Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen4 capitulo 5 (section)

=== Parte 2 ===

"¡Esta vez la capitán caballero es el demonio!" (Aquí las chicas están jugando algo como el “las traes”)

"No voy a perder en natación." 

"Ellis, no puedes usar tu armadura de viento." 

Las voces encantadoras hacían eco en el bosque. El relucir las gotas de agua. 

Los pechos se sacudieron en el tango con el resto del cuerpo para los ojos.

Las bishoujos en sus trajes de baño descansaban en el lago. 

...... No importaba cómo se mire, no hay sensación de que esto sea una ceremonia de purificación. 

Bueno, es importante relajarse, así que...... 

Kamito se echó en la orilla del lago. 

No podía jugar con las chicas, porque estaría distraído constantemente, por lo que tuvo que tomar el sol. Las chicas parecían insatisfechas, pero ya que él quizá iba a poner con mano dura al ser forzado a ir, lo dejaron ir. 

Junto a él, Est estaba arrodillada mientras lamía un helado. 

Su cuerpo como hada de nieve, estaba cubierto por un traje de baño azul marino dado por la academia. 

Su piel suave y cabello blanco plateado. 

En ambas piernas tenía calcetines hasta la rodilla. 

Est tenía el tipo de apariencia que a maniacos les gustaría, llevaba un traje de baño y también calcetines hasta la rodilla. 

No había mucha piel que mostrar, pero por alguna razón, se sentía como si cruzara incluso más líneas que estando totalmente desnuda.

[[Image:STnBD V04 121.jpg|thumb]]

"¿Est, no vas a jugar con las demás?" 

"Sería vergonzoso estar descalza." 

Est contestó inexpresivamente. 

"Además, yo no sé nadar." 

"Ahh, ya veo......" 

Est era un espíritu espada que no podía flotar. 

No importa lo fuerte que un espíritu sea, no podía desechar su atributo básico de metal. 

...... Ahora que lo pienso sobre ella, también estaba cerca de un lago cuando hice el contrato con Est. 

Mientras contemplaba el perfil lateral del Est, Kamito pensó eso. 

La Demon Slayer - Terminus Est. 

Un legendario espíritu sellado espada sagrada. Era un misterio por qué una espada de su calibre había elegido a Kamito. 

-Él todavía no tenía idea. 

Además, Est tenía muchos otros secretos también. 

"Hey, Est-" 

"¿…?" 

Est giró hacia él mientras lamía el helado. 

"¿Eres realmente la espada sagrada que derrotó al Maou (Rey Demonio)?" 

La leyenda de la Demon Slayer se mantuvo en todo el continente. 

Est, sin duda, era una espada sin igual, pero no había manera de que ella fuera la real - eso es lo que pensaba. 

Pero si realmente es...... 

El poder que había destruido el «Sello Maldito de Armamento» en el corazón de Velsaria hace dos semanas. 

Esa no era la capacidad de un espíritu espada común. 

En la leyenda de la Demon Slayer, la espada sagrada también se decía que había destruido los contratos de los todos los setenta y dos Sellos Espirituales del Maou. 

"Lo siento, Kamito." 

Pero Est silenciosamente negó con la cabeza. 

"Mis recuerdos están incompletos en estos momentos. Recuperé mi verdadero cuerpo, mis recuerdos deben volver cuando tenga todo mi poder." 

"No, yo debería ser el que debe pedir disculpas. Lo siento." 

Debido a que Kamito se aferró a su contrato con Restia, el contrato con Est quedó incompleto. Y Est no pudo mostrar su verdadero poder. 

"No, Kamito." 

Est sacó el helado fuera de sus labios y miró a Kamito con sus misteriosos ojos. 

Y entonces 

"Estoy contenta de haber hecho un contrato contigo." 

"¿......Est?" 

Por un momento, la expresión fugaz en el rostro de Est hizo que su corazón se acelere. 

"-Kamito-San." 

"¡Owaa!" 

Un cabello rubio brillaba a la luz del sol. 

En algún punto en el tiempo, Rinslet en su traje de baño había llegado a su lado. 

"No me asustes así......" 

"No, esto es, lo siento......" 

Kamito pidió disculpas a Rinslet que estaba haciendo pucheros. 

"¿Qué pasa, Rinslet, no vas a nadar con todos las demás?" 

A sus palabras, Rinslet se retorció un poco y su rostro se enrojeció. 

"N-no puedo, eso es...... no sé nadar muy bien." 

"¿Es así?" 

Eso fue inesperado. Que la perfecta Rinslet tuviera ese tipo de punto débil. 

"¿Hmm? Incluso estabas tocando el agua normalmente hace un momento" 

"E-Eso fue...... umm, que era un pequeño truco." 

"¿Truco?" 

Rinslet asintió tímidamente y extendió su dedo. 

Un espacio de hielo se reunió y de la nada apareció un lobo blanco. 

El espíritu demoníaco de hielo «Fenrir». 

"Yo iba en la parte posterior de este chico mientras estaba en el agua." 

"...... Ya veo." 

Al imaginar el lobo blanco elegantemente corriendo bajo la superficie del agua con todas sus fuerzas, Kamito irónicamente sonrió. 

"T-tú te reíste, ¡no es así! ¡Eso es horrible!" 

"L-Lo siento......" 

"Y así, umm......" 

Las mejillas de Rinslet se hicieron aún más rojas. 

"Me gustaría pedirte un favor Kamito-san." 

"¿Un favor?" 

"Umm, es decir, yo......" 

...... ¿Qué? 

Era en momentos como estos que su maid debería traducir-

Kamito miró a su alrededor y encontró en la clandestinidad la figura de Carol. 

...... Había pensado desde hace un tiempo que no la había visto, pero se estaba ocultando todo este tiempo. 

Ella estaba moviendo los labios y parecía estar diciendo algo–

Kamito utilizaba la capacidad de leer los labios que había aprendido en el instituto. 

Ojou-sama, dé lo mejor de usted– eso era todo...... ¿qué significa eso? 

A la espera de un poco de tiempo así- 

"¡Ka-Kamito-san!" 

Rinslet gritó y parecía haber encontrado su decisión. 

Moviendo su cabello rubio y señalando a Kamito- 

"¡Y-Yo permitiré que me enseñes a nadar!"

...... Ya veo, pensó Kamito con una sonrisa irónica. 

...... Como siempre, ella es una ojou-sama que simplemente no puede ser honesta. 

Pero si te acostumbras a ella, esos puntos sobre ella también eran lindos. 

"Est, voy a nadar con Rinslet un poco." 

"Sí, Kamito......" 

Est puso mala cara un poco triste.