Editing High School DxD (Indonesia):NEW BD 5 (section)

=== Bagian 2 ===
Aku memberi Akeno-san bantal lengan...! Itu adalah pengalaman yang berharga! Itu pasti berharga! Akeno-san dan aku berjalan ke gang di jalan utama. Tidak seperti jalan ramai, tempat itu gelap dan tidak ada orang di sini. Aku melihat peta yang ditandai restoran saat kami berjalan. Aku berjalan dengan Akeno-san melalui gang sempit ini di mana kami hampir tidak bisa muat ketika berjalan dalam satu jajar. Entah kenapa, itu tampak mencurigakan. Rasanya seolah-olah ini adalah jalan yang pastinya tidak akan pernah diambil orang biasa. ...Meskipun aku telah tinggal di daerah ini selama tujuh belas tahun, ini adalah pertama kalinya aku mengalami jalan yang begitu sempit. Setelah beberapa menit, dan beberapa jarak lebih jauh, kami tiba di tujuan kami. Itu adalah bangunan bergaya barat. Kata-kata ‘Rumah Kucing Liar’ ditulis di papan nama. Tidak ada jendela, jadi kami tidak bisa melihat ke dalam. Tidak ada sinar cahaya yang keluar dari bangunan itu, dan lingkungan kami hanyalah diterangi oleh lampu jalan. ...Toko itu pastinya memiliki atmosfer yang unik... sepertinya... sebuah restoran... lagipula, tampaknya menu tersebut telah dipajang.

“Toko ini?”

Akeno-san memiringkan kepalanya saat dia bertanya padaku.

“Ya, sejujurnya, Kiba merekomendasikan ini padaku.”

Ucapku. Restoran ‘Rumah Kucing Liar’ ini adalah tempat yang direkomendasikan Kiba padaku. Karena aku kesulitan menemukan tempat yang bagus untuk makan bersama seorang perempuan, aku meminta saran dari Kiba. Karena Kiba yang sering menerima pekerjaan dalam jumlah besar dari wanita, tempat seperti ini pasti sudah tidak asing. Jadi, dia mengirimiku peta yang menandai lokasi restoran ini. ...Aku tidak curiga pada Kiba, tapi hanya menilai dari penampilan luar tokonya, sepertinya cukup mencurigakan. Itu pasti memiliki atmosfer yang meragukan. Sebaliknya, Akeno-san tampak agak senang….

“Yuuto-kun... mungkinkah itu kliennya?”

Ucap Akeno-san, sepertinya dia mengingat sesuatu. …Klien? Ah, dia mungkin mengacu pada salah satu kliennya. Ketika Kiba mengirimiku peta, dia menyebutkan “Aku tidak pernah ada di sana sebagai pelanggan”. Mendadak, aku memperhatikan beberapa orang di belakangku, dan ketika aku berbalik—

“Kiba, Gasper, dan Koneko-chan.”

Kelompok Kiba yang bertiga orang muncul di depan kami.

“Kenapa…? Mungkinkah kita semua makan di sini?”

Aku bertanya. Kami berpisah sebelumnya di arena bowling. Kiba tersenyum sambil dia menjawab

“Hmm, sepertinya kami mengganggu kalian berdua. Aku memperkenalkan toko ini kepada Ise-kun, tapi aku benar-benar merasa sedikit malu karena aku belum mencobanya sendiri. Ketika kami selesai bermain bowling dan berpisah, kami berpikir untuk datang ke sini.”

Begitu, seperti yang Kiba katakan, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Gya-suke dan Koneko-chan juga menambahkan

“Aku hanya lapar.”

“...Aku sedikit tertarik dan penasaran, jadi aku datang ketika ada penyebutan makanan.”

Sepertinya semua orang memiliki gagasan yang sama untuk datang ke toko ini.

“Bagaimana dengan Asia dan yang lainnya?”

Aku ingat tiga orang lainnya yang tidak dapat aku lihat.

“Ketiganya agak tertarik untuk memainkan permainan lain. Sepertinya Xenovia telah menemukan ritmenya dan dia terus mendapatkan skor tinggi berturut-turut. Dia menantang skor rekor.”

Kiba berkata. Sepertinya Xenovia menyukai bowling. Lagi pula, dia cukup atletis. Jika dia memasuki irama, dia mungkin tidak memiliki rival... dan mungkin membuat rekor baru.

“Ufufu, tidak buruk bagi kita semua untuk makan malam sama-sama.”

Setelah Akeno-san mengatakan itu, kami berlima masuk ‘Rumah Kucing Liar’. Sebelum kami masuk, aku melirik menu yang ditampilkan di luar. ...Itu hanya ada paket A atau paket B. Hanya dua tipe? Apa ini restoran khusus?

“Aku akan beli paket A kalau begitu.”

Saat aku mengatakan itu, Akeno-san lalu ikutan

“Kalau begitu aku juga akan beli paket A yang sama dengan Ise-kun.”

“Aku akan memilih paket B.”

“Aku juga akan memilih paket B kalau begitu.”

Baik Kiba dan Gasper memilih paket B. Koneko-chan mengungkapkan ekspresi yang langka, bingung.

“Bahkan di restoran yang biasanya menjual makanan paket ini, ada berbagai definisi yang berbeda dari satu paket A atau satu paket B. Paket A mungkin didasarkan pada daging, sedangkan B didasarkan pada ikan, tapi sebaliknya juga mungkin. Jika toko ini...maka aku akan memilih paket B.”

Koneko-chan agak teliti ketika mengenai makan malam. Ketika dia libur, dia sering melakukan perjalanan ‘sendiri’, dan salah satu hobinya pergi ke restoran untuk menantang kontes makan mereka. Setelah memutuskan apa yang harus dipesan, kami membuka pintu besar di pintu masuk. Ketika kami memasuki toko, kami segera melihat konter dan dua pintu. Huruf besar A dan B yang terukir di pintu, dan tampaknya sesuai dengan menu sebelumnya.... Meskipun kami menunggu beberapa saat, tidak ada tanda-tanda staf layanan. Tiba-tiba, layar neon di dekat konter memancar dengan terang dan menampilkan beberapa teks.

[Selamat datang. Restoran ini adalah ‘Restoran Banyak Perintah’. Pelanggan yang menginginkan makanan paket A, silakan lanjutkan melalui pintu bertanda A. Pelanggan yang menginginkan makanan paket B, silakan lanjutkan melalui pintu bertanda B.]

...Tidak ada pelayanan manusia, dan mereka hanya menggunakan layar neon untuk berurusan dengan pelanggan. Itu juga dibagi menjadi pintu A dan B... hei, layar neon hanya menunjukkan kata-kata itu dan tidak ada yang lain.

“...Aku jadinya malah memikirkan Kenji Miyazawa.”

Bukankah ini tiruan Kenji Miyazawa <<Restoran Banyak Perintah>>? Dua orang berburu di gunung memasuki sebuah restoran aneh di gunung. Tidak heran ini disebut ‘Rumah Kucing Liar’. Kiba mengangguk saat dia berkata

“Ya, pemilik tokonya adalah penggemar Kenji Miyazaki.”

“...Mungkin kita bahannya, dan kucing liar menggunakan kita sebagai makanan.”

Kataku dengan setengah menutup mataku.

“Itu tidak akan terjadi.”

Kiba tersenyum masam saat dia menjawab. Jika itu adalah seseorang yang membuat permintaan pekerjaan kepada Iblis, mereka mungkin berada di spektrum yang lebih aneh di antara manusia. Nah, klien Kiba mungkin tidak seaneh itu — tidak, pasti. Setelah itu, kami berpisah melalui pintu-pintu sesuai dengan makanan yang telah kami pilih. Setelah kami melewati pintu — ada layar neon lain dan ban berjalan? Ban berjalan...? Buat apa itu? Apa itu digunakan untuk membawa makanan seperti di restoran sushi? Pikiranku dipenuhi dengan segala macam kegelisahan dan keraguan. Lalu, beberapa kata muncul di layar neon.

[Tamu yang terhormat, silakan luangkan waktu untuk menata rambut dan bersihkan lumpur dari sepatu Anda.]

“Ara ara, ini benar-benar ‘Restoran Banyak Perintah’.”

Akeno-san terkikik dengan tenang. Itu benar-benar mengikuti semua detail. Sepertinya pemiliknya sungguh penggemar Kenji Miyazawa. Akeno-san dan aku menggunakan sisir yang dibawa oleh ban berjalan untuk menyisir rambut kami, dan juga menggunakan handuk yang dibawa oleh ban berjalan untuk menyeka kotoran dari sepatu kami. Layar neon menampilkan pesan baru lagi.

[Silakan tinggalkan senjata Anda, peralatan Iblis dan sejenisnya di sini.]

...Senjata apa? Akeno-san tidak membawa apapun seperti senjata atau peralatan Iblis, jadi kami tidak menempatkan apapun ke ban berjalan. Omong-omong, mereka sudah memperlakukan kami seperti Iblis.

[Silakan tinggalkan topi, mantel dan sepatu Anda di sini.]

Permintaan lain dibuat. Baik Akeno-san atau aku tidak yang memakai topi. Aku adalah satu-satunya yang memakai jaket. Jadi aku membuka jaketku, lalu Akeno-san dan aku membuak sepatu kami dan menempatkannya di ban berjalan.

[Silakan tinggalkan kacamata, dompet, logam, atau benda tajam apapun di sini.]

…Baiklah baiklah. Aku meletakkan dompetku. Aku tidak punya benda tajam! Ini mulai terasa sedikit merepotkan. Apakah benar-benar perlu melalui semua ini hanya untuk makan? Meskipun Akeno-san adalah pengecualian, pastinya tidak cocok untuk membawa perempuan ke restoran ini! Entah bagaimana, aku tidak bisa membuat diriku menyukainya sama sekali! Aku tidak bisa tidak mendesah saat permintaan baru ditampilkan di layar neon.

[Silakan tinggalkan semua bra dengan logam (klip logam) di sini.]

….

…Hah? B-Bra!? Permintaan menakjubkan apa itu! P-Permintaan macam apa yang membuka bra!?

“Toko ini sangat tidak sopan! Mungkin pemiliknya penuh nafsu!? Akeno-san, kamu tidak perlu membuka—”

Toko itu agak mengecewakan bagiku, dan saat aku melihat ke sisiku, Akeno-san sudah mulai mengikutinya! Dia telah membuka bra-nya tanpa membuka bagian atas bajunya! Bra dengan ukuran sangat besar ditempatkan di atas ban berjalan!

“Ufufu, menyenangkan, kurasa aku akan membukannya saja. Pemilik toko ini adalah klien Yuuto-kun, dan juga seorang wanita, jadi aku tidak keberatan jika dia melihatnya.”

I-Itu bukan masalahnya! Ah, ban berjalan membawa bra-nya pergi! Berikan padaku! Berikan padaku bra-nya! Tidak, kamu harus mengembalikannya! Kalaupun pemilik tokonya adalah seorang wanita, aku tidak tahan dengan bra Akeno-san yang diambil! —Mendadak, jeritan melengking terdengar dari ruangan sebelah.

[Hah? K-K-Kenapa? Kenapa aku harus membukanya!?]

Teriak Gasper. Lalu aku juga mendengar suara Koneko-chan.

[...Mau bagaimana lagi, kamu harus membuka pakaian perempuanmu. Gya-kun, bukalah, dan cepat, atau aku akan melakukannya padamu.]

[Gaaaaaaak! Koneko-chan bakal menelanjangiku!!!]

[Dimana ada kemauan disitu ada jalan.]

...Apa yang terjadi di sana...jelas sisi itu memiliki permintaan yang berbeda dari kami... jadi itulah perbedaan antara makanan paket A dan makanan paket B...! tak ada gunanya mencemaskan hal itu sekarang, karena ada permintaan baru lagi. Ban berjalan membawa dua guci.

[Silakan gunakan krim di guci untuk menutupi tangan dan kaki Anda. Ini juga bagus untuk perawatan kulit Anda.]

...Itu sama seperti cerita ya. Dalam cerita Kenji Miyazawa, krim ini digunakan untuk membuat manusia terasa lebih lezat, meskipun mustahil di sini…. biarpun bagus untuk perawatan kulit kami, apa kami benar-benar harus mengoleskan krim? Akeno-san dan aku mengoleskan krim itu ke tangan dan kaki kami. Aku sedikit melirik ke arah Akeno-san, dan merasa terpikat oleh kakinya yang cantik di bawah halter-top-nya/bajunya! Ah, paha putih yang lembut itu! Menakjubkan... paha putih itu memiliki elastisitas!

“Ise-kun, aku tidak mau pakaianku kotor dengan krim, jadi bisakah kamu tolong bantu aku mengoleskan krim ke kakiku?”

—Apa! Permintaan yang merangsang itu menyebabkan seluruh tubuhku membeku! Untuk memikirkan kalimat indah seperti ‘tolong bantu aku mengoleskan krim’ ada dalam bahasa Jepang!

“A-Aku mengerti! Aku akan melakukannya dengan senang hati.”

Aku segera menjawab Akeno-san. Aku memasukkan sedikit krim dari guci ke tanganku dan menggosoknya bersama-sama. Setelah aku mengatakan ‘permisi’, aku menggerakkan tanganku ke kulit putihnya. Aku hampir tidak bisa menahan sensasi lembut dan tak tertandingi dari kulitnya! Dengan sensasi yang agak licin, tanganku terpikat oleh Akeno-san! Paha Akeno-san sangat lembut... pahanya sedikit berbeda dari Buchou... tapi sensasi nyaman itu membuat otakku meleleh! Tidak, aku akan pingsan! Tapi itu juga bukan perasaan yang buruk! Sambil pikiranku hilang dalam keadaan euforia, aku mendengar teriakan Gasper dari sebelah.

[Eeeehh !? A-A-Apa!? Kenapa aku lagi!? Mengoleskan krim!? Dan di p-p-p-p-payudara!]

[...Gya-kun, kamu tidak usah cemas karena kamu tidak punya payudara. Cepat oleskan krimnya, Gya-kun.]

[Gaaaaaaak! Koneko-chan bakal menelanjangiku!!!]

...Aku tidak tahu apa yang terjadi di sebelah. Aku bahkan bisa mendengar tawa Kiba, jadi sepertinya itu adalah situasi yang sangat lucu…. Setelah aku mengoleskan krim, aku menempatkan guci kembali ke ban berjalan. Akeno-san melirik ke arah ruangan sebelah.

“Ara ara, sepertinya mereka bersenang-senang.”

Mereka memang tampaknya bermain-main di sebelah. Yah, aku harus menikmati paha Akeno-san, jadi aku senang! Mmmhmm! Aku mulai memiliki kesan yang baik tentang toko! Tolong ajukan lebih banyak permintaan erotis ini! Sambil pemikiran itu terlintas di benakku, kata-kata baru muncul di layar neon.

[Aku cukup suka anak laki-laki yang suka cross-dress.]

...A-Apa? Kedengarannya lebih seperti pesan untuk Gasper….

[Ah, tapi aku pribadi lebih suka Issei-kun X Kiba-kyun.]

Jangan tiba-tiba menyatukanku dengan Kiba! Ada apa dengan pemilik toko ini!?

[Nah, pertanyaannya. Berapa banyak pertanyaan?]

“Mana mungkin aku tahu!?”

Aku membalas! Aku mengambil kembali pernyataanku sebelumnya! Toko ini memang terlalu aneh! Tetapi, semua pertanyaan yang diajukan agak biasa saja.

[Apa kamu suka daging, atau lebih suka ikan?]

Akhirnya mulai terasa lebih seperti restoran.

“...Kalau aku harus mengatakannya, maka aku lebih memilih daging.”

Kataku. Aku sangat suka makan daging panggang, hotpot daging, dan steak hamburger.

[Ya ampun, jadi kamu seorang pria pemakan daging (tertawa).]

Heeeei! Ada apa dengan ‘(tertawa)’ itu!? Kamu kedengaran kesal!?

“Aku akan memilih ikan.”

Akeno-san milik golongan ikan. Biar bagaimanapun, ketika semua orang berkumpul untuk makan, Akeno-san biasanya memilih hidangan ikan. Setelah mendengar ini, pemilik toko menjawab

[Jadi begitu. Meskipun tolong izinkan aku katakan terlebih dahulu, dibandingkan dengan Issei-kun X Kiba-kyun, lebih banyak orang mendukung Kiba-kyun X Issei-kun…. Lagipula, Kiba-kyun yang agresif pasti lebih baik!]

“Cukup! Ini sudah kelamaan! Buruan permintaanmu selanjutnya!”

[Sayang sekali.]

Ini sangat disayangkan! Kenapa aku harus dipasangkan dengan Kiba ketika aku hanya ingin pergi ke restoran dan makan!? Ruangan sebelah tampaknya memiliki percakapan serupa.

[...Memang, kemajuan Gya-kun terlalu lemah. Amat terlalu lemah.]

[A-Aku bergerak, Ise-senpai melatihku...]

Kiba dengan tenang berkata pada Gasper

[Itu juga merupakan bentuk cinta.]

Tunggu, aku sudah berpasangan dengan Kiba? Jangan bilang pemilik toko ini suka pada BL!? Apa mereka fujoshi!? Tolong jangan masukan aku! Toko ini memiliki terlalu banyak permintaan BL! Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain mengeluh pada diriku sendiri. Barang-barang yang diambil oleh ban berjalan sebelumnya kembali. Sepatu dan dompetku tampak sedikit lebih bersinar dibandingkan ketika aku menyerahkannya. Bra Akeno-san juga tampak tidak kusut. Lalu , aku melihat kalimat terakhir yang ditampilkan di layar neon.

“Terima kasih banyak. Aku terinspirasi. Silakan masuk.”

Begitu aku membuka pintu, akhirnya kami tiba di sebuah ruangan dengan meja dan kursi—. Kami bertemu di meja. Akeno-san dan aku telah memilih makanan paket A, sementara kelompok Kiba yang terdiri dari tiga orang telah memilih makanan paket B. Makanan itu juga dikirim melalui ban berjalan. Sepertinya itu terhubung ke dapur. Hidangan pembuka, pasta, daging dan ikan, salad, dan makanan ringan disajikan satu demi satu melalui ban berjalan.

“...Makanannya sungguh cukup biasa. Tapi lezat.”

Seperti yang kukatakan, semua hidangan yang datang dari ban berjalan ini lumayan. Ada berbagai macam salad berwarna-warni dalam gaya Italia. Ada berbagai hidangan kecil yang dibuat dengan banyak krim dan udang. Ditemani oleh hidangan daging, hidangan ikan, dan sup aromatik; itu benar-benar sangat menggugah selera. Sebenarnya tidak ada perbedaan antara paket A dan paket B? Mungkin cuma supnya yang berbeda? Kiba berkata

“Pemilik di sini adalah seorang otaku yang pemalu. Pada dasarnya dia menggunakan layar untuk berinteraksi dengan semua orang.”

[Maaf karena jadi otaku yang pemalu.]

Kata-kata itu ditampilkan pada layar neon. Aku tidak bisa menahan perasaan ingin tahu tentang wanita macam apa dia.

“Apa perbedaan antara A dan B?”

Aku bertanya ke layar.

“Perangkat lunak untuk A sedikit lebih menarik daripada B, hehe.”

Apa!? Bagaimana perangkat lunaknya lebih menarik!? Bukankah Gasper berteriak lebih kuat dari kita...? ...Ini bukan ‘Restoran Banyak Perintah’, ini jelas hanya restoran yang aneh.

Meskipun aku sudah lelah untuk tetap rasional, kata-kata di layar terus berlanjut

[Senang rasanya bertemu Hyoudou Issei-kun dan Gasper-kun yang Kiba-kun sebutkan sebelumnya.]

Oh, dengan senang hati. —Pemilik toko lalu melanjutkan

[Mimpiku sekarang selesai. Kali ini, aku akan membuat buku untuk Comiket, jadi tolong datang dan dukung aku.”

“Aku tidak akan kembali ke restoran ini dengan permintaan BL lagi!”

Serius, tolong ampuni aku! Semua orang yang membuat permintaan kepada Iblis adalah orang aneh! Seperti ini, makan malam kami yang dipenuhi dengan hasrat BL yang kental berakhir—. Setelah kami keluar dari restoran, kelompok Kiba yang bertiga orang berpisah dari Akeno-san dan aku. Ketika kami kembali ke stasiun, aku mulai merasa sedikit lelah.

“Rasanya makanan itu benar-benar melelahkan.”

...Aku tidak akan kembali ke sana lagi! Aku menatap dengan tatapan aneh segera setelah aku masuk, dan sudah cukup!

“Ufufu, itu agak menyenangkan.”

Sepanjang kencan, Akeno-san tersenyum. ...Hmm, aku juga senang. Biar bagaimanapun, aku sudah memberikan Akeno-san bantal lengan dan aku juga sudah mengoleskan krim ke pahanya! Aku tidak akan pernah lupa! —Wajah Akeno-san menjadi sedikit merah, dan dia berbisik padaku

“... Akan menyenangkan jika kita kembali suatu hari, hanya kita berdua...”

...Cara dia berbicara, seolah-olah—. Tepat ketika aku hendak mengatakan sesuatu, Akeno-san sepertinya memperhatikan seseorang di dekatnya saat dia melirik ke arah tertentu.

“Sepertinya pasangan terakhirmu sudah tiba.”

Aku mengikuti arah tatapan Akeno-san dan melihat Rias-buchou.

“Ah, Buchou.”

“Ara, jadi sekarang giliranku. Rasanya aku agak awal...”