Editing High School DxD:Tập 5 Life.2 (section)

===Phần 3===

“Tôi là Seegvaira Agares. Người kế thừa tiếp theo của gia tộc Agares, cấp bậc Archduke.”

Chúng tôi, người nhóm Gremory dược chào đón bởi onee-chan đeo kính hồi nãy và trước mặt Ojou-sama của gia tộc Agares.

Sau sự việc bất ngờ đó, sảnh tiếp tân đã được hồi phục bởi ma pháp của các nhân viên chạy đến đây và đã gần như trở lại như ban đầu.

Những ác quỷ trẻ đã tập trung với nhau lần nữa và chào hỏi nhau. Chúng tôi đang ngồi ở một bàn, nơi mà tên tội phạm và thuộc hạ của hắn ta đã rời đi trước đó.

Hội Trưởng, của gia tộc Gremory; Chủ tịch, của gia tộc Sitri; Sairaorg-san, của gia tộc Bael; và tên tội phạm đó dường như là của bên gia tộc Glaysa-Labolas.

Tuy nhiên, Onee-chan này là người kế thừa tiếp theo của một gia tộc Archduke! Archduke là tay sai của Maou-sama người phán xét cuộc sống của chúng ta, loài quỷ!

Dựa theo những gì tôi được nghe từ Hội Trưởng, nếu Maou-sama là chủ tịch của một công ty thì các Vương giả sẽ là phó chủ tịch và Archduke sẽ là giám đốc điều hành. Nó có hơi kì lạ đối với việc có đến bốn vị chủ tịch nhưng đây là xã hội của loài quỷ.

“Rất vui được gặp cậu. Tôi là Rias Gremory, người kế thừa tiếp theo của gia tộc Gremory.”

 “Tôi là Sona Sitri, người kế thừa tiếp theo của gia tộc Sitri.”

Hội Trưởng và Chủ tịch tiếp tục chào hỏi nhau.

Những chủ nhân đã ngồi xuống và những hầu cận đứng bên cạnh đằng sau những chủ nhân của họ. Điều này xảy ra giống nhau ở mọi nơi.

“Tôi là Sairaorg Bael, người kế thừa tiếp theo của gia tộc Bael, cấp bậc Vương giả.” – Sairaorg-san oai nghiêm giới thiệu bản thân mình.

Như tôi nghĩ, anh ta thật sự toát ra vẻ oai vệ của mình. Số 1 của những ác quỷ trẻ thật sự là một đẳng cấp khác biệt.

Một chàng trai với một phong thái hòa nhã đang dùng trà một cách từ tốn sau tất cả những sự ồn ào cũng lên tiếng.

“Tôi là Diodora Astaroth, người kế thừa tiếp theo của gia tộc Astaroth. Hãy giúp đỡ tôi nhé mọi người.”

Giọng nói của cậu ta thật hiền.Cậu ta có vẻ rất ngây thơ nhưng cậu ta là quỷ.Người này có lẽ cũng có vẻ rất tuyệt vời bên trong.

Astaroth… Umm, nếu tôi nhớ không nhầm, đó là gia tộc mà Beelzebub hiện tại được sinh ra tại đó.

Bởi vì tên tội phạm trước đó là một Glaysa-Labolas, cậu ta có lẽ cũng đến từ cùng một gia tộc với Asmodeus-sama lâm thời.

Có thật ổn đối với những người kế thừa của các gia tộc trở thành một người như thế kia? Tôi đã nghe từ những người khác rằng với ảnh hưởng của sự tự do thái quá của Maou-sama, anh em của họ tất cả đều đáng gờm và siêng năng.

“Gia tộc Glaysa-Labolas dường như có một số vấn đề nội bộ những ngày gần đây. Một người được cho rằng là người kế thừa tiếp theo của gia tộc chỉ vừa mất bởi một tai nạn đầy bí ẩn. Zephyrdol trước đó được cho là ứng cử viên mới cho chức vị đó.” – Sairaorg-san giải thích.

Thật vậy ư? Gia tộc Glaysa-Labolas đang chạm đến một thứ gì đó rất khủng khiếp. Nhưng sau đó, tôi nghĩ ứng cứ viên tiếp theo cũng đáng sợ không kém… À mà, tốt hơn không nên chõ mũi vào vấn đề của những gia tộc khác.

Và vậy, tổng cộng đã có sáu ác quỷ trẻ có mặt ở đây. Hầu cận của những ác quỷ này cũng có vẻ mạnh… Tôi có vẻ là kẻ yếu nhất ở đây… Tôi cảm thấy ngại ngùng khi ở đây.

Gremory thì có Lucifer, Sitri thì có Leviathan, Astaroth thì có Beelzebub, Glaysa-Labolas thì có Asmodeus cũng như là Vương giả và Archduke. Vậy có 6 gia tộc ở đây.

Toàn những gương mặt không thể tin được! Toàn những thành viên mà chỉ có trong mơ! Tôi hiểu, đó là lý do tại sao những ác quỷ trẻ cũng đầy hứa hẹn trong tương lai. Tất nhiên, những thành viên này hình như sẽ chịu trách nhiệm cho những mầm mống tương lai được cho là đầy triển vọng đấy.

Có lẽ bởi vì họ trong giới cao cấp, tất cả bọn họ đều khác biệt nhau cả về cách cư xử và khí tức xung quanh họ. Vậy những gia tộc lâu đời và những người đứng đầu của giới quỷ cao cấp muốn nhìn thấy điều gì qua việc tụ tập những thành viên tại đây?

“Hey, Issei. Đừng đưa mặt đù ra như thế.” – Saji thở dài và nói với tôi.

“Nhưng, đây không phải cuộc họp dành cho giới quỷ cao cấp sao?Tôi không thể không căng thẳng được. Tất cả bọn họ trông rất mạnh.”

“Cậu đang nói gì thế? Cậu là một Sekiryuutei đúng không? Không phải cậu nên tỏ ra đường hoàng hơn sao?”

“Thậm chí cậu có nói thế… Chờ đã, tại sao cậu lại giận vì điều đó chứ Saji?”

“Hầu cận quỷ phải cư xử với thái độ trang nghiêm ở nơi này. Bởi vì những đối thủ đang nhìn không chỉ là chủ nhân mà còn cấp dưới của bọn họ. Vì vậy nếu cậu cứ hành động như thế, cậu sẽ bị cho là không biết tôn trọng senpai của mình. Hãy tỏ ra có hiểu biết một tí, sau tất cả thì cậu vẫn là Sekiryuutei của nhóm Gremory mà.”

Tôi cảm thấy một chút ngạc nhiên ở đây trước những lời chỉ trích dữ dội từ Saji.

“Đó là bởi vì cậu là niềm tự hào của các senpai. Tôi cũng muốn được như vậy, muốn được là niềm kiêu hãnh của Chủ tịch.”

Saji cười cay đắng nhưng… chuyện gì vậy? Chuyện gì xảy ra với cậu ta vậy?

Trong khi mà tôi đang rất tò mò thì, cánh cửa mở ra và một nhân viên bước vào.

“Xin lỗi vì sự chậm trễ… Mọi người đang chờ đợi ạ.”

Cuối cùng, buỗi lễ đã bắt đầu!

Căn phòng mà tất cả ác quỷ trẻ được dẫn vào có một bầu không khí kì lạ bao quanh nó.

Những dãy ghế ở rất cao so với ở đây và cũng có những người trông rất đặc biệt ngồi ở đó.

Tôi nhận ra một gương mặt trên các bậc tiếp theo trên đó là Maou Sirzechs-sama. Bên cạnh anh ấy là Serafall-sama. Cô ấy ăn mặc không như một thiếu nữ Maou ngày hôm nay.

Bên cạnh hai người đó là những gương mặt mà tôi không biết gì cả nhưng họ có thể là Beelzebub-sama và Asmodeus-sama? Bởi vì tôi có thể cảm nhận sức mạnh khổng lồ từ đây nên ý nghĩ của tôi chắc không thể nào sai được.Tuy nhiên, bọn họ trông rất trẻ trung.

Chúng ta đang trong một vị trí mà họ những ác quỷ thượng đẳng từ trên đó đang nhìn xuống chúng tôi. Thành thật mà nói thì tôi cảm thấy không hài lòng cho lắm. Vì trông như những người đó đang nhìn chúng tôi với ánh mắt khinh thường vậy. Tôi ghét cảm giác này.

Chúng tôi đang đứng phía sau Hội Trưởng. Mặc dù chúng tôi không phải làm gì đó đặc biệt. Thậm chí thế, chúng tôi vẫn rất căng thẳng. Bởi vì sự im lặng một cách đáng sợ… Kể từ khi tôi không thể chịu đựng được nó, tôi liền ngắm các cô gái đến từ những gia tộc khác.

Dường như có những bé người thú và cựu nữ nhân. Tốt nhất là tôi có thể tiến triển mối quan hệ với họ sau này.

Trong khi tôi bí mật tăng tốc hết ga như thế, sáu người trong số chúng tôi bao gồm cả Hội Trưởng đã tiến lên một bước. Tên tội phạm cũng đã hồi phục và cũng tiến lên như thế.

Cái má sưng đó dường như vẫn chưa khỏi và một điểm sặc sỡ vẫn còn đó. Cũng phải, đó là một cú đánh không hề nhẹ tí nào cả. Nếu Năng lực cứu chữa của Sacred Gear của Asia không được dùng lên nó, nó sẽ không biến mất đi chỉ trong một lúc đâu.

Hơn nữa, tôi sẽ không bao giờ để Asia gần người như thế này. Vì tôi là người biết những gì anh ta có thể làm.

“Tốt, các bạn đã tới kịp. Để điểm danh tất cả các bạn, những người sẽ gánh vác trọng trách của thế hệ tiếp theo, các bạn phải tập trung tại đây.  Đây cũng là một cuộc gặp mặt mà diễn ra trong chu kỳ thường xuyên để chúng tôi có thể xác định được những ác quỷ trẻ.”

Một quỷ nam lớn tuổi nói với giọng trang nghiêm trong khi nắm chặt hai tay ông ta lại.

“Mặc dù vậy, họ dường như đã đánh nhau ngay lập tức…”

Trong khoảng khắc này một người đàn ông quỷ để ria mép nói một cách mỉa mai. Ông ta đang đề cập đến vấn đề xảy ra trước đó. Họ thật sự đã choảng nhau ngay lập tức. Tôi cũng rất ngạc nhiên. Đó có phải là hành động bộc phát của giới trẻ không nhỉ?

“Các bạn, sáu ác quỷ của thế hệ tiếp theo, có huyết thống và khả năng thật sự mà không sự phản kháng nào có thể nổi dậy chống đối. Đó là tại sao, tôi muốn các bạn tham gia cùng nhau trước lần ra mắt đầu tiên của các bạn và cải thiện sức mạnh của mình bằng cách này.” – Sirzechs-sama nói từ nơi cao nhất nơi đây.

Vậy nói cách khác, họ sẽ tham gia Rating Games với thuộc hạ của họ ở đây? Bởi vì anh ta đã đề cập đến nó, Azezel-sensei cũng đã nói về nó, về việc họ sẽ thiết lập Rating Games trong suốt kì huấn luyện của chúng ta ở Quỷ Giới. Đó có thể là ý anh ta muốn nói?

“Cuối cùng liệu chúng ta cũng được tham gia trận chiến chống lại [Khaos Brigade] ?”

Sairaorg-san bất ngờ hỏi thẳng thừng. Quả là một câu hỏi hay.

“Tôi không biết. Tuy nhiên, tôi không muốn cho ác quỷ trẻ ra trận nếu có thể.” – Sirzechs-sama trả lời như vậy.

Sairaorg-san cau lông mày trong dường như không hiểu được câu trả lời đó.

“Tại sao? Thậm chí khi chúng tôi còn trẻ, chúng tôi vẫn gánh vác một phần trách nhiệm đối với loài quỷ vậy. Nếu chúng tôi chỉ nhận lòng tốt từ bậc tiền bối của mình thậm chí ở từng tuổi này và không thể làm được gì xa hơn nữa.”

“Sairaorg, tôi thấu hiểu lòng dũng cảm của bạn. Tuy nhiên, bạn thật vội vàng, liều lĩnh. Trên tất cả, tôi muốn không gửi các bạn, những người vẫn còn trong giai đoạn phát triển ra chiến trường. Bên cạnh đó, sẽ là một tổn thất rất lớn nếu chúng ta mất đi những ác quỷ của thế hệ tiếp theo. Tôi muốn các bạn hãy hiểu cho. Các bạn là những báu vật đối với chúng tôi hơn những gì bạn nghĩ. Đó là tại sao tôi muốn các bạn trải nghiệm những thứ quan trọng từng bước từng bước một và phát triển.”

Sairaorg-san nói “Tôi hiểu” đến những lời nói của Sirzechs-sama và dương như chấp thuận lời nói của anh ta. Nhưng có vẻ cậu ấy không hài lòng về điều đó.

Sau đó, những cuộc diễn thuyết khó hiểu tiếp tục cùng với những lời nói khó hiểu từ cấp trên và về trận đấu sắp tới từ Maou-sama.Tất cả chúng đều vượt quá sự hiểu biết của tôi và đầu óc của tôi giống như muốn bùng cháy.

Vậy nó sẽ không kết thúc sớm được.Khoan, tôi thậm chí sẽ không có thời gian nghỉ khi nó kết thúc vì đợt huấn luyện sẽ bắt đầu ngay đối với trại huấn luyện. Nhưng tôi muốn sẽ đối mặt với nó sau khi tôi có một giấc ngủ ngắn ngủi trên giường cơ.

“Bây giờ thì tôi xin lỗi vì giữ các bạn với bài diễn thuyết dài dòng này.  Tốt thôi, tất cả chúng tôi sẽ thấy giấc mơ và hy vọng của mình trong chính các bạn trẻ như các bạn. Tôi muốn các bạn ít nhất hãy hiểu điều đó. Các bạn là báu vật của Quỷ Giới này.”

Mọi người đều phấn khích trước lời nói của Sirzechs-sama. Tôi hiểu rằng không có sự giả dối nào trong lời nói của anh ta cả    .Đúng như mong đợi đối với onii-san của Hội Trưởng. Anh ta về cơ bản là một người tốt.

Anh ta là một người thú vị và thẳng thắn theo tự nhiên.

“Để đạt được điều đó, liệu các bạn có thể cho chúng tôi biết mục tiêu tương lai của các bạn là gì không?”

Người đầu tiên trả lời yêu cầu của Sirzechs-sama là Sairaorg-san.

“Giấc mơ của tôi là trở thành Maou.”

…! Cậu ta đã tuyên bố một điều như thế một cách bất ngờ! Thật hết sức sửng sốt!

[Hoh…]

Những ác quỷ cao cấp khác cũng đang tự hỏi về mục tiêu của Sairaorg, mà cậu ta đã tuyên bố không một chút do dự.

“Chưa từng có một tiền lệ nào đối với một ác quỷ từ gia đình Vương giả về việc này.”-Một người đàn ông quỷ lên tiếng.

“Khi mọi người ở Quỷ Giới nghĩ rằng không có sự lựa chọn nhưng với tôi là có, tôi sẽ trở thành một Maou.”

Cậu ta khẳng định thậm chí rất chắc chắn! Con người này, thật sự rất tuyệt!

Không có thời gian cho sự ngạc nhiên của tôi, Hội Trưởng nói.

 “Mục tiêu của tôi trong tương lai sắp tới là sống với tư cách người kế thừa tiếp theo của Gremory và giành chiến thắng trong mỗi trận Rating Game.”

Tôi hiểu.Vậy đó là mục tiêu và giấc mơ của Hội Trưởng. Cảm giác như tôi vừa nghe nó lần đầu vậy.Thật thân thuộc. Vậy giống như Hội Trưởng. Đúng vậy! Chúng tôi hầu cận của chị ấy sẽ cống hiến hết mình cho mục tiêu của mơ ước của Hội Trưởng!

Sau đó, những ác quỷ trẻ khác cũng phát biểu mục tiêu, giấc mơ của họ cho đến khi người cuối cùng còn lại là Sona- Chủ tịch.

Sau đó, Sona nói.

“Tôi ước có thể xây dựng một ngôi trường cho Rating Game ở Quỷ Giới này.”

Một ngôi trường! Heh, vậy Chủ tịch muốn xây một ngôi trường sao.

Nhưng, trong khi tôi cảm thấy rất ngưỡng mộ cô ấy, một ác quỷ cao cấp khác nhăn lông mày lại.

“Nếu nó dạy về Rating Games không phải đã có một cái rồi sao?”

Như thể để kiểm tra, một ác quỷ hỏi Chủ tịch.

Chủ tịch ôn tồn trả lời

“Đó chỉ là một ngôi trường chỉ dành cho ác quỷ cao cấp và những ác quỷ có cấp bậc được đặc cách. Ngôi trường tôi muốn xây dựng là dành cho ác quỷ bậc thấp và những ác quỷ tái sinh từ con người có thể tham dự  mà không có bất kì sự phân biệt nào cả.”

Ooh, vậy đó là một ngôi trường không có bất kì sự phân biệt nào. Điều đó tốt đấy chứ. Nó sẽ là một nơi nổi tiếng trong tương lai của Quỷ Giới. Saji cũng rất hãnh diện khi lắng nghe mơ ước của Chủ tịch.

Tuy nhiên…

[Hahahahahahahahaha!]

Tiếng cười của các ác quỷ cao cấp bao trùm cả hội trường.

Tôi không hiểu ẩn ý của tiếng cười đó là gì. Tại sao những ác quỷ cao cấp lại cười như thế. Khi tôi quay sang nhìn Hội Trưởng, mắt chị ấy nheo lại và nét mắt chị ấy trở nên nghiêm trọng. Eh? Eh? Chuyện gì đang diễn ra vậy?

“Đó là điều không thể!”

“Điều này rất hay!”

“Tôi hiểu! Vậy bạn chỉ là cô gái bé nhỏ với một ước mơ ấp ủ trong mình!”

“Thật tốt khi còn trẻ tuổi! Tuy nhiên, đối với một người kế thừa của gia tộc Sitri để phát biểu một ước mơ như thế, tôi phải cảm ơn lòng tốt mà nó đã ở đây, nơi ra mắt giới thiệu bản thân trước lần đầu lộ diện của bạn.”

Tôi không hiểu nó.Tại sao Chủ tịch bị khinh thường đến vậy?

“Thậm chí nếu Quỷ Giới hiện tại đã thay đổi rất nhiều so với quá khứ, sự phân biệt giữa ác quỷ cao cấp, ác quỷ bậc thấp và những ác quỷ được tái sinh từ con người vẫn tồn tại.Cũng có rất nhiều người tin rằng đó là lẽ tự nhiên mà thôi.”

Kiba nhẹ nhàng giải thích bên cạnh tôi.

“Có gì với điều đó? Không phải chúng tôi cũng được chào mừng bình thường bởi gia đình của Hội Trưởng sao?”

“Ise-kun. Gremory là một gia đình có ảnh hưởng rất sâu sắc. Họ thật sự không phân biệt con người hay ác quỷ bậc thấp… Nhưng, hãy nhớ gia tộc Phoenix.”

“…”

Trong lời nói của Kiba, tôi nhớ lại Raiser Phoenix trong tâm trí của tôi. Người đàn ông đó rất khinh thường tôi bởi vì tôi là một ác quỷ bậc thấp và là một thuộc hạ. Anh ta có lẽ đã thể hiện sự phân biệt nhắm vào tôi.

Đứng giữa tất cả những điều đó, Chủ tịch thẳng thắn nói.

“Tôi rất nghiêm túc.”
Serafall cũng gật đầu mạnh mẽ với sự đồng ý. Cô ấy gần như muốn nói “Nói rất hay!”. Trong vị trí của cô ấy như một Maou, cô ấy không thể giúp đỡ cô em gái này nhưng cô ấy rất lo lắng.

Một ác quỷ cao cấp khác nói lạnh lùng.

“Sona Sitri-dono. Ác quỷ bậc thấp và ác quỷ hồi sinh từ loài người chỉ là công cụ đối với chủ nhân ác quỷ cao cấp thôi và họ chỉ được chọn chỉ khi họ có tài năng. Một ngôi trường như vậy, với mục đích rèn luyện như thế làm cho các gia tộc lâu đời, những người giàu truyền thống và niềm kiêu hãnh, mất mặt đi phải không? Đúng là có người nói rằng thế giới quỷ đang bước vào giai đoạn thay đổi, sự thay đổi có thể cả tốt lẫn xấu. Những thứ như chỉ dạy cho ác quỷ bậc thấp thật sự không phải chuyện đáng lo của bạn.”

Người không thể giữ im lặng  được nữa trước những lời đó là Saji.

“Tại sao các ông cứ khinh thường giấc mơ của Chủ tịch thế trong khi tôi cứ phải nghe trong im lẵng chứ!? Thật là kì lạ! Tại sao các ông chỉ quyết định rằng nó không thể nào thành hiện thực!? Chúng tôi thật sự rất nghiêm túc ở đây!”

“Cẩn thận cách ăn nói của bạn, ác quỷ tái sinh trẻ tuổi. Sona-dono, hầu cận của bạn chưa được huấn luyện qua rồi.” – Một ác quỷ cao cấp lên tiếng.

Ông đang nói gì thế!? Ông mới là người kì lạ đấy! Các ông cứ nói những điều như thế thậm chí dù ông đang nói với họ về ước mơ của họ!?

Nếu Hội Trưởng bị đối xử như thế, tôi cũng sẽ lớn tiếng phản đối như Saji!

“… Tôi xin lỗi.Tôi sẽ dạy dỗ lại cậu ta sau.”

Chủ tịch nói trong khi không thay đổi biểu cảm của cô ấy là bao nhiêu cả. Saji dường như không hiểu được phản ứng từ cô ấy.

“Chủ tịch! Tại sao vậy!? Những người này, họ nhạo báng giấc mơ của bạn, của tất cả chúng ta! Tại sao, chủ tịch vẫn giữ im lặng chứ!?”

“Saji, im lặng đi. Đây không phải nơi cậu thể hiện thái độ như vậy. Tôi đơn giản nói với họ về mục tiêu tương lai của mình. Đó là tất cả.”

“…!”

Chủ tịch nheo mắt lại và trách mắng Saji. Saji dường như cũng muốn nói gì đó nhưng anh ta đã dừng lại.

“Trong tình hình đó! Nếu Sona-chan của tôi thắng mãn nhãn trong một ván đấu, các ông sẽ không phàn nàn nữa đúng không? Bởi vì rất nhiều thứ đã được trao thông qua kết quả của các trận đấu!”

Mọi người vô cùng bất ngờ trước đề nghị đột ngột  của Leviathan-sama.  Vị Leviathan-sama đầy hoài nghi này đột nhiên tức giận.

“Geez! Tất cả các ông đang là những áp lực đang đè nén lên Sona-chan của tôi đó! Thậm chí tôi cũng có giới hạn chịu đựng của mình nhé! Nếu các ông bắt nạt cô ấy nhiều như thế, tôi cũng sẽ làm như vậy với các ông đấy!”

Serafall-sama nói với những ác quỷ cao cấp với đôi mắt đẫm nước. Những ác quỷ cao cấp trong vấn đề này chớp mắt của họ nhìn vào Maou Leviathan-sama đang giận dữ và có một sự lo lắng.

Chủ tịch có nét ngại ngùng trên mặt cô ấy. Ooh, Đây thật sự là một tình huống không thể nói gì hơn.

Tuy nhiên, tôi cũng cảm thấy khoái chí trước lời nói của Serafall-sama. Tôi nghĩ không ai có quyền khinh thường giấc mơ cảu người khác. Thêm vào đó, Quỷ Giới phải thay đổi đúng không?

Trong trường hợp đó, mơ ước của Chủ tịch là một hoài bão tốt. Họ không phải nên thừa nhận những mơ ước như thế này sao? Khi các bạn đã sống qua nhiều năm, các bạn trở nên cứng rắn và không thể linh hoạt được nữa.

Có rất nhiều truyền thống cũ của các gia tộc lâu đời và quí tộc mà tôi không thân thuộc với nó. Cũng như tôi phải nhớ những truyền thống, phong tục của gia tộc Gremory.

“Rất tốt. Hãy bắt đầu một trận đấu giữa những thanh thiếu niên nào.”

Mọi người chú ý đến lời nói của Sirzechs-sama. Thật ư!? Chúng ta sẽ chiến một ván à?

 “Rias, Sona, các bạn có muốn chiến với nhau thử không?”

…! Vậy nói đến đó! Maou-sama! Tôi và những người hầu cận cũng bị sốc trước lời mời đột ngột này!

“…”

“…”

Hội Trưởng và Chủ tịch cũng bắt đầu chú ý vào nhau và chớp mắt trong ngạc nhiên.

Không quan tâm đến bọn họ, Sirzechs-sama tiếp tục.

“Đầu tiên nó được tổ chức một ván đấu cho Rias diễn ra trong một vài ngày. Azazel đã tập trung những fan hâm mộ của Rating Games từ những cường quốc và cũng dưới danh nghĩa chứng kiến ván đấu của tuổi trẻ trước lần đầu lộ diện của họ. Đó là tại sao nó tốt như thế này.Hãy tổ chức một ván đấu giữa Rias và Sona.”

Dựa vào những lời nói của Sirzechs-sama, trại huấn luyện chuẩn bị cho chúng tôi bởi Azazel-sensei là mong muốn chuẩn bị cho chúng tôi một trận đấu đáng mong đợi từ những khán giả!

Đối thủ của chúng tôi là Chủ tịch! Chủ tịch hội học sinh!

Nghiêm túc thật ư!? Một cuộc thách đấu bất ngờ giữa hai nhóm ác quỷ đều từ học viện Kuou!?

Hội trưởng thở một hơi và sau đó cười thách thức với Chủ tịch. Ooh! Chị ấy dự định đánh thật!

Chủ tịch cũng bắt đầu cười khinh miệt. Chị ấy cũng dự định đánh hết mình rồi!

“Nó không phải một trận đấu chính thức nhứng nó cảm giác như là định mệnh của tôi rằng bạn sẽ là đối thủ ở trận Rating Game đầu tiên của tôi đấy, Rias.”

“Bởi vì bây giờ chúng ta sẽ thi đấu với nhau, tôi sẽ không thua đâu, Sona.”

Các tia lửa đã tóe ra ngay tại đây! Hey, hey, hey, hey! Hội Trưởng và Chủ tịch, câu lạc bộ nghiên cứu những điều huyền bí vs Hội học sinh!

“Một trận đấu giữa Rias-chan và Sona-chan! Nó có thể làm bùng cháy mọi thứ!”

Serafall-sama có vẻ cũng rất hạnh phúc!

“Ngày thi đấu là 20/8 tính theo giờ của loài người. Các bạn có thể phân chia thời gian của bạn như bạn thích cho tới khi đó. Chi tiết về nó sẽ được gửi đến sau.”

Bởi quyết định của Sirzechs-sama, The Rating Game giữa Hội Trưởng và Chủ Tịch đã sắp bắt đầu.