Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter4 Viet (section)

===Phần 2===

Và như vậy, cuộc thi nấu ăn giữa hai người bắt đầu, thế nhưng— 

Hai cô gái xinh đẹp đeo tạp dề đang đứng ở hai phía của căn bếp.

Đây là một căn bếp bình thường ở tầng 1 của kí túc xá Raven. Có vẻ như chỉ cần là học sinh nội trú là có thể thoải mái sử dụng mọi loại nguyên liệu ở đây.

Giám khảo Est đang ngồi ngoan ngoãn ở bàn, tay cầm chặt một cái muỗng.

Lo lắng về nghĩa bóng của việc để Scarlet xử lí phần thừa, Kamito bước nhanh qua lại phía sau bếp.

(… Thật tình mà nói thì Claire không có cửa thắng.)

Cậu chắn chắn chưa từng ăn đồ ăn do Claire tự nấu nhưng dù thế nào đi nữa thì cô nàng này là một tiểu thư chỉ sống phần lớn nhờ đồ hộp kể từ lúc đến học viện này.

“Ờ, cá ngừ hộp, cá thu hộp… mình lỡ hơi phung phí mở luôn cả lon cua hộp rồi.”

Claire vừa hát thầm vừa sắp xếp mấy lon đồ hộp nguyên liệu. Kamito nghi ngờ về việc tán thành cách cô nàng kết hợp mấy thứ đồ hộp đó nhưng tạm thời thì có vẻ ăn được. Kamito thở phào nhẹ nhõm.

“Trái cây cắt rồi sẽ dễ ăn hơn.”

Thấy Claire chầm chậm lấy con dao làm bếp ra, Kamito chen ngang.

“Cô có biết dùng không vậy? Đừng để cắt vào tay đấy.”

“Ta biết, đằng nào thì ta cũng luôn nhìn ngươi chuẩn bị đồ ăn.”

“Tôi hiểu… hở, cô luôn nhìn tôi á?”

“Đồ ng… Không… không phải thế, ý ta không phải là vậy!”

“Oái, nguy hiểm quá, đừng có vung dao như vậy chứ!”

<nowiki>*</nowiki>Vù* Kamito né con dao vụt qua đầu mũi mình một cách tuyệt hảo.

“Hừm, tại… tại ngươi nói nhảm thôi!”

Mặt Claire đỏ lên tới tai và cô nàng quay nhanh sang chỗ khác.

“Để chuyện đó sang một bên đi, rốt cuộc cô đang làm món gì thê?”

“Cà ri hải sản, cái mà ngươi hay làm ấy. Tại ta thích món đó.”

“Ờ, bình thường người ta không có dùng cá ngừ hộp với cá thu hộp để làm cà ri hải sản đâu.”

Có vẻ như cô nàng tống hết nguyên liệu vào nước dùng theo những gì học được từ việc quan sat cậu.

“Im… im đi… chẳng có lí do gì để ta phải nhớ tên từng con cá cả. Cũng giống như không nhớ mặt bạn nhảy ở vũ hội vậy.”

“… Thậm tệ quá. Cô phải nhớ chứ.”

Không kể đến tính cách của Claire thì ngoại hình của cô là một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần. Cậu chắc mẩm rằng vô số quí tộc trẻ tuổi sẽ bị vẻ ngoài của cô quyến rũ và xin cô khiêu vũ cùng.

“… À mà Claire này, cô đang mặc váy đầm ư?”

“Ta dù gì cũng từng là con gái công tước trước khi đất đai gia đình bị tước đoạt nên ta tối thiểu cũng mặc đầm rồi… hay là ta ăn mặc thế này lạ lắm à?”

“Không, tôi chỉ nghĩ là cô mặc thế này trông rất đẹp.”

“Ngươi… ngươi… ngươi đang nói cái gì thế? Đồ ngốc.”

Kamito nói thật suy nghĩ bản thân khiến Claire cúi đầu đỏ mặt.

Cô nàng khẽ nâng đầu lên và liếc lên nhìn Kamito— 

“Này, ngươi thật… thật sự nghĩ là ta mặc bộ này đẹp ư?”

“Ừ, mái tóc đỏ của cô xinh hơn với bộ đầm trắng tinh khôi đó… Tôi không muốn thừa nhận nhưng thật tình là chỉ vẻ ngoài của cô đã ăn đứt bất cứ công chúa nào rồi.”

“…!”

“À nhưng mà khi mặc áo đầm thì phần ngực của cô thiếu thốn kinh khủng. Dùng miếng đệm đắp vào là cách duy nhất— ”

Kamito ngậm miệng lại tức khắc.

<nowiki>*</nowiki>Ầm ầm* Căn bếp đang rung chuyển.

… Có vẻ như cậu chàng lại dẫm lên một quả địa lôi không cần thiết nữa rồi.

“À… không… tôi xin lỗi.”

“Đúng… đúng vậy đấy. Nếu ta không dùng miếng đệm thì không thể nào mặc đầm được phải không?”

“Claire này, tại sao cô lại cầm thứ đó lên? Đó là một dụng cụ hữu ích để bào rau củ chứ không phải thứ đề dùng cho người đâu… oái, chờ đ—"