gear của Gasper bắt đầu.

Saji kết nối Absorption Line của mình với Gasper và hút lấy sức mạnh dư thừa từ cậu bé. Như những gì Azazel nói, việc hút sức mạnh là hoàn toàn khả thi… Thực sự thì, không thể phủ nhận rằng vị thủ lĩnh Thiên thần sa ngã đó biết rất nhiều về Sacred Gear.

Sau một hồi luyện tập thì Gasper đã thành công trong việc ngưng đọng quả bóng chuyền mà chúng tôi ném tới. Vật thể chỉ được ngưng đọng hoàn toàn trong vài phút. Nếu là một quả bóng, nó sẽ được “dừng” và lơ lửng giữa không trung. Nếu là một vật thể sống, chuyển động của nó sẽ bị ngưng lại và giữ ở trạng thái đó.

Con người hoàn toàn bị ngưng đọng cả về hành động lẫn ý thức, họ không có bất cứ kí ức nào về khoảng thời gian họ đã mất. Tôi biết điều đó vì đã trực tiếp trải nghiệm sức mạnh của Gasper. Tôi có thể cảm thấy một chút bất an nhưng không hề biết điều gì đã xảy ra.

Không có vấn đề gì với những thứ ngoài tầm nhìn của Gasper nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, đó quả thực là một Sacred Gear vô cùng mạnh mẽ. Càng tiến vào gần vùng tầm nhìn của cậu ấy, bạn sẽ càng bị ngưng đọng lâu hơn. Và ngược lại, càng xa, thời gian ảnh hưởng càng giảm.

Bởi vì Gasper không thể sử dụng hiệu quả Sacred Gear của mình. Chỉ có những thứ trong tầm nhìn của cậu ấy mới bị ảnh hưởng. Tôi cảm giác điều đó giống như kiểu chấm dứt thực tại vậy.

Thực sự thì vẫn cực kì khó khăn cho Gasper để có thể kiểm soát nó, trong một vài trường hợp, cậu ấy đã vô tình ngưng đọng một vài bộ phận cơ thể của chúng tôi chỉ bằng một cái liếc nhìn.

Nghiêm túc mà nói, tôi không hề muốn bị như vậy một chút nào.

Trong suốt buổi tập, Gasper liên tục hét lên “Xin lỗi, xin lỗi.” và cố gắng chạy trốn. Đuổi kịp cậu ấy và đưa trở lại là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn.

Quả thực, sẽ là rất tốt nếu như Gasper chỉ làm ngưng đọng mục tiêu của mình, nhưng điều đó thực sự rất khó khăn. Nó như kiểu… Khó hơn tôi tưởng rất nhiều. Khả năng của Sacred Gear này là một vấn đề, nhưng đào tạo người sở hữu nó – Gasper lại là một điều khó khăn ngoài sức tưởng tượng.

Tuy nhiên, Hội trưởng đã đặt niềm tin ở tôi, nên tôi phải giúp đỡ cậu bé này. Tôi sẽ biến cậu ấy trở thành người điều khiển thời gian tuyệt vời nhất. Đó là những gì tôi tự nhủ để động viên mình.

“Thế nào rồi? Việc luyện tập có tiến triển gì không?”

Hội trưởng tới và mang theo sandwiches vừa làm cho chúng tôi. Dường như cô ấy rất lo lắng cho Gasper. Còn cậu ấy, người vẫn đang liên tục bị hút năng lượng ở kia thì chỉ kêu lên “Eek Eek.”

Chúng tôi ăn sandwiches trong suốt giờ giải lao. Kuh! Cách nêm gia vị thật tuyệt vời và chúng thực sự rất ngon.

“Hội trưởng, ngon quá!”

“Fufufu, cảm ơn. Nguyên liệu không có nhiều nên chị chỉ có thể làm một số thứ đơn giản.”

Thậm chí như vậy, những miếng sandwitchs này quả thực rất ngon. Saji cũng thốt lên “Ngon quá!”.

Akeno-san và Kiba hình như đang ở đâu đó hoặc cùng với Sirzechs-sama.

Hội trưởng ngạc nhiên khi nghe chuyện về Azazel, nhưng cô ấy chỉ bình tĩnh nói.

“Chị nghe nói rằng Azazel có những kiến thức tuyệt vời về Sacred Gears. Nhưng lời khuyên về Sacred Gear hở…. Có lẽ ông ta đang có thời gian rảnh để chia sẻ chúng với những người khác.”

Vì một vài lý do nào đó, Hội trưởng bắt đầu trở nên trầm tư.

Sau khi ăn xong hai, ba cái sandwithces, Saji nói.

“Rias-senpai đã trở lại, tôi nghĩ mình nên tiếp tục công việc của mình với mấy chậu hoa vậy.”

“Saji-kun. Cảm ơn vì đã bỏ dở công việc để giúp những người đầy tớ của tôi. Cảm ơn rất nhiều.”

Saji đỏ mặt sau khi nhận lời cảm ơn từ Hội trưởng. Hắn đúng là tên xấu xa mà.

“Không có gì. Chị là bạn của Chủ tịch và em chỉ đơn giản là nhận thấy một vài khả năng mới về Sacred Gear của mình thôi mà. Vậy giờ, em phải quay lại làm việc với mấy chậu hoa đây.”

Dù gì Saji quả thực là một thằng bạn tốt. Cậu ta luôn nói những thứ xấu xa nhưng lại giúp đỡ chúng tôi rất nhiều.

“Gặp lại sau, Hyoudou, Cố gắng lên nhá.”

“Ừm, cảm ơn ông.”

Sau đó, Saji rời đi.

Tiễn Saji xong, Hội trưởng nói với Gasper, người đang nghỉ ngơi dưới bóng cây.

“Gasper, em vẫn có thể tiếp tục phải không? Sau khi bị hút năng lượng từ Saji-kun, sức mạnh của em sẽ được điều chỉnh đến mức độ hoàn hảo hơn. Chúng ta sẽ thử tập luyện tiếp nào.”

Ooh! Hội trưởng, điều này thật đầy hứa hẹn. Hội trưởng đối xử với những người đầy tớ của mình thật tinh tế. Trên hết, cô ấy lựa chọn việc tập luyện một cách đúng đắn nhất.

“Em sẽ cố gắng hết sức.”

Trước lời nói của Hội trưởng, mặc dù đang mệt mỏi, Gasper vẫn tiếp tục đứng lên.

Được thôi. Tôi sẽ giúp đỡ cậu ấy thậm chí đến hết ngày hôm nay.

Cứ thế, việc luyện tập của Gasper tiếp diễn cho đến tối.