Editing Mushoku Tensei (Indonesia):Volume 5 Chapter 4 (section)

===Bagian 3===
-- '''Sudut Pandang Rudeus''' --

Pagi selanjutnya.

Aku sedang sarapan sambil merasakan sedikit udara segar.

Tempat itu sebuah bar sebelah penginapan kami.

Makanan dari Milishion cukup baik.

Dari Great Forest ke sini, sepertinya lebih baik kami mendapatkan makanan-makanan yang tepat.

Sarapan hari ini adalah roti yang baru dipanggang dan sup segar transparan.

salad sayuran mentah.

Serta potongan tebal daging.

Tadi malam aku tidak berselera untuk makan tetapi tampaknya hari ini segala sesuatu bisa aku makan, termasuk makan malam ataupun makanan penutup.

Baru-baru ini ada makanan yang populer di kalangan petualang penyihir muda.

Makanan pencuci mulut dan jelly manis yang populer di kalangan petualang muda.

Aku tak sabar untuk itu.

Memakan makanan.

Itu hal yang bagus untuk dilakukan.

Bagaimanapun juga setelah kamu merasa kesal maka kamu akan lapar.

Jika kamu merasa kesal nafsu makan menghilang, dan jika nafsu makan kamu hilang maka kamu akan kelaparan.

Ini adalah lingkaran setan.

Bahkan robot android akan menjadi senang.

"SELAMAT DATANG."

Sama seperti aku berpikir tentang hal itu dan minum sesuatu seperti kopi setelah makan, penjaga toko dari bar melihat ke arah pintu masuk.

Ada seorang pria usang berdiri di sana dengan wajah pucat.

Secara Instan aku melihat wajah orang itu, aku jelas terkejut.

Pria itu secara bertahap menoleh interior dalamnya dan menemukan aku.

Aku mulai ingat perasaan dari kemarin lagi, meskipun tidak ada yang mengatakan, aku spontan menghindari kontak mata.

"..."

Setelah melihat bagaimana aku melihat, dua orang yang sedang duduk denganku, tampaknya mereka cepat menduga siapa orang ini.

Ruijerd mengangkat alisnya; Eris berdiri sambil menendang kursinya.

"Kamu siapa?"

Orang yang berjalan di sini ...

Eris berdiri di depan matanya.

Dengan kedua lengan disilangkan dan kakinya sejalan, sementara mengangkat dagunya sedikit ke atas.

Sikap berwibawa, melotot turun melihat wajah pria itu seolah-olah ia dari posisi tinggi.

"Paul Greyrat. Aku ayahnya."

"Aku tahu itu!"

Setelah aku melihat kembali Eris ', aku mendengar suara keluhan yang terdengar sampai ketelingaku.

Itu adalah suara sarkastis.

"Apa ini Rudi, bersembunyi di balik seorang wanita, kamu telah menjadi pemburu-wanita yang cukup bukan?"

Nada dan ekspresinya.

Aku merasa sedikit lega.

Betul...

Paul orang tuaku akan selalu menggodaku dengan semacam perasaan seperti itu.

Entah kenapa aku merasakan perasaan nostalgia.

Dalam hal perilaku ini, aku pikir itu adalah cara Paul sendiri untuk membuat kompromi.

Hal pertama di pagi hari datang pertama ke bar ini.

Bahkan aku harus bersiap untuk berbicara.

"Rudeus tidak bersembunyi di belakangku! Aku yang bersembunyi di belakang Rudeus! Dari ayah berharganya!"

Eris gemetar saat menggenggam tinju eratnya, seperti setiap saat dia ingin mengirim tinjunya terbang ke arah rahang Paul.

Aku mengirim sinyal ke Ruijerd dengan mataku.

Dia melihatku, dan kemudian meraih kerah baju Eris dan mengangkatnya.

"Wha !! Ruijerd! Biarkan aku pergi!"

"Mari kita tinggalkan dua orang ini sendiri saja."

"Apa kau tidak melihat bagaimana Rudeus tampak kemarin! Itu bukan ayahnya!"

"Jangan mengatakan seperti itu. Seorang ayah adalah sesuatu yang seperti itu."

Sementara mengatakan hal-hal seperti itu, ia mulai mengangkat eris dari sini.

Kemudian Ruijerd mengatakan sesuatu sementara melewati Paul dan menatapnya.

"Aku yakin Anda memiliki keluhan Anda sendiri, tetapi keluhan hanya bisa dikatakan sementara anak Anda masih hidup."

"Ye-yea ..."

Kata-kata Ruijerd ini terlihat berat.

Dia tampaknya berpikir bahwa dirinya sebagai ayah terburuk di dunia setelah semua.

Dalam hal ayah lain yang mengerikan, tampaknya ia bisa merasa khawatir dengan caranya sendiri.

"Rudi, tidak memesan orang tua di sekitar seperti itu."

"Ini berbeda. Ini bukan perintah. Ini adalah kontak mata kepercayaan."

"Pada dasarnya hal yang sama."

Sementara Paul mengatakan itu ia duduk di depanku.

"Apakah itu Ras Sihir yang kamu bicarakan kemarin?"

"Ya, Ruijerd-san ras Supard."

"Ras Supard, ya. Dia tampaknya menjadi orang yang bisa memberikan perasaan cukup baik. Aku kira itu berarti rumor dan hal yang nyata berbeda, ya."

"Kamu tidak takut padanya?"

"Jangan mengatakan hal-hal bodoh, dia penyelamat anakku."

pendapatnya tampaknya cukup berbeda dari kemarin, tapi ...

Aku tidak akan mengatakan apa-apa yang tidak diperlukan.

Sekarang kemudian.

"Dan kemudian, apa yang kamu inginkan sehinga datang kemari?"

Suaraku bahkan lebih kaku daripada yang aku pikirkan.

Dan kemudian Paul mulai gemetar sedikit terkejut.

"Tidak ... Ummm, aku berpikir untuk, meminta maaf."

"Untuk apa?"

"Apa yang telah terjadi kemarin."

"Tidak perlu untuk minta maaf."

Menerima permintaan maaf dengan nyaman, tapi aku bahkan harus menggunakan dada Eris sebagai bantal dan tidur dengan baik, aku sudah tercermin dengan benar di atasnya.

"Aku akan terus terang, sampai sekarang aku merasa seperti aku sudah bermain-main."

Mengesampingkan awal, secara umum perjalananku lumayan menguntungkan dan aku punya cukup liburan oleh hal-hal yang erotis.

Fakta bahwa aku tidak mengumpulkan informasi tentang hal wilayah Fedoa tanpa diragukan lagi adalah kesalahan di bagianku.

Itu tidak mungkin di Saint Port, tapi kami berada dalam kontak dengan penjual informasi di wind Port.

Jika aku meminta kepada mereka, aku mungkin telah mampu mendapatkan semacam informasi.

Setelah mendengarkan dan menyelidiki, tapi jelas aku tidak menyelidiki hal itu.

Itu adalah kesalahanku.

"Sejak itu yang terjadi, apa boleh buat jika ayah marah. Selama periode ini mengganggu, mohon maafkan aku."

fakta bahwa wilayah Fedoa lenyap dan rumah tangga terpecah seluruhnya.

Ketika aku berpikir tentang keadaan mental Paul selama waktu tersebut, aku tidak bisa menyalahkan dia.

Aku hanya bisa tetap memikirkan diriku sendiri karena aku tidak tahu.

Tidak mengetahui skala bencana, itu adalah fakta yang nyata.

"Tidak, jika itu yang terjadi apa boleh buat. Rudi memberikan yang terbaik serta aku yakin."

"Tidak-tidak, tidak sama sekali. Ada banyak ruang untuk bersantai."

Sejak Ruijerd ada di sana untuk kami.

Setelah kami meninggalkan Kota Rikarisu itu relatif mudah.

Tidak ada kesempatan disergap oleh monster, bahkan jika aku tidak mengatakan apa-apa dia akan mencari makanan, dan ia juga menghentikan perkelahian Eris.

Dalam hal itu, itu adalah sebuah perjalanan yang nyaman.

Benar-benar sebuah operasi yang mudah.

"Aku mengerti, tenang ..."

Aku tidak tahu apa yang Paul pikirkan.

Satu hal yang bisa aku katakan adalah suara yang sedikit gemetar.

"Aku merasa benar-benar menyesal bahwa aku tidak dapat menemukan pesan atau apa pun yang ayah tinggalkan. Jadi Apa yang tertulis pada pesan tersebut?"

"Hal tentang aku yang baik-baik saja dan untuk mencari di bagian utara dari Central Continent."

"Aku mengerti. Kemudian setelah aku selesai mengawal Eris ke wilayah Fedoa, aku akan pergi melakukan pencarian di daerah utara."

Aku menjawab seolah-olah aku mesin.

Tidak peduli bagaimana aku memikirkan tentang hal itu aku merasa seperti kata-kataku kaku.

Kenapa ya...

Aku ingin tahu apakah aku tegang.

Mengapa?

Aku sudah memaafkan Paul, bahkan Paul telah mengampuniku juga.

Kami mungkin tidak dapat kembali ke sebagaimana kami dulu, tapi sekarang adalah situasi darurat.

Sejak itu situasi darurat aku tegang.

Sudah jelas.

"Jadi seperti itu, tapi saat berada didaerah fedoa, tolong katakan kepadaku sekali lagi secara detail."

"...Ya."

Nada Paul kaku dan juga gemetaran.

Aku yakin dia tegang juga.

Tidak, bukan itu, kepercayaan diriku sendiri setelah semua yang aneh.

Kita tidak bisa bertindak bagaimana kita mengunakannya untuk ...

Bagaimana aku mengunakannya untuk berinteraksi dengan Paul sebelumnya,?

Sementara mengunakan itu dengan mencolok dalam percakapan dengan cepat, adalah apa yang aku pikirkan, tapi ...

"Di mana aku harus mulai?"

Dengan suara kaku Paul mulai bercerita tentang apa yang terjadi di wilayah Fedoa.

Semua bangunan menghilang.

Fakta bahwa semua orang yang tinggal di sana diteleport.

Sejumlah besar kematian telah dikonfirmasi.

Meskipun masih ada sejumlah besar yang hilang juga.

Paul mulai mengumpulkan kontribusi sebagai sukarelawan dan menciptakan organisasi Grup pencarian.

Untuk itu dia ada di sini di mana markas Adventurer Guild berada, mengumpulkan informasi di Milishion sebagai titik sentral.

Kebetulan, ada dasar lain di Asura Kingdom yaitu Modal, tampaknya tempat ini dikelola oleh butler Alphonse-san.

Bahkan sekarang mereka memberikan bantuan kepada pengungsi dari daerah Fedoa.

Dan kemudian, Paul meninggalkan pesan di berbagai tempat.

Pesannya adalah untuk membagi upaya kami dan mencari keluarga kami di berbagai tempat.

Tanggung jawab anak tertua, yang telah menjadi dewasa dan mandiri.

Dalam hal usia aku masih anak-anak, tapi aku sudah menganggap diriku seorang dewasa secara rohani.

Jika aku telah melihat pesan itu mungkin aku akan mengerti situasinya.

Zenith, Lilia, dan Aisha masih belum ditemukan.

Bisa jadi mereka berakhir di suatu tempat di Magic Continent, dan kemudian kami melewati satu sama lain.

Ketika aku memikirkan itu aku meratapi tindakanku sendiri.

Karena aku bergegas begitu banyak dengan perjalanan, kami hanya tinggal di masing-masing kota untuk waktu yang singkat.

"Norn baik-baik saja, kan?"

"Ya, untungnya dia berkontakan denganku."

Menurut Paul, hal yang dikenal sebagai teleportasi, jika kamu melakukan kontak dengan beberapa bagian tubuh, maka tampaknya kamu akan dikirim terbang bersama mereka.

"Apakah Norn sehat dan energik?"

"Ya, sepertinya dia agak bingung muncul di tempat yang tidak diketahui pada awalnya, tapi sekarang dia sudah seperti idola para anggota kelompok."

"Aku mengerti, itu hebat."

Aku mengerti, Norn sehat, ya.

Ya, itu benar-benar sesuatu yang baik.

Tentu berkat dalam ketidakbahagiaan.

Kamu bahkan bisa menyebutnya sesuatu yang menggembirakan.

Namun, mengapa, hatiku belum merasa tenang?

"..."

"......"

Percakapan berhenti.

Suasana tidak biasa.

Paul dan hubunganku, tidak seharusnya seperti ini.

Itu lebih seperti ... hubungan dengan perasaan yang ringan ...

Ini aneh.