Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen4 capitulo 3 (section)

=== Parte 2 ===

"¡Kyaaa!" 

El suelo se inclinó y Claire perdió el equilibrio, cayendo sobre él. 

"¿¡Qué!?" 

Kamito se inclinó a un lado de la nave. 

Miró hacia las nubes que pasaban por debajo—

"¿¡Eso es!?" 

Una sombra gigante apareció en las nubes. 

Como terribles ondas, las nubes se dividieron para revelar un gigantesco monstruo negro. 

"¿¡......!?" 

Su longitud total era de unos 10 metros. Su aspecto se parecía mucho a una raya nadando en el océano. 

La diferencia con la raya era que tenía enormes ojos rojos en su cabeza. 

Y que estaba volando en el cielo en lugar del océano. 

"¿¡Una bestia mágica!?" 

"No, eso es...... no me digas, es de la segunda unidad aérea, un Espíritu de la Destrucción -" 

Leonora Lancaster frunció las cejas y murmuró mientras miraba con recelo. 

"¿Qué?" 

"El Espíritu militar principal de Dracunia. Debería haber sido sellado con el fin de la Guerra Ranbal, así que ¿por qué está aquí?" 

"Espíritu militar......" 

Un espíritu que era comparable a una fuerza de cooperación de varios elementalistas. 

No sabía por qué tal cosa atacaría la aeronave, pero—

El hecho de que el barco estaba actualmente bajo ataque era innegable. 

El espíritu militar de destrucción - «Death Gaze» rugió mientras se deslizaba. 

Incluso si el buque tenía una barrera contra el viento, no era un buque de combate. 

Si fuera a recibir un ataque de un gigante como ese, sería impotente. 

La alarma de la nave resonó por toda la cubierta. 

La nave hizo un giro rápido y trató de evitar al espíritu. 

Como era de esperar de un barco con tecnología de vanguardia, tenía una movilidad impresionante. 

Pero era inútil frente al espíritu. 

"¡-Ahí viene, prepárense para el impacto!" 

Un fuerte ruido. 

Un impacto temible sacudió el barco y levantó el cuerpo de Kamito.

El espíritu de destrucción había golpeado el lado de la nave. 

"¡Fuaa!" "¡Kyan!" 

"¡Ustedes dos, agárrense de mí!" 

Kamito cubrió rápidamente a las dos chicas que habían caído al suelo. Su corazón latía por la suavidad de sus cuerpos, pero ahora no era el momento 
para pensar en eso. 

"Claire, ¿estás bien?" 

"Fuaaa, t-tú, ¡dónde estás tocando!" 

El rostro de Claire estaba de un color rojo brillante. 

"...... ¿Dónde, dices?" 

Kamito miró el lugar que él había agarrado. 

Sus manos estaban atrapadas a ambos de sus pechos. 

"¡......L-lo siento!" 

Kamito retiró rápidamente la mano, pero, 

"¡E-e-e-este espíritu esclavo pervertido! ¡Escoria, conviértete en cenizas!" 

"Hey, para, este no es el momento para eso" 

Golpear, golpear, golpear, golpear. 

Claire golpeó a Kamito con lágrimas en los ojos. 

Por otro lado, Leonora- 

"¡Un chico-co-co, ha tocado mis pe-pe-pe-pechos......!" 

Poof. Levantó su cara y se desmayó. 

"¡......H-Hey!" 

Él sacudió a la chica desmayada pero no parecía como si fuera a despertar."

"Parece que ella está en shock desde que tocaste sus pechos." 

"¡N-No fue a propósito!" 

"Hmmm, ¿me pregunto acerca de eso?" 

Ella fulminó a Kamito como si estuviera insatisfecha. 

...... En cualquier caso, no podía dejarla aquí. 

Y justo en ese momento. El barco se meció violentamente una segunda vez. 

El espíritu que había embestido a la nave también estaba atacando con su cola. 

"Kamito, el barco se caerá a este ritmo." 

"Sí......" 

Ante el rostro serio de Claire, Kamito asintió. 

El caos se oía debajo de la cubierta. 

Incluso si eran elementalistas entrenadas, seguían siendo chicas normales. Es un resultado natural que un repentino ataque causaría el pánico dentro de la nave. 

La atacante de largo alcance, Rinslet, también tendría dificultades para llegar a la cubierta de forma rápida en este caos. 

"Parece que vamos a tener que hacer esto solos." 

"Se ve de esa manera." 

Con el último ataque, parecía que el motor se había detenido. El barco se estancó como si tuviera un clavo atascado en él y comenzó a caer. 

"Tenemos alrededor de dos o tres minutos antes de llegar al suelo......" 

Hasta que el personal trabaje en el respaldo del motor espiritual, tenían que proteger la indefensa nave. 

Kamito se levantó tambaleándose y plantó cada pie en la borda de la cubierta. 

"¡Est, préstame tu poder!" 

Llamó a Terminus Est de su cintura y la infundió con poder divino. 

Respondiendo a la llamada de Kamito, la espada despedía una luz. 

"Kamito, es imprudente luchar con una espada. Yo lo haré." 

"No, yo lo haré. Flametongue no va a funcionar en él." 

"¿Eso es?" 

Claire se mordió el labio. El estilo de batalla de Claire de desgastar a su presa no estaba hecho para batallas de corto plazo. Nadie lo sabía mejor 
que ella misma. 

"Pero, qué hago entonces. No puedo usar magia para volar como Ellis." 

"Siempre que me aferre a ella y no caiga, ¿no está bien?" 

"¿Hah?" 

Ante las palabras despreocupadas de Kamito, Claire se quedó atónita. 

"¡N-No seas estúpido!" 

"De cualquier manera, a este ritmo el barco se caerá. Vale la pena intentarlo." 

"P-pero......" 

Claire se aferró a la manga del uniforme de Kamito. 

"¿Qué?, ¿estás preocupada por mí?" 

"E-Eso no es cierto, no estoy preocupada......" 

Claire apartó los ojos. 

Aunque arrogante la mayor parte del tiempo, ella era realmente amable en el interior. 

"Está bien. Yo lo acabaré rápidamente." 

Kamito dio un leve golpe en la cabeza de Claire y—

Cortando una lámina blanca de plata desapareció del lado de la nave. 

"¡......Por dios, ya no me importa, idiota!" 

Con la barrera de viento dañada, el sonido del viento se oía. 

En la parte posterior el espíritu de destrucción cuya cabeza se veía en el lado de la nave.

"¡Ohhhhhhhhh!" 

Kamito embistió sin piedad. 

Perforando a través de la cubierta exterior, se clavó en la carne subyacente. 

El espíritu de destrucción emitía un grito terrible y empezó a sacudirse. 

A punto de caer, Kamito puso su pie en la cubierta exterior y agarró su espada con todas sus fuerzas. 

Con el fin de golpear al insecto en su parte posterior, el espíritu de destrucción dobló su cuerpo y trató de golpearlo con su cola, remeciendo el barco en el proceso.

Desde el gigante agitándose, la armadura de la nave cayó en el bosque. 

El barco no va a durar a este ritmo...... 

Apretando los dientes, resistió la fuerza del ataque rompe huesos.

¡Primero tengo que tener cuidado con la cola! 

Kamito sacó a Terminus Est con todas sus fuerzas. Atraído por la gravedad, comenzó a caer. Sin embargo, justo antes de que lo hiciera, saltó tan duro 
como le fue posible. 

Corrió hasta el cuerpo del espíritu rítmicamente. 

Esto sólo era un cuerpo gigante. Si tan sólo hubiera observado las contracciones de los músculos y hubiera planeado su siguiente paso, antes de que él 
comenzara a caer, él podría haber llegado al otro punto de apoyo de forma segura. A pesar de que era una técnica que requiere habilidad y valor de batalla poco comunes. 

"Lo siento. No llevo odio en tu contra." 

Saltó usando sólo el cuerpo del gigante— 

Juntó ambas manos en la Demon Slayer y cortó la cola del espíritu. 

La cola cayó en el bosque de abajo. 

Sin embargo, el cuerpo de Kamito también quedó en suspensión en el aire al mismo tiempo. 

La gravedad se hizo cargo y comenzó a tirar de él - justo antes de eso. 

Algo se envolvió alrededor de su tobillo y tiró de él hacia arriba. 

Suspendido en el aire - en el momento siguiente, se dio un golpe en la cubierta del barco. 

"......Ouch......" 

Kamito fue atacado por el dolor. 

Más bien, esto quema, ¿¡podrías controlar la salida de calor?!

El tobillo que tenía el Flametongue alrededor de él estaba un poco chamuscado. 

"Es tu castigo por ser imprudente. Si lo hubiera estropeado, serías un panqueque en este instante." 

"Confié en que no lo haría, señora." 

"...... Realmente eres un idiota, sabías......" 

Murmuró Claire con la cara roja. 

"¡—Y, aquí viene!" 

Con su cola cortada, el espíritu de destrucción enfurecido atacó a la nave. 

Un ataque hacia la cubierta con la boca abierta, mostrando sus innumerables colmillos.

Un choque terrible hizo temblar el barco. Los pedazos de la cubierta salieron volando y se dispersaron. 

Kamito tomó una postura y protegió a Claire de los fragmentos. 

"—Como era de esperar de un espíritu militar de destrucción, que poder tan loco." 

Todavía a bordo de la cubierta de la nave, el espíritu destrucción enfureció. 

Parece que su cabeza había quedado atascada en la nave. 

Era una oportunidad. El barco no podía soportar otro golpe. 

Kamito tomó una postura con su Demon Slayer y la infundió con poder divino. 

"¡Claire, estoy terminando aquí!" 

"¡Lo tengo!" 

El espíritu de destrucción se retorció violentamente. 

Batió sus alas en forma de aletas y trató de ascender- 

"¡No te dejaré!" 

Momentos antes de que sucediera, Claire lo envolvió con Flametounge. 

Flametounge no logró perforar la capa exterior. 

Pero el látigo de fuego había dejado al espíritu fuera de balance y lo hizo estrellarse de nuevo en la cubierta. 

Allí—

"¡Ohhhhhhhhh!" 

Kamito corrió hacia él con su gran espada. 

Una brillante hoja recta. 

Pateando a la tierra, el golpe de la espada cortó en la parte más vulnerable del espíritu. 

Sin embargo- 

"¿¡Qué!?" 

A pesar de que su bajo vientre fue perforado, el espíritu de destrucción no había sido derrotado. 

El espíritu abrió su mandíbula para revelar muchos colmillos delante de Kamito- 

En ese momento. Se oyó una voz desde atrás. 

"Oh espíritu dragón de colmillos negros, tú, respeta mi mando, elimina a mis enemigos" 

"¿¡......!?" 

"¡—Destrúyelos, Espíritu Dragón!" 

Con esa noble voz—

Un brutal resplandor envolvió al furioso gigante espíritu de destrucción. 

Esta vez, el espíritu fue quemado y cayó de la nave. 

En la cubierta, había una línea intensa de llamas negras. 

"¿......Claire?" 

Un dragón negro con las alas extendidas estaba allí. 

Era pequeño para ser un dragón, pero seguía de pie y era dos veces la altura de Kamito. 

"Tu ataque es débil, Kazehaya Kamito." 

Leonora Lancaster estaba al lado del dragón negro. 

Se preguntó cuándo había recuperado la conciencia. 

"...... Ese es el dragón más fuerte de los Caballeros del Emperador Dragón «Nidhogg»." 

Claire susurró mientras miraba. 

...... Ya veo, realmente no es su espíritu que se pueda ver todos los días. 

Kamito quedó asombrado. 

Parece que el Blade Dance de esta vez tendrá a gente de este nivel...... 

"...... Tú me salvaste la vida, gracias." 

Kamito expresó su agradecimiento y Leonora negó con la cabeza. 

"Para empezar ese espíritu militar era de Dracunia por lo que es natural que sea nuestro trabajo detenerlo." 

"...... A pesar de que estuviste desmayada todo el tiempo." 

"¡E-Eso se debe a que un chico to-tocó mis pechos......!" 

Leonora entró en pánico. 

El barco se sacudió levemente y luego comenzó a ganar altura. 

Parece que el respaldo del motor espiritual se había iniciado. 

"Por lo menos ahora podemos relajarnos." 

"Pero ¿cómo un espíritu militar que se suponía estaba sellado nos acató?" 

Ese espíritu no estaba enloquecido. 

Había atacado el barco intencionalmente. 

"Probablemente era alguien que quiso eliminar a los competidores del Blade Dance. Es imposible hacer un seguimiento a quien utiliza un espíritu 
militar". 

Leonora analizó la situación con calma. 

"Parece que este tipo de ataques son comunes. Parece que, incluso si no estamos allí todavía, debemos tratarlo como si ya se hubiera iniciado el Blade Dance." 

Mientras se inclinaba sobre el lado de la nave, Claire señaló a la sombra de la nave. 

"Mira hacia allá." 

"¿Sí?" 

Kamito tomó un vistazo y vio un barco de guerra dentro de las nubes. 

"No sé qué barco sea ese, pero no hay manera de que no está conectado a ese ataque. Para utilizar un espíritu militar de esa clase, debe haber varios 
elementalistas a bordo de esa nave." 

"¿No vamos a perseguirlos?" 

"Sin un espíritu de viento, es imposible alcanzar a un buque de guerra que va a toda velocidad. Y probablemente tienen más espíritus militares. Es 
demasiado peligroso." 

"......Espíritus militares sellados, eh." 

Algo estaba tirando en el borde de la mente de Kamito. 

Recordó la batalla con Jio Inzagi y su misión en la mina. 

Restia estaba tratando de quitar el sello al espíritu militar de clase estratégico (Jormungandr). 

Como era de esperar, él podría estar pensando demasiado en eso—

"Esto podría estar relacionado con esa chica espíritu de oscuridadd del otro caso del espíritu militar......" 

Pero parecía que Claire tuvo la misma idea. 

Ella miró  a Kamito que tenía el rostro sumiso. 

"......" 

Kamito se quedó en silencio. 

"Kamito, ¿estás ileso?" 

"De repente, el barco se sacudió...... "

"¿¡Que está pasando aquí!?" 

"Kamito-kun, ¿estás bien?" 

Ellis, Rinslet y Fianna todas llegaron hasta la cubierta. 

"Kazehaya Kamito, me retiraré por hoy pero—"

Leonora revirtió su dragón negro a su forma de espada y giró sobre sus talones. 

"Engañar a doncellas princesas y formar un harem celestial– ese «deseo» es algo que esta espada nunca permitirá." 

"¡Espera, no estoy deseando este tipo de cosas!" 

"T-Tú estás participando en el Blade Dance por ese tipo de deseo?" 

¡Gogogogogogogogo......! 

"¡Claire, no lo creas!" 

"Un harén celestial...... ¿es eso?" 

"Kamito-san, ¡qué quiere decir eso!" 

"Umm, ¿qué rango soy yo?" 

"Ustedes......" 

...... Después de eso, Kamito fue interrogado por las ojou-samas durante aproximadamente una hora.