Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen4 capitulo 1 (section)

===Parte 2===

Y así, Kamito despertó otra mañana como de costumbre, pero-- 

Después de comer el desayuno, la situación era un poco diferente. 

La campana que anunciaba el comienzo de clases ya había sonado hace mucho tiempo, sin embargo, todo el mundo seguía en sus habitaciones en la 
residencia de estudiantes. 

"Éste debe ser, este y éste son necesarios también... caray, Scarlet no juegues con el equipaje." 

"¿Nyaa?" 

El espíritu de fuego en forma de un gato estaba jugando rodando la ropa de Claire como si fueran una bola del hilo. 

Al ver una visión de la ropa interior blanca entre ese bulto, Kamito desvió la mirada a toda prisa. 

Claire y Fianna estaban sentadas en cada una de sus camas, empacando cosas en sus propias bolsas. 

Se preparaban para dirigirse hacia Astral Zero, el escenario del Blade Dance. 

Habían pasado dos semanas desde que «Equipo Scarlet» derrotó a la Fortaleza Silenciosa- Velsaria Eva, que era conocida como la número uno dentro de la academia, y obtuvo el derecho a participar en Blade Dance. Junto con los dos equipos que se metieron en el trío representante, iban a luchar hasta el 
final de varios días de ahora en adelante como un representante del Imperio Ordesia. 

"Claire, ¿has dormido lo suficiente ayer?" 

"Por supuesto. Mantener la condición física en control es lo básico para una elementalista después de todo." 

Claire asintió y bostezó, cosa que estaba haciendo a menudo. 

Tal vez debido a su sentido de la responsabilidad como líder del equipo, Claire había estado leyendo recientemente un gran número de libros y documentos relacionados con los espíritus, que había tomado de la biblioteca, hasta la oscuridad de la noche. 

"No te exijas demasiado. Nosotros no sabremos la regulación (del sistema de batalla) hasta que se emita un oráculo de los señores elementales." 

"Sí, lo sé. Aun así, es necesario preparar contramedidas con antelación. Quienes participan en el Blade Dance son elementalistas de élite que representan a cada país-- No va a ser tan fácil poder ganar sin contramedidas. Además, que la más fuerte Blade Dancer también participa en este torneo, después de todo". 

"... Sí, tienes razón." 

Kamito asintió con una mueca amarga. 

La más fuerte Blade Dancer - Ren Ashbell. 

La ganadora del Blade Dance de hace tres años. 

... Yo no, pero si Ren Ashbell. 

¿Quién era ella exactamente? ¿Y cuál era su objetivo...? 

Tenía que darse cuenta de eso. 

Kamito fuertemente apretó su mano izquierda, que estaba cubierta de un guante de cuero. 

Independientemente de cuáles podrían ser sus objetivos, no había duda de que Restia actuaba junto con ella. 

"Y tú, ¿ya terminaste de empacar?" 

Agarrando de la nuca a Scarlet, que estaba luchando y maullando-- 

Esta vez fue Claire quien preguntó. 

En contraste con la bolsa de viaje de Claire, que se llenó hasta el punto en que estaba a punto de estallar, la bolsa de Kamito era pequeña. 

"Sí, no tengo muchas cosas para llevar." 

Kamito, que vagaba sin rumbo fijo hasta hace apenas dos meses, llegó casi sin pertenencias personales. 

Unas dagas usadas para lanzar y, no era equipaje pero-- tenía a la elemental waffe, la espada «Terminus Est», en la correa de su cintura. Est se 
sintió ofendida por lo que pasó esta mañana y se fue a dormir en su forma de espada. ... No era probable que se despierte pronto. 

Pero, de nuevo, si uno ofendiera a un espíritu de alto rango como Est, normalmente uno debe estar preparado para el tipo de daño como una ciudad siendo destruida. 

"......" 

Para las dos, parecía que todavía necesitaban más tiempo para empacar. 

... Bueno, son chicas de condición noble después de todo. 

Ellas probablemente necesitan varias cosas que un tipo como Kamito no tendría ni idea. 

Claire había estado metiendo al azar un montón de melocotones en conserva por un tiempo, pero esto le hizo sentir un poco incómodo. 

"¿Hm?" 

De repente, Kamito bajó los ojos al suelo, donde las cosas estaban esparcidas por todo el lugar. 

Había algunos libros que parecían novelas mezcladas entre los libros y documentos relacionados con las tácticas con espíritus. 

Como tenía demasiado tiempo de sobra, Kamito casualmente tomó uno de ellos. 

'El príncipe errante y la princesa encarcelada' - Una novela romántica dirigida a adolescentes, con muchas ilustraciones en ella. 

(En serio, es sorprendente que a Claire le gusten este tipo de cosas.) 

Cuando intentó rozar ligeramente a través de su primera parte por curiosidad-- 

"¿¡Que-?!" 

El rostro de Kamito se puso rojo en un instante. 

El contenido del libro era acerca de una bella princesa que fue secuestrada por un cruel príncipe y tenía todo tipo de cosas en ella que apenas podían 
expresarse en palabras-- Eran ese tipo de cosas muy fuertes. 

"T-Tú... ¿¡Po-Porque estás leyendo este tipo de cosas!?" 

"¿Eh?" 

Claire se dio vuelta. 

Y luego, cuando vio lo Kamito sostenía en sus manos, 

"Fuaaaa, ¡d-d-d-devuélvemelo! ¿¡Qué demonios estás leyendo sin permiso!?" 

Thump. Thump. 

Ella lo golpeó con las latas de melocotón en sus manos. 

"Whoa... ¿¡Estás pensando en matarme!?" 

"¡Es tu castigo por espiar el se-secreto de una señorita! ¡Mereces morir diez mil veces!" 

"Entonces no dejes el secreto de una señorita en el suelo." 

"¡C-cállate ~! ¡Idiota! ¡Pervertido!" 

Estallando en lágrimas, Claire lo golpeó repetidamente con violencia. 

... A este ritmo, podría perder la vida antes de participar en el Blade Dance. 

"Hey, estas empezando a molestarme." 

"P-Pero Kamito--" 

Tomando la oportunidad cuando Claire giro hacia Fianna-- 

Kamito abrió una página del libro y se lo mostró frente a Claire. 

Era una página con una ilustración en la que la princesa, la heroína de la historia, estaba atada con una cuerda y estaba siendo azotada. 

"¿¡...¡?" 

"¿No es Claire más pervertida?" 

"... ¿Eh?" 

Los hombros de Claire se volvieron rígidos con un sobresalto. 

"Una joven noble leyendo un libro tan vulgar, ¿no sientes ninguna vergüenza?" 

"B-Bueno, um..." 

La ojou-sama se sonrojó y murmuró. 

Al ver a Claire en tal estado-- 

Kamito tenía un sentimiento de querer jugar con ella un poco.

(... Bueno, no voy a tener la oportunidad de bromear con ella de nuevo.) 

Probablemente porque su acto de sonrojarse por vergüenza parecía extrañamente lindo. 

Moviendo su rostro cerca al oído de Claire, le susurró en voz baja. 

"Me pregunto qué va a pensar todo el mundo si se enteran de que la ojou-sama, cuyos resultados son de primera clase, le gusta leer este tipo de libros obscenos." 

"Fuaa, ¿¡qu-qu-qu-qué estás diciendo!?" 

"¿Podría ser que deseas que te hagan cosas como las que están en este libro?" 

"¡E-Eso no es cierto! ¿¡Cómo iba a querer estar atada así!?" 

"Ya sabes, esta página tiene un pliegue en ella." 

"... ¡~Fuaaan!" 

Una pequeña nube de vapor salió de su cabeza, Claire se metió en su cama. 

"... En serio, ella es la misma inmadura ojou-sama de siempre."

[[image:STnBD_V04_031.jpg|thumb]]

Después de haber escapado de los problemas cotidianos, Kamito dio un suspiro de alivio, y-- 

Esta vez volteó a donde Fianna. 

"¿Tu preparación va bien?" 

"... Hmm, parece que mi equipo de ritual va a ser voluminoso, no importa lo que pase." 

Dijo Fianna mientras empacaba un gran espejo redondo y un candelabro en su bolso. 

Fianna Ray Ordesia. 

Ella era la segunda princesa del Imperio Ordesia, y también la que ocupó el segundo lugar en el<Instituto del Ritual Divino>, una institución para 
princesas que servía a los Cinco Grandes Señores Elementales. 

Una verdadera princesa, que una vez fue incluso elegida como candidata a Reina del Señor Elemental de Fuego.

Sin embargo, ninguna manera era altanera, y era muy fácil hablar con ella. 

Sin embargo, en un sentido estricto, ella estaba en un estado social en el que ni siquiera se le permitía a Kamito y similares mirarla a la cara. 

"Si no te importa, te voy a dar una mano ¿Puedo empacar las cosas que están por aquí?" 

"Sí, eso será de ayuda." 

Kamito se sentó en la cama, donde las cosas estaban por todo el lugar, y comenzó a rellenar una bolsa con todo tipo de equipos que parecían ser 
utilizados en rituales. 

Rosarios, copas reales, abanicos, látigos, velas, e incluso cosas que parecían orejas y colas de bestias-- 

(¿Son estas cosas realmente equipo para rituales?) 

Esa pregunta de repente revoloteó por su mente, Sin embargo: 

(Bueno, yo también soy un principiante cuando se trata de rituales de sacerdotisas después de todo.) 

--Entonces su mano, que se acercó casualmente, agarró algo. 

Una sensación suave y agradable de la tela. 

(¿...Qué es esto?) 

Levantando las cejas, puso lo que sostenía ante sus ojos, y entonces-- 

"¿¡...!?" 

Kamito puso una postura rígida. 

Era una pieza de color negro brillante de tela. 

Un bordado de encaje fino con un modelo de color rosa en él. 

El material era probablemente seda. Había cuerdas delgadas unidas en ambos extremos de la pieza de tela. 

"Err ..." 

Un sudor frío emergió gradualmente en la frente de Kamito. 

Un par negro de ropa interior que parecía de clase alta.

En la parte superior de eso-- 

(¿Po-Por qué hay un agujero aquí?!) 

No fue arrancada. Por alguna razón, había un corte poco natural en el centro. 

(Esto parece ser ropa interior--) 

"¿¡Ka-Kamito-kun!?" 

"Ah--" 

De repente, sus ojos se encontraron con  Fianna, que levantó su cara hacia él. 

Kamito todavía estaba sosteniendo el par negro de ropa interior en frente de él. 

"......" 

"......" 

"Um..." 

El rostro de Fianna volvió rojo brillante-- 

"¿T-Tú odias... a una princesa que usaría este tipo de ropa interior vergonzosa?" 

Ella le preguntó con los ojos mirando hacia arriba. 

"¡N-No, quiero decir, mi error...!" 

Con su corazón palpitando, Kamito apresuradamente puso la ropa interior al interior de la bolsa. 

"¿Po-Por qué tienes esa ropa interior?" 

"Yo fui y la compré en un impulso... pe-pero es de hecho vergonzosa." 

Ella murmuró con su cara aún más de color rojo brillante. 

... Parecía que ella realmente estaba avergonzada. 

Esta princesa siempre decía cosas impactantes y bromeaba con Kamito, pero en realidad era una chica inmadura, al igual que Claire. 

"... Me pregunto... si eso era un poco demasiado atrevido." 

"Ti-Tienes razón. Un poco... sí." 

Ejem, Kamito tosió. 

Quien impactó esa incómoda atmósfera para ellos fue una voz que se oía proveniente de fuera de la habitación. 

"Caray, ¿todavía te estás preparando, Claire Rouge?" 

Una voz un tanto aguda y elegante. 

Quien apareció en frente de la sala era-- 

Su rival y compañera de Claire en el salón de la Clase Raven. 

Era Rinslet Laurenfrost, la elementalista de hielo demoniaco. 

Tenía una belleza deslumbrante y cabello rubio platino. Sus ojos verde esmeralda estaban coronados por hermosas cejas. 

A primera vista, parecía ser una orgullosa ojou-sama, pero Kamito sabía que ella era una chica muy amable y cariñosa. 

"Ojou-sama, tengo sueño ~" 

"Caray, Carol siempre eres una dormilona." 

La que era arrastrada por ella era Carol, la maid (criada o sirvienta). 

"Ojou-sama, usted sabe que a diferencia de usted, mi presión arterial es baja... Hwa." 

Al parecer, ella había sido despertada por Rinslet esta mañana. 

... Ella era la misma joven inútil de siempre. 

"Rinslet, ¿qué es esa cosa?" 

Claire, que finalmente reaccionó, preguntó. 

Rinslet llevaba una caja de madera bastante grande en sus manos. 

"Hmph, es un juego de té de alto nivel. Una señorita de la familia Laurenfrost debe permanecer elegante en todo momento." 

Rinslet peinó con orgullo su cabello rubio platino hacia arriba. 

"Sabes qué, no vamos a jugar." 

Claire se encogió de hombros con asombro. 

Y luego, esta vez pudieron oír la voz de Ellis procedente de fuera de la ventana. 

"¿¡Qué tanto están haciendo!? ¡Ya falta una hora hasta la hora de reunión, ya saben!" 

"¡Eres demasiado puntual!" 

Claire respondió a la seria capitana de los caballeros y gritó. 

(... La unificación de este equipo parece ser una tarea muy difícil a largo plazo.) 

Kamito se encogió de hombros con ironía, mientras que ponía el equipaje en orden.