Editing High School DxD (Polski):Tom DX1 Żywot 6 (section)

===Część 2===

……Skończyło się na tym, że musiałem jechać z Azazelem-sensei, po tym jak przegrałem w kamień-papier-nożyce……

Nie byłoby przesadą, gdybym powiedział, że samochodem Senseia będą jechały najróżniejsze osoby, w tym ja, Gasper, Xenovia i Ophis.

– Przepraszam za to, Ise-kun.

Osobą która wsiadała do vana, przepraszając mnie jednocześnie, był Kiba!

Drugim samochodem, z kierowcą, którym jest Rossweisse-san, jadą takie piękności jak Rias, Asia, Akeno-san, Koneko-chan, Irina i Ravel! No i Kiba też z nimi jedzie……!

Przez jakiś czas nie byłem zazdrosny o tego przystojnego gościa! Powodem dla którego muszę wsiąść do sportowej trumny Senseia nie jest to, że się poświęciłem, a to, że najzwyczajniej na świecie przegrałem w papier-kamień-nożyce! Nie miałem szczęścia! Mój pech zaczął się jeszcze przed wycieczką!

Moja pięść trzęsie się z niezadowolenia, a drzwi od strony pasażera otwarły się, zupełnie jakby zapraszały mnie do środka. Po drugiej stronie Sensei szczerzył do mnie zęby.

– Fufufu, witam w moim ukochanym samochodzie. Usiądź z przodu, Ise.

Czuję się, jakby otwarły się przede mną wrota do piekła…… Zupełnie jakby samochód emanował złą aurą……!

Wszyscy wsiedliśmy z obawą do samochodu. Kiedy moje serce biło jak szalone, minął nas van Rossweisse-san. Z jego tylnego siedzenia Koneko-chan, Ravel i Akeno-san machały do mnie rękami. Aaagh, chcę jechać z nimi……!

Xenovia, która siedziała z tyłu, jest spokojna. Ophis jak zwykle jest pozbawiona emocji, a Gasper, który siedzi pomiędzy nimi……

– ……Chlip. ……Aau… aau……”

Ma bladą twarz i rozpaczliwie trzyma pasy bezpieczeństwa. Całe jego ciało się trzęsie. Jego twarz była pokryta łzami i ciekło mu z nosa, jeszcze zanim samochód odpalił.

To straszne, prawda!? Ja też się boję! Naprawdę było mi cię żal, gdy przegrałeś i powiedziałeś „W porządku.”, kiedy Koneko-chan zaproponowała ci zamianę miejsc, mówiąc „……Gya-kun, może ja pojadę zamiast ciebie tym samochodem?”. Kiedy trzeba, naprawdę potrafisz być mężczyzną!

– Dobra, nawigacja jest włączona. To specjalne urządzenie upadłych aniołów.

Sensei próbuje aktywować nawigację, w ogóle nie zwracając uwagi na mnie i Gaspera.

To się stało, kiedy Sensei wcisnął przycisk. Maska samochodu otwarła się i wyłoniła się stamtąd okrągła antena.

Po wnętrzu odbił się echem głos:

[Satelitarny system kierowania artylerią został uruchomiony, żołnierze powinni się ewakuować na odległość jednego kilometra--]

……Ech? C-co się dzieje!? Zaskoczył nas nagły alarm! Sensei zatrzymał to, wduszając któryś z guzików, śmiejąc się przy tym jednocześnie.

– Oops, nie ten przycisk. Mój błąd.

– Czy ja właśnie usłyszałem jakieś niebezpieczne słowa, takie jak, artyleria i ewakuacja!? No i czy wiesz, że coś się wyłoniło spod maski!? – powiedziałem.

W jakie rzeczy ten nauczyciel wyposażył ten samochód!? Właściwie, skoro ten samochód należy właśnie do niego, to nie będzie nic dziwnego w tym, jeśli coś się wydarzy!

Nawet ja zacząłem blednąć, ale Sensei dalej kontrolował monitor.

– Nie martw się. Nie będę tutaj używał broni satelitarnych. Wiesz że tego typu rzeczy często pojawiają się w hollywoodzkich filmach? Umm, myślę że to był ten przycisk. Ponieważ zrobiłem trochę za dużo rzeczy, ten wóz może latać, pływać, nurkować w Szczelinie Wymiarowej i nawet ja, jego twórca, nie pamiętam wszystkiego, co może zrobić. O, a do czego to służy?

Kiedy dotknął przycisku.......

[Proszę wybrać cel. Rakiety przeciwsmokowe zostaną natychmiast wystrzelone.]

Maska znów się otworzyła i wyłoniły się z niej mini-rakiety! Co to ma być!?

– Och to zabójcze dla smoków rakiety, które stworzyłem na wypadek, gdyby Ise wpadł w Niszczycielską Furię. Przepraszam za to – Sensei przeprosił ze szczęśliwym wyrazem twarzy, zupełnie jakby nie było to nic wielkiego!

Oprócz broni satelitarnych, ten wóz ma również rakiety!? W co jeszcze ten sportowy samochód został wyposażony!?

Co więcej, zamierzałeś mnie zatrzymać za pomocą tego sportowego samochodu, kiedy wpadnę w tryb berserka!? Jadę więc czymś szalonym!

– Chciałabym to zobaczyć.

A idź do diabła, Xenovia! Zamiast dojechać na miejsce, zostaną wystrzelone rakiety!

– Więc dzisiaj będę prowadził normalnie! Dopalacz włączony!

Kiedy Sensei nacisnął przycisk obok kierownicy........

''GOOOOOOOON!''

Niebieski samochód sportowy wystrzelił przed siebie, niczym jakaś rakieta!

– Wypuść mnieeeeeeeeee! – krzyczałem trzymając się pasów, czując oddziaływanie przeciążenia!

Dowiedziałem się tego potem, ale ten samochód ma także małe silniki rakietowe. Więc kwestia bezpiecznej prędkości zniknęła niczym złoty sen……

''Dwie i pół godziny później.''

Zarówno ja jak i Gasper leżeliśmy na podłodze samochodu niczym martwi. Jedynymi osobami które zachowują się tak, jakby nic się nie działo, są Xenovia i Sensei, który prowadzi samochód.

Prowadził w normalny sposób na niebezpiecznych drogach…… jednak poza tym jechał jak szalony.

– Patrzcie, możemy stąd zobaczyć morze.

Widok morza przyciągnął uwagę Senseia.

– ……Tak.

Odpowiadanie takim słabym tonem to jedyne co mogę zrobić. Kiedy zatrzymaliśmy się wcześniej na postoju, reszta członków klubu, jadąca vanem, martwiła się o mnie. Wygląda na to, że oni też uważają, że Sensei źle prowadzi.

– ……Sposób na pokonanie…… Wielkiego Czerwonego i usmażenie go…… – mruczała Ophis przez sen.

……Co ci się śni? Co więcej jestem zaskoczony, że potrafisz spać podczas tej strasznej jazdy…… Tego się można było spodziewać po Boskim Smoku.

– …………Kyuu.

Oczy Gaspera wirowały. Żal mi cię, chłopie.

– Rany, z pewnością brakuje ci wytrwałości, Ise. Rozgrzejmy się bardziej, dobrze?

– Ona ma rację, Ise. Morze jest dobre. Hmm, to z pewnością jego zapach.

Sensei i Xenovia cieszyli się jazdą z otwartymi oknami. ……Nie, nie mam nic przeciwko tak długo, jak dotrzemy na miejsce bez żadnych problemów. Pozostaje mi tylko mieć nadzieję, że dotrzemy bezpiecznie do celu.

Samochód dalej jechał drogą pod górę, w kierunku góry.

W miarę jak się w nią zagłębialiśmy, droga stawała się coraz węższa.

Po godzinie jeżdżenia po górze Izu, naszym oczom ukazał się zajazd z gorącymi źródłami, będący celem naszej podróży. To miejsce otaczają góry i lasy. Ten zajazd ma klimat starego, japońskiego budynku zbudowanego z drewna. Nie jest jednak taki stary i nie jest uszkodzony, a do tego jego tradycyjny klimat mnie odpręża.

– To dobre miejsce. Dzisiaj…… wygląda na to, że będziemy mieli wspaniałą noc.

Rias przypatrywała się zajazdowi z mocno zaczerwienionymi policzkami. I do tego trzyma moją dłoń. ……J-jak powinienem na to zareagować? Czy podczas tej podróży wydarzy się coś wspaniałego z Rias……?

– ……Gorące źródła. Wycieczka…… No i dwie poduszki w jednym łóżku……

Akeno-san trzyma mnie za drugą rękę. Ma ten sam wyraz twarzy co Rias i maślane oczy. Wygląda na to, że obie onee-sama oczekują czegoś po tej podróży. Wszystko wskazuje na to, że muszę sprostać ich oczekiwaniom, ale z powodu jazdy Senseia w ogóle się do tego nie nadaję, więc czuję, że muszę odpocząć w moim pokoju. ……Myślę o tym, aby zwymiotować potem w toalecie. Niedobrze mi……

Wszyscy weszli do zajazdu po tym, jak wyładowali swoje bagaże. Ja i Gasper szliśmy na miękkich nogach. ……Zazdroszczę Xenovi i Ophis, które zachowują się tak, jakby nic się nie stało.

Prawda jest taka, że gdyby Rias nie ciągnęła mnie za rękę, to nie byłbym w stanie normalnie chodzić.

– Witam ponownie, ihehehehe – osobą która przywitała nas tym strasznym głosem okazała się być…… pomarszczona staruszka ubrana w kimono. 

Od pierwszego spojrzenia na jej twarz widać, że jest youkai.

– Och, właścicielko! Dzisiaj będziemy pod twoją opieką! W końcu wynajęliśmy całe to miejsce! – pozdrowił staruszkę Sensei.

Ach, więc ta staruszka youkai jest właścicielką. Zaraz, mówisz poważnie z wynajęciem tego miejsca!?

– Ihehe, dziękuję wam za przebycie całej tej drogi do góry Izu. To tajne miejsce lubiane jest przez diabły i upadłe anioły. Jestem dziewczyną z gór, która podąża za modą.

Dziewczyna z gór!? Nie, wyglądasz jak yamanba<ref>Yamanaba, zwana również jako yama-uba, lub yamamba, to postać z japońskiej mitologii. Jest to wyjątkowo niesympatyczny demon grasujący po górach pod postacią starszej kobiety i polujący na niefortunnych podróżników.</ref>!

Więc to miejsce jest tylko dla diabłów i upadłych aniołów? Więc to sekretne gorące źródła, huh.

– Prawda jest taka, że przeszliśmy przez kilka barier, których nie mogą przekroczyć zwykli ludzie – wyjaśnił Sensei.

Ach, więc ta gęsta mgła przez którą przejechaliśmy była barierą, lub czymś podobnym?

– Będziemy pod twoją opieką.......

Rias pozdrowiła dziewczynę z gór, ale uśmiech na jej twarzy zamarł.

Kiedy spojrzałem w tym samym kierunku co ona…… zobaczyłem srebrnowłosą kobietę!

– Jak się wszyscy macie? Czekałam tu zanim wszyscy przyjechaliście.

– Grayfia-san! – wrzasnąłem histerycznie!

Oczywiście! Nigdy bym nie pomyślał, że tutaj będzie! I nie ma na sobie swojego stroju pokojówki! Zamiast tego założyła zwykłe ubrania! To znaczy że dzisiaj jest........

– Wzięłam dzień wolny. Pozostawiać licealistów samych byłoby niebezpiecznie, więc przyjechałam, aby was pilnować – powiedziała wprost.

Grayfia-san ruszyła w stronę Rias, która cała skamieniała.

– Rias, nie myślałaś chyba, że podczas tej wycieczki będziesz mogła robić co ci się podoba? – zapytała ją Grayfia-san z półprzymkniętymi oczami.

Moja ukochana cała się trzęsła. ……Więc trafiła w sedno huh. Akeno-san też wzruszyła ramionami, jakby się poddała.

– Jest sto lat za wcześnie, aby licealiści wyznawali swoje uczucia i zaspakajali swe pragnienia podczas wycieczki do gorących źródeł. Czy nie mówiłam ci już tego? Najpierw musisz mieć satysfakcjonujący związek z mężczyzną w swoim normalnym życiu. Będziesz jeszcze miała czas, aby nacieszyć się wycieczką u boku mężczyzny – powiedziała Grayfia-san wprost.

Azazel-sensei położył dłoń na ramieniu Grayfi-san.

– Spokojnie. Pozwól im dzisiaj się zabawić bez żadnych zasad. Też się powinnaś odprężyć w tych gorących źródłach i pozbyć swojego codziennego stresu.

Grayfia-san chwyciła rękę Senseia i próbowała gdzieś zawlec!

– To dobra okazja. Jest cała góra spraw, które muszę z tobą omówić. Zastanówmy się nad twoimi dzisiejszymi błędami i przedyskutujmy twoje przyszłe działania.

– H-hej! Naprawdę!? Wiesz że planowałem obalić w gorącym źródle drinka, iść do kamiennej sauny, pograć w tenisa stołowego i skorzystać z maszyny do masażu!?

– Masz zły wpływ na Sirzechsa, więc skoro mam nareszcie okazję, to wypatroszę z ciebie wszystkie złe rzeczy.

– Zostanę wypatroszony!? Hej, pomóżcie miiiiiii!

Sensei wzywał nas na pomoc. Uśmiechnęliśmy się tylko do niego i pomachaliśmy mu na pożegnanie.

Och rany, nie ma nic bardziej wspaniałego niż fakt, że Grayfia-san naprawi Senseia!

– Niech was cholera! Jesteście bez sercaaaaaaa!

Tak oto zły upadły anioł został zabrany w głąb zajazdu przez srebrnowłosą Królową. Doprawdy, musisz się zastanowić nad swoimi błędami!

Podążyliśmy w stronę naszego pokoju.

Szliśmy w stronę dużego pokoju przeznaczonego dla facetów. Mieliśmy tam spać w czwórkę, ja, Kiba, Gya-suke i Sensei. Wygląda na to, że dziewczyny dzielą trzy, trzyosobowe pokoje.

Wielki pokój jest przestrzenny i mieści się w nim kilka pokojów, które są mieszaniną stylu japońskiego i europejskiego. Są tutaj dwa łóżka. Wygląda na to, że dwie osoby będą w nich spały, a pozostałe dwie na futonach w pokoju japońskim.

Woach! Ten wielki pokój ma maszynę do masażu i gorące źródło! Telewizor też jest wielki i w każdym pokoju jest taki jeden!

– W łazience też jest telewizja – powiedział Kiba po tym, jak obejrzał pokój.

– Normalnie byłbym zaskoczony tym pokojem, ale zastanawiam się, dlaczego nie jestem zdumiony – powiedziałem z sarkazmem.

W końcu widziałem o wiele piękniejszą rezydencję. Pokój którego używałem w zamku Gremory był kilka razy większy, a meble droższe i wspanialsze.

– M-mi odpowiada gorące źródło z tego pokoju~ ……pójście do tego dużego byłoby krępujące…… – powiedział Gasper kładąc się na łóżku.

Z powodu jazdy Senseia musiało ucierpieć zarówno jego ciało jak i dusza.

– Cóż, skoro nie ma tu nikogo poza nami, to możesz z niego korzystać w nocy – powiedziałem.

Cieszmy się tym miejscem tyle, ile możemy, skoro wynajęto je tylko dla nas.

Chociaż ja też leżałem na podłodze w japońskim pokoju! Uggh, niedobrze mi……

Wiem że w tym zajeździe są też koedukacyjne gorące źródła. Koedukacyjne! To miejsce do którego ktoś tak zboczony jak ja musi iść…… ale skoro wynajęliśmy całe to miejsce…… huh? Jak się nad tym zastanowić, to nie ma tu innych żeńskich gości!

Nie ma gwarancji że Rias i pozostałe dziewczyny tam pójdą, a powiedzieć im wprost „Chodźmy do koedukacyjnych źródeł razem”, byłoby krępujące!

……Cóż, jeśli mam zamiar skorzystać z gorących źródeł, to najpierw muszę coś zrobić z moim ciałem……

Więc postanowiłem odpocząć do obiadu.

……Huh? Przyjechałem się tu odprężyć w gorącym źródle, ale dlaczego jestem tak rozdarty tą jazdą……? Sensei, w najgorszym wypadku wrócę do domu pociągiem…… Powziąwszy tą decyzję wyciągnąłem się na podłodze.

''Przed obiadem......''

– Nie przegram z samozwańczą anielicą!

– Jak śmiesz tak mówić! Pokażę ci niebiański styl gry w tenis stołowy!

W kąciku gier Irina i Xenovia, ubrane w yukaty, grały w tenisa stołowego. Naprawdę grają intensywnie.

– Obydwie dajcie z siebie wszystko! – kibicowała im Asia.

– ……Ravel, to naprawdę dobre, spróbuj.

– Och, dziękuję.

Koneko-chan i Ravel zajadały manjuu, siedząc sobie na kanapie. Te dwie dogadują się ze sobą, mimo iż zwykle się kłócą.

– Aaaaaaaaaaaaaach…… jak dobrze……

Osobą która wydawała z siebie taki głos, używając jednocześnie maszyny do masażu, była Rossweisse-san. Wiesz że właśnie brzmisz jak jakaś starsza kobieta?

Wygląda na to, że wszyscy cieszą się tą wycieczką.

Kiba jest w gorącym źródle. Rias i Akeno-san cieszą się właśnie z kamiennej sauny.

……Nie ma więc oznak że ktoś korzysta z koedukacyjnego źródła.

……Więc czy to oznacza, że w tym przypadku mogę podglądać?

……Cóż, nie czuję się już źle, więc po obiedzie planuję skorzystać z koedukacyjnego źródła!

Tak oto postanowiłem się zabawić, budując moje zboczone uczucia.