Editing Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 1 Life.3 (section)

===Bagian 2===
Beberapa jam setelah rapat dengan Beelzebub-sama—. Gadis berambut ungu, Ingvild Leviathan, sedang tidur di kamar cadangan Kediaman Hyoudou. Dia tengah tidur sambil masih dipengaruhi oleh sihir hipnotisme Rossweisse-san. Di luar kamar, familiar temanku ditempatkan untuk mengawasinya sehingga ketika Ingvild bangun, dia tidak meninggalkan kamarnya. Aku mengatur informasi tentang Ingvild yang kuperoleh dari Beelzebub-sama. Dia adalah keturunan Maou Leviathan sebelumnya. Dia adalah keberadaan yang berharga. Selain itu, dia juga memiliki Longinus baru, dan kekuatannya menjadi target. Yang menargetkannya adalah dalang yang mengirim Iblis tak dikenal ke daerah Kota Kuoh. Walaupun kami masih tak tahu siapa itu, pada dasarnya dikonfirmasi bahwa mereka memiliki koneksi dengan penguasa Neraka. ...Aku yakin pemimpin komplotan ini adalah Dewa jahat.

Dan tentang informasi pribadi Ingvild...aku sangat terkejut ketika aku diberitahu tentang informasinya. Dia baru saja bangun dari penyakit tidurnya, dan...dia terserang penyakit itu lebih dari seratus tahun yang lalu. Fakta bahwa dia adalah keturunan Leviathan juga baru saja terungkap. Menurut rumor, hanya Iblis bangsawan yang merupakan bagian dari golongan Maou Leviathan sebelumnya yang tahu tentang informasi ini. Dan Iblis bangsawan itu menyembunyikan gadis yang terkena penyakit tidur di wilayah mereka sendiri. ...Aku terkejut dengan kenyataan bahwa hal-hal seperti ini masih disembunyikan.

Meskipun dia memiliki darah manusia, jika dia adalah keturunan Leviathan sebelumnya, pemerintah saat ini pasti akan membuat keributan akan hal itu. Tapi ini berarti bahwa Golongan Old Maou pun yang merupakan bagian dari Khaos Brigade juga tak tahu tentang ini. Sebaliknya, kami adalah orang-orang yang merasa terkejut, seperti ketika anggota Golongan Old Maou yang dipenjara diinterogasi, mereka sepertinya tidak tahu apa-apa. Beelzebub-sama juga mengatakan bahwa ada seseorang di Golongan Old Maou yang menggunakan nama Katerea Leviathan yang memiliki darah sah Leviathan sebelumnya...tapi Katerea mungkin tidak diberitahu apa-apa tentang ini. Jika dia tahu, dia akan membunuh Ingvild Leviathan yang setengah manusia... Mengenai mengapa Iblis dari golongan Leviathan sebelumnya tidak memberitahu Katerea adalah... Aku tidak bisa membayangkan situasi di pemerintahan sebelumnya.

…Ingvild dilahirkan di dunia manusia, dan kami tahu bahwa dia dibesarkan di kota pantai tertentu di Eropa dari kesaksiannya ketika dia baru saja bangun dari penyakit tidurnya. Pemerintah Dunia Bawah juga tidak tahu bagaimana itu terjadi, tetapi sepertinya beberapa waktu yang lalu, ketika makhluk yang melahirkan darah Leviathan datang untuk mengunjungi dunia manusia, mereka membuat anak-anak dengan manusia, dan anak-anak itu ditinggalkan di dunia manusia. Atau semacam itu. Dan dia adalah salah satu anak yang ditinggalkan. Ingvild mungkin telah membangkitkan kekuatan Leviathan-nya melalui atavisme genetik. Dan di sini kupikir pemerintah setidaknya tahu tentang anak-anak yang tersisa di dunia manusia dan memiliki koneksi ke Leviathan, tapi...aku kira tidak aneh jika informasi itu dapat disembunyikan karena kudeta itu berhasil. Ada juga hal dengan keturunan Lucifer sebelumnya, Vali...kurasa mustahil untuk memahami semuanya. ...Itu membuatku bertanya-tanya apakah ada juga keturunan Maou Beelzebub dan Asmodeus sebelumnya sebagai akibat dari berinteraksi dengan manusia ketika pemerintah Dunia Bawah tidak tahu. Tapi, tunggu, mereka mungkin ada tetapi dibuang, dan sebagai hasilnya, hanya Vali dan Ingvild yang tersisa... Yah, walau kami memikirkan hal-hal seperti itu, bukan berarti kami akan mendapatkan jawaban...

Sekarang, aku bertanya-tanya kapan Iblis yang menyembunyikan Ingvild tahu tentang dia dan menyembunyikannya. ...Sepertinya orangtua Ingvild memanggil Iblis untuk menyelamatkan putri mereka dari penyakit tidur. Dan iblis yang dipanggil itu tahu tentang identitas aslinya dan menyembunyikannya di wilayah mereka. ...Apakah orangtuanya yang memanggil Iblis untuk menyelamatkan putri mereka yang tidur tahu bahwa kekuatan Iblis putri mereka telah terbangun? Apakah orangtuanya mengandalkan Iblis sebagai upaya terakhir mereka untuk menyelamatkan putri mereka dari penyakit yang tak tersembuhkan? Entah Iblis dari golongan Leviathan sebelumnya dipanggil oleh kecelakaan belaka, atau mereka tahu tentang ini. aku hanya bisa mengatakan apa yang ada dalam imajinasiku tentang itu. ...Jika lebih dari seratus tahun telah berlalu, maka orangtuanya pasti sudah—. ...Aku kira tidak ada yang membantuku menjadi muram memikirkan informasi itu.

Namun, ini berarti bahwa penyakit tidur yang dia dan ibu Sairaorg miliki tidak membunuhnya bahkan setelah tidur selama seratus tahun. Walau aku tahu bahwa tubuh perlahan akan melemah karena tidak bangun dan wadahnya akhirnya akan mati... Tapi, bagi Iblis yang hidup selama sepuluh ribu tahun, tidur selama seratus tahun bukan masalah? Aku tidak tahu jawabannya juga karena aku bukan ahli dalam hal itu. Namun—. Aku bahkan tidak bisa membayangkan tidur selama seratus tahun. Itu seratus tahun, lho? Kamu tidak melakukan apa-apa selain tidur selama kehidupan manusia dengan umur panjang... Selain itu, ia dibesarkan di dunia manusia. Dia pasti dibesarkan sebagai manusia sampai kekuatan Iblisnya terbangun.

...

...Itu tak terduga bagiku. Ketika aku memikirkan situasi Ingvild. Akhirnya, pintu kamarku diketuk. Orang yang masuk adalah Ravel.

“Ise-sama, Ingvild-sama sudah bangun.”

—.

...Yah, aku adalah satu-satunya kenalannya. Kukira aku harus mencoba untuk berbicara dengannya. Aku pergi ke kamar tidur tempat Ingvild berada.

Asia dan aku masuk ke dalam kamar tempat Ingvild berada. Karena dia mungkin tidak bisa tenang jika ada terlalu banyak orang, yang dipilih adalah aku, yang pernah bertemu dengannya sebelumnya, dan Asia, yang tidak terlihat mengintimidasi. Ingvild duduk di tempat tidur. Aku menarik kursi ke sisi tempat tidur dan duduk, sementara Asia berdiri agak jauh di belakang. Ingvild memiliki pandangan mengantuk yang sama ketika aku bertemu dengannya. Aku bertanya-tanya apakah itu adalah efek samping dari penyakit tidur... Menurut gosip, ingatannya tidak akan kembali setelah tidur selama seratus tahun, jadi banyak hal akan menjadi kabur. Dari pembicaraan sebelumnya, aku tahu fakta bahwa dia telah tidur selama seratus tahun, serta kekuatan khusus yang ada di dalam dirinya — Longinus. ...Yah, hal terakhir yang diingatnya adalah dia menghabiskan kehidupan sehari-harinya di kota pantai di dunia manusia bersama orangtuanya...Ingvild membuka mulutnya.

“Ini adalah rumah Red Dragon-san, kan?”

Beelzebub-sama mengatakan bahwa dia pasti mengenalku sebagai [Red Dragon] karena spesialisasi [Nereid Kyrie]. Longinus itu juga mampu mengendalikan Naga, jadi entah bagaimana dia pasti tahu tentang Naga di tubuhku — Ddraig. Aku tertawa dan menjawab.

“Ya, ini adalah rumah tempat aku...kami tinggal. Kami belum memperkenalkan diri, bukan? Namaku Hyoudou Issei, dan gadis di sana adalah Asia Argento. Senang bertemu denganmu.”

Meskipun aku tahu namanya, aku belum akan memanggilnya dengan nama itu. Dia mungkin menjadi waspada jika aku melakukannya, jadi aku harus membuatnya memperkenalkan diri dulu. Saat aku memikirkan itu, dia memperkenalkan dirinya.

“Namaku Ingvild dan nama keluargaku adalah...aku tidak bisa mengingatnya. Tetapi orang-orang yang kutemui di rumah sakit dan tempat misterius memanggilku Leviathan...”

Sacred Gear-nya terbangun segera setelah dia bangun. Atau lebih tepatnya, sepertinya Sacred Gear-nya yang membangunkannya. Para Iblis yang menyembunyikannya tahu bahwa mereka tidak bisa menahannya di bawah kendali mereka, jadi mereka menghubungi Pemerintahan Dunia Bawah dan organisasi Malaikat Jatuh, Grigori. Tak lama kemudian, Iblis dari Dunia Bawah, serta Malaikat Jatuh, menemukan satu atau dua hal tentang keberadaannya. Atasan Iblis yang tahu tentang Sacred Gear yang berada di tubuhnya bekerja sama dengan Grigori yang berspesialisasi dalam penelitian Sacred Gear untuk melakukan analisis pada kemampuan Ingvild.

Apa yang kami ketahui tentang kemampuan Ingvild yakni kekuatannya tertanam dalam lagu yang ia nyanyikan, dan lagu itu mampu mempengaruhi Naga. Lalu, ketika penelitian menemukan bahwa dia dibesarkan di kota pantai dan membawanya ke lautan dunia manusia, mereka menyadari bahwa ada kemampuan lain, kekuatan untuk mengendalikan laut. Tergantung pada penggunaannya, kedua kemampuan khusus itu mungkin sangat mempengaruhi dunia, sehingga dikategorikan sebagai Longinus baru. Terlebih lagi, itu sebagai kelas atas—. Mengenai mengapa Sacred Gear-nya — Longinus terbangun sekarang, sepertinya tidak ada jawaban dari para peneliti. Dan di tengah-tengah itu, dia menyembunyikan keberadaannya. Kukira dia pasti diculik oleh makhluk-makhluk dengan niat jahat setelah mengetahui tentang klasifikasi baru Longinus-nya. Aku bertanya sekali lagi.

“Hei, Ingvild. Kenapa kamu berada di taman itu dan...daerah sepi itu?”

Aku bergegas ke titik, tetapi melihat kondisinya, sepertinya aku tidak bisa menyembunyikan informasi ini darinya, jadi aku memutuskan untuk bertanya langsung padanya. Dia bergumam.

“…Laut”

“Hah?”

Dia melanjutkan ketika saya mendengar kata-katanya.

“Aku melihat laut, dan ketika aku menyadarinya, aku berada di tempat yang asing...dan ketika aku menyanyikan lagu di taman itu, aku bertemu Red Dragon-san.”

...Ketika kamu menyadari, kamu berada di tempat yang tidak dikenal...

Ddraig berkata.

[Ada kemungkinan dia berteleportasi ke tempat menggunakan lingkaran sihir tanpa sadar.]

...Apakah ini juga salah satu efek samping dari penyakit tidur? Tapi itu seharusnya tidak ada hubungannya...Omong-omong, dia ingat dia bertemu denganku di taman.

“Apakah kamu ingat saat kamu berada di tempat dengan rumah-rumah kosong?”

Aku menanyai itu. Tempat dia tiba-tiba muncul dan menyanyikan lagu yang membuat Bova dan aku menderita.

“...?”

Dia menatapku dengan mata oranye dan hanya menggelengkan kepalanya. ...Jadi dia tidak ingat tentang itu... Apa itu secara tidak sadar atau itu di bawah perintah seseorang?

Yah, karena aku tidak merasakan permusuhan, kupikir yang terakhir mungkin kemungkinan ketika dia muncul di dekat daerah sepi. Seharusnya aku menyuruh Rossweisse-san menyelidiki jika ada mantra yang dilakukan padanya, dan kurasa kita akan tahu. Uhmm...aku tidak menduga bahwa percakapan ini akan berlanjut lebih jauh, jadi aku kira aku harus bertanya tentangnya.

“Ingvild, kamu—”

Setelah itu, aku bertanya tentang apa yang terjadi setelah dia bangun. Ini adalah jawabannya... Dia seharusnya menghabiskan hari-harinya di dunia manusia, tapi dia berada di Dunia Bawah ketika dia bangun. Dia tahu fakta bahwa dia memiliki darah Iblis. Dia pergi ke Dunia Bawah untuk menyembuhkan penyakit tidurnya. Sepertinya dia juga diberitahu tentang fakta bahwa Sacred Gear berada di tubuhnya. Peneliti Iblis dan Malaikat Jatuh juga baik dan mereka membantu. Dia tahu bahwa kekuatan ada dalam suara nyanyiannya. Dia terkejut ketika Naga yang bekerja sama dalam eksperimen muncul di depannya, tapi tertidur ketika dia menyanyikan sebuah lagu, dan dia merasa itu lucu. Dia dibawa ke laut di dunia manusia di tengah eksperimen. Dan sepertinya ada di sana ketika dia ingat...kota kelahirannya, kota pantai. Lalu, dia juga diberitahu kenyataan bahwa — lebih dari seratus tahun telah berlalu.

“...Aku berumur tujuh belas tahun. Tetapi, ketika aku bangun, aku diberitahu bahwa akku adalah seorang nenek-nenek berusia seratus tujuh belas tahun. Tapi ketika aku melihat ke cermin, penampilanku masih tujuh belas tahun...aneh, kan?”

Ingvild menggumamkan sesuatu yang agak menyedihkan. Memiliki darah Iblis yang kuat di dalam dirinya, tampaknya karakteristiknya cenderung seperti Iblis karena umurnya hampir sama dengan Iblis. Karena itu, penampilannya tidak berubah bahkan setelah seratus tahun. Yah, karena dia adalah Iblis, dia bisa mengubah penampilannya dengan menggunakan energi Iblis sehingga tidak akan ada perubahan tubuh yang disebabkan oleh penuaan. Tapi, dia telah hidup sebagai manusia, jadi pasti sulit baginya untuk memahami konsep ketika dia jatuh sakit pada penyakit tidur itu. Walaupun dia sudah tidur selama seratus tahun, dia masih hidup. Dia tidak menjadi tua, dan ketika dia melihat cermin, bayangannya persis sama dengan ketika dia berumur tujuh belas tahun. Dia kemudian mengatakan sesuatu yang mengesankan.

“Aku dengar ibu dan ayahku sudah mati. Aku yakin bahwa nenek yang tinggal di sebelahku, anak yang tinggal di atas bukit, dan nelayan yang sering mengantarkan ikan kepada kami sudah meninggal. —Itu seolah-olah saat ini hanyalah mimpi.”

...Aku tidak bisa menjawabnya. Ini adalah pertama kalinya aku berurusan dengan kasus seperti ini...aku mengacaukan...Asia membuka mulutnya di tengah-tengah itu.

“Ise-san. Ayo pergi ke laut bersama semua orang.”

—.

O-Ohhhhhh! Saran yang bagus, Asia-chan! Seperti yang diharapkan dari pengantinku!

“Itu bagus! Ingvild!”

Aku berdiri dan berkata kepada Ingvild.

“Ayo pergi ke laut! Aku akan meyakinkan teman-temanku supaya aku bisa membawamu ke laut!”

Dia berkata bahwa dia tersesat karena dia ingin melihat laut. Jika itu masalahnya, maka dia mungkin mengingat sesuatu dan memulihkan perasaannya yang hilang jika kita membawanya ke laut! Ingvild memiringkan kepalanya karena penasaran, tapi aku segera memutuskan untuk mendiskusikannya dengan teman-temanku—.