Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 4 Chapter 6 (section)

===Bagian 3===

Aku pindah ke ruang di mana aku melihat lingkaran sihir.

Setelah aku memasuki ruangan, anjing itu menatapku dengan mata curiga.

Tanpa melambaikan ekornya atau melolong sama sekali.

Ini benar-benar.

"Ini tentu anjing."

Apa yang dirantai di tengah lingkaran sihir adalah anak anjing.

Aku mengenalinya sebagai anak anjing sekilas, tapi ukurannya jauh lebih besar.

Ini setidaknya dua meter.

Aku bertanya-tanya mengapa semua kucing dan anjing dari dunia ini begitu besar.

Pertama kali aku melihatnya aku pikir itu putih, tetapi tampaknya itu perak.

Mungkin karena cahaya, sepertinya itu berkilauan di cahaya.

Sebuah perak mame shiba<ref>'''Mameshiba''': karakter animasi buatan jepang pengabungan kacang dengan anjing yang lucu info lebih lanjut tanya mbah Google</ref>, pada ukuran besar.

Ini cukup halus dengan wajah cukup pintar.

"Aku akan menyelamatkanmu sekarang .. Ow ?!"

Kemudian lingkaran sihir di penjara bersinar sedikit.

Itu bukan semacam perasaan ching<ref>Efek suara</ref>.

Bagaimana cara menempatkan itu, seolah-olah aku merasakan sakit langsung menerima stimulus itu sendiri.

Tampaknya lingkaran sihir ini adalah semacam penghalang.

Jika kita berbicara tentang hambatan maka itu juga termasuk berbagai penyembuhan sihir.

Aku tidak mengerti prinsipnya sama sekali.

"Hmm ..."

Untuk saat ini, aku akan keliling di sekitar lingkungan dari lingkaran sihir dan mengamati itu.

Lingkaran sihir sedikit memberikan pencahayaan ruangan karena memberikan cahaya biru pucat.

Fakta bahwa itu bersinar harus berarti bahwa ada kekuatan sihir yang mengalir di dalamnya.

Jika aku menghapus sumber kekuatan sihir maka lingkaran sihir harusnya juga akan menghilang.

Itu sesuatu yang aku pelajari dari Roxy.

Pola khas untuk sihir seperti metode meletakan perangkap.

Jika kita berbicara tentang sumber penghantar untuk daya sihir maka itu akan menjadi kristal sihir.

Namun, aku tidak bisa melihat apa-apa yang terlihat seperti kristal sihir.

Tidak, itu mungkin hanya hal itu tidak dapat ditemukan.

Itu mungkin tersembunyi di suatu tempat.

Mungkin, di bawah tanah.

Melepaskan kristal ajaib dari bawah tanah dengan sihir bumi, ya.

Jika aku paksa menghapus lingkaran sihir aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Aku ingin tahu apakah ada beberapa cara untuk menghapusnya dengan bersih?

Hnn, tunggu sebentar.

Tunggu tunggu...

Mari kita berpikir lebih sederhana.

Di tempat pertama, bagaimana mereka akan menghapus lingkaran sihir ini dari anjing?

Dilihat dari mayat itu tidak tampak seperti ada setiap penyihir di antara mereka.

Ini harus memiliki metode peletakan sederhana yang bahkan seorang amatir bisa lakukan.

Berpikir tentang itu.

Pertama, lokasi kristal sihir.

Aku akan meletakkannya di bawah tanah.

Namun, jika itu di bawah tanah maka mereka tidak akan mampu untuk mengambilnya.

Tempat mereka bisa mengambilnya?

Juga tempat yang kamu dapat menyediakan kekuatan sihir darinya?

"Hmm, jika tidak di bawah kemudian di atas aku kira?"

Aku pergi ke lantai atas ke lantai bangunan dua.

Ruang tepat di atas lingkaran sihir.

Ada lingkaran sihir kecil dan sesuatu seperti obor yang terbuat dari pohon duduk di sana.

Di tengah obor ada sesuatu yang aku duga menjadi kristal sihir.

Sangat baik.

Menemukan itu dalam satu kali coba adalah suatu keberuntungan.

Hati-hati aku mencoba mengambil obor.

Kemudian, lingkaran sihir di tanah menghilang.

Lalu aku pergi ke lantai pertama.

Lingkaran sihir telah menghilang.

Baiklah baik.

"Wu...!"

Setelah aku sampai di dekat anjing, dia mengerang padaku dan membuat wajah mengancam.

Karena hewan di masa lalu tidak pernah tampak baik kepadaku.

Ini sama seperti biasa.

Setelah hati-hati mengamati situasi dari anak anjing.

Itu menggeram dengan kekuatan di balik itu, tapi sepertinya tidak ada kekuasaan di tubuhnya.

Ini memberikan kesan lelah dan seperti mati.

Aku ingin tahu apakah itu karena kelaparan.

Tidak, orang-orang mengunakan rantai yang mencurigakan.

Setelah mendekati untuk melihat ada semacam pola diukir disekitarnya.

Untuk saat ini aku harus mencoba menghapus mereka.

Tidak, mungkin itu berbahaya?

Jika rantai ini menahan kekuatan anjing saat aku menghapusnys mungkin anjing itu tiba-tiba akan menyerangku.

Tidak apa-apa jika itu hanya digigit cukup bahwa aku masih bisa sembuh tapi ..

"Bagaimana aku bisa melakukan ini tanpa digigit Aku ingin tahu?"

Dari semua hal yang aku bisa aku mencoba untuk berbicara denganya.

Dan kemudian setelah aku bertanya apakah ia mengerti kata-kataku dan anak anjing memiringkan kepalanya dengan "Wu?".

Hmm.

"Jika kamu tidak menggigitku, aku tidak keberatan melepas kerah itu dan mengembalikan mu ke pemilikmu, apa yang akan kamu lakukan?"

Setelah mengatakannya dalam bahasa Beast God, anjing berhenti mengerang dan berbaring di atas tanah dengan patuh.

Tampaknya ia mengerti kata-kataku.

Untuk saat ini, aku akan memotong rantai dengan sihir.

Kemudian, aku merasakan kekuatan kembali ke tubuh anjing.

Sepertinya itu akan cepat berdiri dan mulai berjalan, tapi aku berhenti disitu.

"Tunggu tunggu, kerah masih tersisa."

Dan kemudian anjing itu menatapku dan patuh kembali.

Aku harus mencoba yang terbaik untuk menghapus kerah.

Aku tidak dapat menemukan lubang kunci.

Tanpa lubang kunci, bagaimana cara membuka kunci.

Aneh, tepatnya bagaimana mereka menghapus ini?

Apakah itu tidak pernah dimaksudkan untuk dihapus?

Kemudian melawan segala rintangan.

Aku entah bagaimana berhasil menemukan bagian yang menghubungkannya.

Sepertinya itu adalah jenis yang harus kamu lakukan sangat hati-hati jika tidak itu akan gagal.

"Aku akan menghapusnya untuk mu, jadi jangan bergerak."

Aku hati-hati menggunakan sihir bumi untuk mengisi kesenjangan dan memaksanya terbuka, kemudian kunci terlepas.

Ada suara bing dan kerah terlepas.

"Baik."

Anak anjing mengguncang lehernya.

"Won!"

"Kamu."

Dan kemudian menempatkan kaki depan pada bahuku dan dengan itu berat badan mendorongku.

Aku yang jatuh sedap dipandang.

Menjilat seluruh wajahku.

"Won!"

Ahn ~, kamu tidak dapat melakukan itu doggy , aku memiliki istri ..!

Aku hanya bisa mencoba menyingkirkan bola besar dari bulu perak, tapi itu cukup berat serta lembut dan halus.

Ini lembut dan halus.

Tidak apa-apa.

Berat.

Dadaku serasa hancur.

Sepertinya akan sulit untuk mengangkatnya.

Aku tidak dapat membantu menjilat jadi aku menyerah, aku memutuskan untuk menikmati sensasi bulu sampai anjing menyerah.

Ya. Ini berbulu.

Jika aku harus memasukkannya ke dalam "muda" dan "sekarang" hal itu akan menjadi, mofumofu<ref>'''Mofumofu''': istilah dalam bahasa jepang perasan seperti menyentuh sesuatu yang lembut berburu dan tidak ingin melepaskannya kaya ngelus telinga kucing yah gw juga gak ngerti jadi tanya mbah google aja</ref>.

Ini lembut ....

Apakah kamu menggunakan beberapa agen pelunakan?

Ehhhh? ~~ Aku tidak menggunakan satu ~~?