Editing High School DxD:Tập 6 Life.1 (section)

===Phần 2===

“Đi với tớ một lát.”

Trong giờ nghỉ giải lao, Irina bị hàng đống bạn bè vây kín và bị hỏi rất nhiều. Tôi túm lấy tay cô ấy và kéo đi trong sự khó hiểu của lũ bạn.

Tôi đưa cô ấy ra ngoài, nơi chỉ có tôi, Xenovia và Asia.

 

Shidou Irina, cô bạn thời thơ ấu của tôi. Cô ấy đã chuyển đến sống ở một nước khác từ khi còn nhỏ, cô ấy đã được ban phước lành từ một nhà thờ và được lựa chọn là người sử dụng kiếm thánh Excalibur dưới tay Giáo Hội Tin Lành.

 

Trước đó, nhà thờ canh giữ thánh kiếm Excalibur đã bị tấn công và thánh kiếm đã bị cướp mất bởi những kẻ đứng đầu Fallen-Angel. Trong sự việc đó, Xenovia và cô ấy đã tới thị trấn này. Xenovia đã biết được sự thật về Chúa và quyết trở thành ác quỷ để ở lại Nhật Bản mà không một chút nghĩ suy về nó, còn Irina thì quay trở về nơi cô ấy sống.

Chúng tôi không thấy cô ấy từ lần đó và giờ…Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng ta sẽ sum họp với nhau như thế này…Tôi rất ngạc nhiên. Nó diễn ra đầy bất ngờ. Nhưng cô ấy không phải kẻ thù của ta nhỉ? Cả ba thế lực lớn đều đang là đồng minh của nhau mà. Vậy lý do Irina tới đây là…

 

“Lâu không gặp, Ise-kun, Xenovia!”-Bay tới ôm!

 

Irina ôm chầm lấy Xenovia.

 

“Xenovia, mình mừng là bạn vẫn ổn! Có thể trên khía cạnh vị trí thì chúng ta không được làm thế này nhưng mình thực sự rất hạnh phúc!”

 

“Ừ, cũng được một khoảng thời gian rồi nhỉ Irina… Mình cũng mừng là cậu vẫn khỏe.”

 

Cuộc gặp gỡ của những chủ nhân thánh kiếm! Xenovia cũng đang cười. Vậy bây giờ, Tôi nên hỏi gì đây? Trong khi suy nghĩ, Xenovia đã bắt đầu trước.

 

“Ngọn gió nào mang cậu tới đây vậy?

Xenovia hỏi.

 

Uhm, đó có lẽ là cách tốt nhất – hỏi thẳng.

 

“Mình tới đây theo yêu cầu của Michael-sama. Mình sẽ nói rõ hơn sau giờ học. Hẹn ở O.C.R (viết tắt club của Rias Gremory) nhé, được chứ nhỉ???”

 

Irina nói và nháy mắt rất dễ thương.

 

Tôi lấy điện thoại ra và gửi một tin nhắn đến cho Buchou,nội dung là “Shidou Irina đã đến đây, chị có biết gì không?”

Buchou rep lại rằng “Chị biết chứ, có hơi bất ngờ với quyết định để tình huống chuyển biến thành thế này. Chị sẽ giới thiệu các em tới cô ấy cùng lời giải thích thỏa đáng sau giờ học, hãy chăm sóc cô ấy cho đến khi đó nhé. Dù sao cô ấy cũng chỉ là học sinh mới chuyển tới thôi.”

 

Vậy là Hội Trưởng đã biết về cô ấy. Rõ ràng rằng đây là địa phận của Hội Trưởng vậy Irina sẽ không thể vào trừ phi đã bàn bạc với Hội Trưởng trước đó.

 

Vậy thôi chờ đến tan học vậy.

 

 

Sau khi tan học……

 

Chúng tôi đang ở trong phòng của câu lạc bộ.

 

“Shidou Irina-san. Chào mừng đến với Học viện Kuou của chúng tôi.”

 

Tất cả các thành viên của O.R.C, Azazel-sensei và Sona-kaichou đều có mặt tại đây để chào đón Irina.

 

Tuy nhiên, điều khiến tôi thấy kì lạ là dạo này, đùi tôi cứ như một cái ghế di động cho Koneko-chan vậy.

Kể từ lúc ở trên tàu đó, Koneko-chan đột nhiên gần gũi với tôi hơn, thậm chí là có phần hơi quá.

 

Dĩ nhiên, nếu bảo tôi cảm thấy không thoải mái về điều này, thì đó là một lời nói dối trắng trợn.

 

Ai mà chẳng thích có một cô mèo dễ thương luôn ngồi vắt vẻo trên đùi mình chứ!!!!!!

 

 

“Xin chào mọi người! Mình là Shidou Irina, mặc dù có một số người tôi chưa từng gặp nhưng tôi cũng biết hầu hết những người đang ngồi ở đây rồi. Mình đến đây theo yêu cầu của Michael-sama. Hi vọng các bạn sẽ giúp đỡ mình trong những ngày sắp tới.”

 

CLAP CLAP CLAP.

 

Mọi người vỗ tay nồng nhiệt. uhm, có vẻ như Irina đến đây như một sự hỗ trợ từ phía Thiên Đàng vậy. Đội chúng tôi đã có những ác quỷ, thiên thần sa ngã nhưng chưa có một thiên thần nào cả. Nhưng dù sao chúng tôi đều được cứu rỗi bởi bên Thiên Đàng mà.

 

Sau đó thì cô ấy bắt đầu nói về “Sự tin tưởng vào chúa” và những thứ đại loại như “Michael-sama” thật tuyệt vời.

Tất nhiên là những con quỷ như chúng tôi không thể cảm thấy thoải mái trước những câu nói đó. Nhưng chúng tôi cũng chỉ biết cười trừ. Biết làm sao giờ? Đức tin của Irina quá mãnh liệt mà!

 

(H”Hey, Xenovia)

(Sao cậu lại thì thầm to nhỏ như thế?)

(Irina chưa biết về cái chết của chúa đúng không?)

(Vào lần cuối chúng tôi chia tay thì cô ấy vẫn chưa biết. Còn hiện giờ như thế nào thì tôi chịu.)

 

Nếu cô ấy thực sự chưa biết thì đó sẽ là một chướng ngại lớn. Mọi người ở đây đều đã biết về điều đó và với một người có đức tin mạnh mẽ như Irina, ai mà biết được cô ấy sẽ cảm thấy như thế nào nếu biết tin chúa đã không còn.

 

Tôi thì đang rất lo lắng về điều đó nhưng Sensei lại hỏi cô ấy rất bình thản.

 

“Em đã biết về cái chết của “Đức Chúa Trời từ Kinh thánh”, đúng không?

 

“Sensei, sao thầy có thể hỏi thẳng thừng + bất ngờ như vậy với cô ấy chứ!”

 

Tôi dị nghị nhưng Sensei chỉ thở dài.

 

“Im nào, Ise. Nếu Irina đã ở đây thì cô ấy đã nắm rõ được nhiệm vụ của cô ấy chứ. Nghe này, nơi này là một trong những vùng đất quan trọng nhất của liên minh ba thế lực. Nếu ai đó được xác thực tới đây thì họ phải có những thông tin cơ bản nhất chứ.”

 

Irina gật đầu trước lời nói của Sensei.

 

“Tất nhiên thưa thống lĩnh tối cao của Fallen Angel! Đừng lo lắng, Ise kun! Mình đã biết chuyện đó rồi.”

Thật vậy sao? Chúng tôi đều nhìn cô ấy với ánh mắt lo lắng.

 

“Cậu cứng rắn hơn mình nghĩ đấy, Irina. Thật khó tin khi một người có đức tin mạnh mẽ như cậu lại đến đây mà có vẻ như không hề sốc trước tin đó.”

 

Một khoảng lặng sau câu nói của Irina….

 

Hai dòng nước măt bắt đầu tuôn dài trên má Irina.

“Dĩ nhiên là mình rất sốc. Mục tiêu cống hiến của cả đời mình! Lí do mình gia nhập nhà thờ! Người cha của sáng tạo đã ra điiiiiiiii!? Mình đã sống với đức tin ấy nên mình đã khóc suốt bảy ngày khi mình nghe sự thật từ Michael-sama.”

 

Sau đó cô ấy gục mặt xuống bàn và khóc thút thít. Một đức tin mãnh liệt, cái chết của Chúa chắc đã rất là sốc với cô ấy. Gia đình tôi không mộ đạo nào cả nên tôi không hiểu cảm giác nó như thế nào nhưng Asia cũng đã ngất đi khi cô ấy biết tin ấy.

 

“Mình hiểu cảm giác của bạn mà!”

Asia và Xenovia nhẹ nhàng đến bên Irina để an ủi cô ấy.

 

Họ ôm chầm lấy nhau. Sự thực là Asia và Xenovia vẫn đều đặn cầu nguyện mỗi ngày. Tôi nghĩ họ vẫn còn biết ơn Chúa rất nhiều.

 

“Asia-san! Mình xin lỗi vì đã gọi bạn là phù thủy! Mình thậm chí cũng đã nói những điều khủng khiếp tới Xenovia khi chúng ta tạm biệt nhau! Mình xin lỗi!”

 

Asia và Xenovia cười hiền hậu.

 

“Mình không bận tâm đâu. Mình hy vọng chúng ta có thể thân thiết với nhau bởi vì tất cả chúng ta đều yêu thương cùng một vị Chúa mà.”

 

“Mình cũng xin lỗi cậu. Đó cũng là lỗi của mình khi hành động mà không suy nghĩ. Mình đã trở thành một ác quỷ ngay sau đó. Nhưng mình rất vui khi chúng ta có thể sum họp lại như thế này với nhau.”

 

[Ah, lord!].

Cả ba cùng cầu nguyện một lúc. Tôi có thể cho rằng họ đã hiểu nhau bây giờ rồi không? Nhiều chuyện đã xảy ra nhưng nó khiến tôi rất vui khi mà cái áp lực kì lạ đó đang dần biến mất. Có lẽ đây là ngày sinh của thánh Trio. Tốt nhất là hãy mỉm cười với mọi người. Mặc dù cả hai người họ đều là những ác quỷ…

 

 

“Tôi có thể hỏi cô một chút về lí do Michael gửi cô tới đây không? Irina?”

 

“Vâng, Azazel”sama! Michael”sama nói rằng ở học viện kuou đã có sự xuất hiện của ác quỷ và thiên thần sa ngã nên ngài muốn thiên thần cũng cần có mặt ở đây!”

 

“Ồ, vậy là rõ rồi. Hồi trước Michael cũng có nói gì đó về việc gửi một thân cận của mình đến. Nơi này hoạt động qua sức mạnh của Thiên Đàng hoặc Qủy Giới, nhưng những người thực sự đang làm việc ở đây lại là Rias và nhóm Sona Sitri, và một số ít người khác bao gồm cả ta. Mà chúng ta vẫn để nó hoạt động rất tốt nhưng Michael lại nói gì đó rất nghiêm túc rằng hắn ta nghĩ nên có ai đó bên Thiên Đàng cũng nên có mặt ở đây và hắn sẽ gửi ai đó tới. Thiên Đàng đã giúp đỡ rất nhiều, nhiều hơn cả những gì chúng ta cần. Ta nói chúng ta không cần nhưng hắn gạt đi. Hắn quyết làm cho bằng được. Ta không ngờ đó lại là cô, Irina.”

 

Azazel sensei thở dài. Oh, vậy đó là những gì đã xảy ra sao. Yeah. Nơi đây từng chỉ có mỗi ác quỷ và thiên thần sa ngã. Và cũng không bất bình thường mấy khi một hay hai thiên thần tới đây. Tuy căn cứ của Hội Trưởng sẽ trở nên đông hơn. Mới đầu chỉ toàn là ác quỷ. Và bây giờ, cả thiên thần sa ngã lẫn thiên thần đều đã tới đây và cười nói tự nhiên với nhau. Chúng tôi thật sự không biết rồi chuyện gì sẽ xảy ra trong cuộc sống nữa đây. Hội Trưởng mới đầu cũng thấy rắc rối nhưng chị ấy  cũng đã dần nhiệt huyết với trách nhiệm của mình sau khi được thỉnh cầu từ chính Maou-sama, Vì một lý do như “Nó có thể rất hữu ích trong nhiều trường hợp đấy” hay “Điều đó vinh dự lắm đấy”.

 

Irina bỗng dưng đứng dậy và bắt đầu cầu nguyện. Sau đó thì cơ thể cô ấy rực sáng và, một đôi cánh trắng muốt xuất hiện sau lưng Irina.

Oooooooooooooh! Cô ấy trông như một thiên thần vậy! Mà khoan, có lẽ nào cô ấy đã trở thành thiên thần rồi không!!?

 

Mọi người đều há hốc miệng kinh ngạc, duy chỉ có Sensei là điềm nhiên vuốt cằm.

 

“Tên cô là Shidou Irina đúng không nhỉ? Dường như cô đã biến đổi thành thiên thần nhỉ, đúng không?”

 

“Biến đổi thành thiên thần??  Có thể thực hiện điều đó với con người sao?”

 

Khii tôi hỏi sensei, ông chỉ nhún vai.

 

“Không, sự thật là chưa từng có ghi chép nào hay bất cứ gì về điều đó cho tới bây giờ. Mặc dù đã có cuộc thảo luận về vấn đề này giữa các nhà nghiên cứu của Thiên Đàng và Qủy Giới….”

 

Irina tiếp lời sensei đang chau mày suy nghĩ.

 

“Đúng thế, tôi đã nhận được phước lành của Michael-sama và được hóa kiếp thành Thiên thần. Tôi nghe nói các Đại thiên sứ đã dùng những kĩ thuật của Thiên thần sa ngã và các ác quỷ để có thể làm điều này.

 

Điều  như thế có thể sao! Vậy liên minh của Ba thế lực đã tiến bộ nhiều thật đấy. Tôi được biết rằng sau cái chết của chúa, không còn một thiên thần thuần chủng nào được sinh ra nữa, vì vậy thậm chí nếu chỉ là Thiên thần được tái sinh thì số lượng Thiên thần nên được gia tăng ngay. Nhưng Irina là một thiên thần, huh.  Vậy Ác quỷ, Thiên thần sa ngã và Thiên thần đã tụ tập lại với nhau tại đây rồi. Irina tiếp tục.

 

“4 vị Đại thiên sứ và các thiên thần tối cao khác. Tổng cộng 10 vị đấy đều đã quyết định có 12 người thuộc hạ được gọi là [Brave Saints] mỗi người với một vị trí từ “ACE” cho đến “QUEEN” của các quân bài. Quân bài King sẽ là vị trí của Angel-sama người sẽ trở thành chủ nhân.”

 

Sensei có vẻ rất hứng thú với những gì Irina nói. Con người này có thể kì cục về một số mặt nhưng cứ động đến các loại công nghệ thì ông ấy lại trở nên thực sự hào hứng.

 

“Tôi hiểu rồi. Kỹ thuật “Evil-pieces”. Vậy họ đã sử dụng kỹ thuật ấy cộng thêm kỹ thuật nhân tạo hóa Sacred Gear của thiên thần sa ngã, huh. Wow, Thiên Đàng chắc đã làm ra được điều thú vị như vậy  ngay sau khi chúng ta chia sẻ công nghệ cho họ. Nếu ác quỷ được xem là các quân cờ thì thiên thần sẽ là những quân bài nhỉ. Hay, những quân bài cũng là những quân lực của họ. Sau sự ra đi của Chúa thì các Thiên thần thuần chủng không thể được sinh ra thì việc gia tăng các Thiên thần được tái sinh sẽ tăng cường lực lượng của họ.”

 

Vậy họ đã chuyển “Evil-pieces” sang phiên bản dành cho các thiên thần. Điều như thế cũng có thể sao, tôi hiểu rồi.

 

“Nếu các thiên thần đang sử dụng một hệ thống như vậy thì dường như họ cũng giấu đi ai đó mạnh mẽ được gọi là một Joker nhỉ. 12 tông đồ của Chúa được thay thế thành 12 quân bài. Chà tên Angel-sama đó, hắn ta đang khiến tôi cảm thấy rất thú vị.”

 

Sensei bắt đầu cười lớn đầy thích thú.  Thống lĩnh của Fallen Angel chắc rất thích biết được những điều này.

 

“Vậy cậu đại diện cho quân bài nào? Irina?

Tôi hỏi, và cô ấy trả lời đầy kiêu hãnh..

 

“Mình là Ace! Fufufu, Ace của Michael-sama! Mình đã đảm nhiệm một ví trí đầy vinh dự! Thậm chí mình có thể chết! Thậm chí nếu Chúa đã ra đi thì mình vẫn tiếp tục sống nếu mình là Ace của Michael-sama!”

 

Mắt Irina sáng ngời! Ah, biểu tượng của Ace ở trên tay cô ấy kìa.

 

“Vậy giờ Michael-san là nguồn sống của bạn huh?

Khi tôi thở dài về nó thì Xenovia bên cạnh tôi lên tiếng.

 

“Uh, Nó còn hơn là đánh mất bản thân mình đấy, Irina.”

 

Đúng vậy. Hơn là đánh mất bản thân với sự ra đi của Chúa thì dường như bạn có thể làm việc dưới trướng của một chủ nhân mới.

 

Sau đó Irina nói với chúng tôi một tin đầy bất ngờ.

 

“Michael-sama đang hi vọng sẽ được nhìn thấy một trận Rating game đặc biệt giữa Evil-pieces và Brave Saints trong tương lai! Ngài ấy cũng nói bây giờ chỉ có các thiên thần của các thiên thần tối cao được tham gia nhưng vào một ngày không xa nữa các thiên thần cấp cao bên cạnh các thiên thần tối cao cũng sẽ được như vậy và hy vọng họ sẽ đấu với nhau giống như The Rating Games của các ác quỷ vậy!”

 

Game? Giữa Devils và Angels?

Trận đấu giữa Evil-pieces và Brave saints?!! Chúng tôi đều bị shock trong khi Azazel sensei thì vô cùng hứng thú.

 

“Đã có nhiều người giữa các thiên thần và ác quỷ đã chống lại các quyết định của cấp trên của mình. Chúng ta đã có mối quan hệ thù địch suốt một thời gian rất dài vì vậy sẽ có những người cảm thấy khó chịu nếu chúng ta bỗng dưng thân thiết với nhau. Nhưng Michael chắc đã nghĩ về điều đó. Và như thế, hắn ta đang chuẩn bị một sàn đấu thay thế nơi cả hai bên có thể thi đấu với nhau bằng tinh thần thượng võ mà không gây ra thương vong nào. Nó giống như là World Cup hay Olympics của thế giới loài người vậy.”

 

Vậy nó dành cho những người cảm thấy khó chịu xả đi cơn buồn bực của mình à? Ummm, vậy mỗi bè phái bắt đầu có chính sách chính trị mới với liên minh ư… Có vẻ khó nhỉ.

 

“Vậy thì có phải sẽ có thể có một trận đấu giữa chúng ta, nhóm Gremory và những Thiên thần đang sử dụng hệ thống game này nhỉ?”

 

Sensei tiếp tục nói khi khịt mũi.

 

“Có lẽ trong tương lai nó sẽ diễn ra, nhưng không phải sắp tới. Có lẽ sẽ cần 10 năm, thậm chí 20 năm. Tốt, thời gian này rất tốt cho các ác quỷ tập sự và các bạn có thể thưởng thức được nó.”

 

2-20 năm? Tôi thực sự cảm thấy đó là một quãng thời gian rất dài,….

….cho dù devils và Angels đều có cuộc sống vĩnh hằng đi nữa….

 

“Có vẻ như chúng ta có thể thưởng thức nó.”

Kiba hớn hở hẳn ra. Nhóm Ace-sama của chúng ta cũng như vậy.

 

“Nhà thờ rất đáng sợ…”

 

Gasper có vẻ đang gặp vấn đề thì phải. Yeah, tôi nghe rằng những nhà thờ vẫn tiếp tục chiến dịch săn bắt ma cà rồng. Chúng ta vẫn chưa có một cuộc đàm phán với những ma cà rồng. Mỗi nhà thờ vẫn tiếp tục với những lời dạy cũ kĩ thậm chí sau khi thành lập liên minh, nhưng thực tế là họ đang hòa nhập với ác quỷ và thiên thần sa ngã. Tôi nghe rằng họ đã thành lập một đội nghiên cứu mới để chắc chắn rằng những loại ác quỷ mới sẽ không đc sinh ra nữa. Chúng tôi và nhóm Sitri đã thu thập được những thông tin đó. Nói cách khác, chúng ta có thể tiêu diệt bất cứ ai đáng ngờ bên trong liên minh Ba thế lực với những cách trừng phạt riêng của chúng ta. Tôi hy vọng chúng ta sẽ hạn chế đối mặt với những điều như thế. Chúng ta đều đang cố gắng thân với nhau hơn mà nhỉ…

 

Hòa bình là điều tốt nhất! Ừm, thậm chí dù thứ được gọi là Brave Saints đó xuất hiện thì tôi cũng vui lòng vì nó không ảnh hưởng đến The Rating Game trong một khoảng thời gian. Ngay bây giờ, đôi tay của tôi sẽ chỉ cạnh tranh với những ác quỷ trẻ cao cấp khác thôi.

 

“Hãy dừng câu chuyện tại đây và bắt đầu buổi tiệc chào đón Shidou Irina-san nào…”

Sona-kaichou nói đầy hào hứng.

Irina cũng lên tiếng.

 

“Các ác quỷ, tôi biết chúng ta là những thiên địch của nhau nhưng Michael-sama đã nói rằng, ngay cả những mối thù sâu đậm nhất cũng sẽ được tình cảm hóa giải. Vì vậy tôi nghĩ tôi có thể thân thiết với mọi người. Thực sự là cá nhân tôi cũng muốn điều ấy xảy ra! Tôi sẽ làm việc chăm chỉ như một đại diện của nhà thờ! Một lần nữa, xin mọi người hãy giúp đỡ tôi. Rất cảm ơn các bạn!!!”

 

Mọi người lại vỗ tay nồng nhiệt tán thưởng Irina.

 

Uhm, đã có những cuộc thảo luận đầy phức tạp, nhưng với điều thì có vẻ Irina sẽ ở cùng chúng tôi như những người bạn thân của Học viện Kuou này. Sau đó, Hội học sinh cũng đến chung vui cùng chúng tôi và bữa tiệc đã bắt đầu.