Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter3 Viet (section)

=== Phần 2 ===

Nhìn vào căn phòng rộng thênh thang như hội trường không thấy lấy một bóng người. Xem ra hiện tại mọi người đều ra ngoài, có lẽ là đang học thực chiến ở sân huấn luyện.
"Đến đây chắc là ổn rồi, còn chuyện gì khác tôi sẽ hỏi bạn cùng lớp. Cảm ơn cô đã dẫn đường."

"Hừ, không cần cám ơn. Nếu ta không dẫn đường, dám ngươi sẽ cố ý vào nhầm nhà vệ sinh nữ cho coi."

"Bộ tôi khả nghi như vậy sao..."

Để lại một câu nhận xét đau điếng cho Kamito, Ellis xoay người bỏ đi. Cậu chàng không khỏi thở dài một hơi.

Mới ngày đầu tiên đã thế này, nếu cậu muốn được bạn cùng lớp tin cậy, có vẻ sẽ rất khó.

Than thở như vậy, Kamito đi vào phòng học không người ——

Đúng lúc này, một tiếng *vút* cắt qua không khí ——

"Oái!"

Bỗng nhiên một ngọn roi quấn vào cổ Kamito.

Không hề chuẩn bị trước, Kamito liền bị quật ngã xuống hành lang.

(C-Cái gì thế!?)

"Kazehaya Kamito!"

Từ trên đầu cậu, một giọng nói có phần quen thuộc truyền đến

...Thực sự thì, đây là giọng nói mà cậu chàng chẳng hề muốn nghe.

"N-Ngươi rõ ràng là tinh linh giao ước của ta, thế mà lại dám bỏ trốn hở!"

"Hư —— ư —— "

"Đừng hòng nghĩ đến chuyện giả chết!"

"Uwaah!"

Kamito huýt sáo giả vờ như không có chuyện gì, nhưng cổ cậu liền bị roi da thắt lại.

(Không xong rồi... )

Kamito bị kéo ngã ngửa ra sau, trước mắt cậu đúng là ——

Cô bé có mái tóc đỏ như lửa, đang khoanh tay nghiêm nghị nhìn xuống.

Đúng lúc đó, từ cửa sổ một cơn gió thổi tới, hơi nâng lên vạt váy của bộ đồng phục.

"Claire, cô..."

Kamito khàn giọng rên rỉ.

"Sao nào? Còn định chối à?"

"Không phải, vị trí này, có thể nhìn thấy đôi chút ‘cái đó’."

"A!"

Claire đỏ mặt, mau mau lấy tay chặn váy.

"Ngươi, ngươi ngươi, cái tên biến thái này!"

<nowiki>*</nowiki>Rực rực rực rực rực————! *
Khắp người Claire đều tỏa ra tia lửa.
Không, cũng không phải lửa bình thường, mà là ngọn lửa ở Astral Zero có thể đốt sạch hết thảy.

"Xem ra ngươi thật sự muốn bị biến thành than hử, Kamito?"

"Đợi một chút! Còn quá sớm!"

Thật sự lo lắng cho tính mạng của bản thân, Kamito vội vàng lắc đầu.

"Cô mặc màu đen còn quá sớm!"

"...!"

Claire toàn thân bất động. Từ cổ đến mang tai đỏ lên như gấc.

"Căn bản không phải màu, màu đen! Ta vẫn mặc màu trắng mà, màu đen chỉ thỉnh thoảng thôi... Ngươi! Ngươi khiến ta nói cái gì vậy! Ngu ngốc!"

<nowiki>*</nowiki>Phiu* ... Cô nàng hình như có hơi “nhiệt tình”.
Sức lực bỗng dưng trôi đâu mất, Claire ngồi sụp xuống đất.
Đúng là nhược điểm độc quyền của các tiểu thư đây.

... Nhưng mà Tinh Linh Sứ mà ngây thơ như vậy, cũng được sao?

"Ư~~, bị thấy hai lần , người ta không ai chịu lấy nữa rồi..."

Hai đầu gối quỳ trên mặt đất, Claire bắt đầu khóc nức nở.

... Xem ra Kamito lại gây ra chuyện tày đình nữa rồi.

"Xin, xin lỗi mà... đừng khóc nữa, nhé?"

Kamito đứng dậy, bước đến gần Claire trong khi cô nàng trừng trừng nhìn cậu.

... Thật khủng khiếp. Ánh mắt kia có thể đốt người ta thành than chứ đùa.

Claire dùng tay áo lau nước mắt, rồi lại nắm chặt roi.

"Kazehaya Kamito."

"D-Dạ?"

"Người, người ta rất độ lượng đó, thế nên, cho ngươi một cơ hội nữa để giải thích."

Lời của Claire tuy bình tĩnh, nhưng rõ ràng giọng nói đang rúng động.

...... Xem ra, Claire rất tức giận.

"Lúc trước, vì sao ngươi lại bỏ trốn?"

"Chả phải thường thì người ta sẽ trốn sao."

Chẳng cần nghĩ ngợi, Kamito lập tức trả lời.

Chỉ chốc lát nó đã khiến cậu hối hận.

"... Được rồi, nô lệ mà dám bỏ trốn thì chỉ có đường chết."

"Đợi, đợi đã, bình tĩnh lại, nhưng mà làm thế nào từ tinh linh tôi lại biến thành nô lệ vậy?"

"Chính là nô lệ. Ngươi chính là nô lệ tinh linh của ta!"

"Loại tinh linh này mới được phát hiện ra, cô mau đến hiệp hội điều tra tinh linh phát biểu đi."

Tiện đây phải giải thích, có tìm khắp các "Rừng Tinh linh” trong đại lục cũng không thể có loại tinh linh như vậy.

"Cái tên nô lệ lắm lời này... Không, là nô lệ tinh linh lắm lời."

"Oái oái, ... em đầu hàng, xin nhận thua, có người sắp chết rồi đây!"

(Đội kị sĩ đang làm gì thế! Có biết trong học viện sắp xảy ra án mạng không vậy! )

Xung quanh hình như không có học sinh nào khác.

"Lại nói tiếp —— "

Claire chúi sát mặt vào Kamito, ra vẻ khó chịu.

"Vừa rồi, ngươi nói chuyện cùng Ellis Fahrengart trong đội kị sĩ, xem chừng thân mật lắm đó nha. Mau giải thích xem?"

"Khụ khụ, nhìn sao mà bảo chúng tôi thân mật? Cô ấy dẫn tôi đi xem trường học thôi mà."

"Xem trường học? Tại sao?"

"Vì hôm nay tôi vừa chuyển trường đến đây."

"Ha? ... Chuyển trường, ngươi? Đến học viện tinh linh Areishia?"

Claire mở to hai mắt, đoạn ngó ngược ngó xuôi bộ đồng phục trên người Kamito.

"Không thể nào... Ngươi không phải là nam sao!"

"À, nhưng như cô đã thấy đó, tôi có thể lập giao ước tinh linh."

Kamito gật đầu, hơn nữa vươn tay phải để lộ ra khắc ấn tinh linh.

"Tôi là nam Tinh Linh Sứ. Greyworth bảo tôi đến chính là vì chuyện này."

"..."

Claire ——

Ngón tay đặt trên môi, cúi đầu trầm tư.

"Như vậy... Học sinh chuyển trường..."

Rồi bắt đầu lẩm bẩm một mình.

(... Nếu chịu ngoan ngoãn thế này, thoạt nhìn vẫn là cô bé đáng yêu và rất bình thường.)

Chăm chú nhìn Claire đang khẽ nhíu mày, Kamito nghĩ như thế.

Cô bé đột nhiên ngẩng đầu, sau đó nhìn sang Kamito.

"Này, nếu ngươi xuất hiện ở đây, có thể nào, ngươi cũng học lớp Raven?"

"Ừm... thế ra cô cũng học lớp này?"

"Đúng! Ta cũng học lớp Raven!"

Chẳng hiểu có phải vì tác động tâm lý mà nghe giọng Claire rất vui sướng. Không hiểu sao trông cô nàng hớn hở đến lạ.

Kìm lòng không được, Kamito chỉ biết nhìn say đắm khuôn mặt đang tươi cười ấy.

"Được, nếu vậy ta sẽ cho Kamito một cơ hội nữa."

"Cơ hội gì?"

"Giao ước. Lần này Kamito phải trở thành tinh linh giao ước của ta."

"T-Tại sao tôi phải làm như vậy chứ!"

"Hừ, dĩ nhiên rồi! Bởi vì tinh linh giao ước vốn thuộc về ta đã bị ngươi cướp đi."

Claire ưỡn bộ ngực nhỏ, vươn ngón trỏ chỉ vào Kamito.

Vẫn là kiểu lý giải đắc ý bỏ ngoài tai lời người khác.

(... phiền toái.)

Kamito thực sự rất giận. Vốn dĩ cậu không tính toán chuyện cứu mạng Claire, vậy mà còn bị gọi là kẻ cướp.

—— Cô tiểu thư không coi ai ra gì này, có nên trừng phạt một chút không nhỉ.

"... Được, muốn tôi cùng cô lập giao ước tinh linh cũng được."

Kamito ra vẻ như "Không còn cách nào khác", gật đầu nói.

"... Hơ? Ừm, ừ, thế mới phải chứ, cuối cùng cũng chịu ngoan ngoãn."

Vốn tưởng rằng sẽ có chống cự, trước phản ứng ngoài dự liệu, Claire gật đầu, có hơi chút bối rối.

"Vậy thì ——"

[[Image:STnBD_V01_088.jpg|thumb]]
Kamito dùng ngón tay từ từ nâng cằm của Claire lên.

"Ha? Làm, làm, làm gì vậy?"

"Làm gì ư, lập giao ước tinh linh chứ sao, cô không biết cùng tinh linh hình người lập giao ước phải làm sao à...?"

"A..."

Claire ngây người ra.

Với tinh linh mang hình dạng người, theo đúng giao ước là phải ——

"Hôn môi để lập giao ước, đúng không nào?"

Kamito vừa nói đến đây, Claire ngượng chín cả mặt.

"Ôi, bỏ đi, không, không cần vậy đâu! Ta..."

Lúng túng, Claire không ngừng lắc đầu.

"Không, không cần chính thức như thế… Ta không bận tâm đâu..."

"Sao? Sợ rồi à?"

"Đương, đương nhiên không sợ! Chuyện đó, chỉ là, việc này..."

"Nhắm mắt lại nào."

Kamito cố ý nói nhỏ vào cạnh tai Claire, cô bé lập tức rụt người lại.

"Chuyện, chuyện... A~! ?"

(... Với mấy chuyện này cô nàng còn non lắm)

Phản ứng đáng yêu như thế, lại khiến cho người ta muốn bắt nạt một chút.

Kamito từ từ đưa mặt đến gần đôi môi đỏ hồng thanh mảnh.

"Cái kia, thực xin lỗi, thực xin lỗi... vậy nên... tha tôi đi~ "

"Muộn rồi —— "

"Sao, sao có thể... Aa ~~ "

Có vẻ như đã chịu thua, Claire nhắm chặt hai mắt.

Kamito từ từ đưa mặt đến gần đôi môi đỏ hồng thanh mảnh.

(Cô bé đơn giản này... )

Kamito trong lòng cười khổ.

Đương nhiên, Kamito cũng không định hôn Claire thật.

Vốn là muốn trả thù một chút, nhưng cậu cũng không phải loại sở khanh bắt nạt nữ sinh.

Thôi tạm tha cô nàng đi —— nghĩ như vậy, Kamito nhanh chóng lùi ra, đúng lúc này ——

"Này, cậu kia?"

Từ phía sau có người vỗ vai cậu.

"..."

Ở đó là ——

"Trong học viện tinh linh Areishia thánh thiện, cậu định làm gì cái gì đấy? Hử?"

Một cô gái xinh đẹp đang mỉm cười.

Tuổi khoảng độ hơn hai mươi, tóc dài màu đen, với cặp kính cùng màu.

Áo màu xám, bên ngoài là một bộ áo khoác màu trắng.

"Ta là giáo viên phụ trách lớp Raven, Freya Grandol. Chuyện của cậu ta có nghe hiệu trưởng nói. Từ trước đến nay ở học viện chỉ có mình cậu là nam Tinh Linh Sứ."

Trên mặt luôn lộ vẻ tươi cười, cô ta tự nêu danh tính.

Chỉ là, ánh mắt hoàn toàn không có ý đùa giỡn.

"Vậy thì, vì cớ gì lại dám làm tiểu công chúa của ta khóc, cái tên thối tha này?"