Editing Shinmai Maou no Keiyakusha (Indonesia):Sweet! Bab 3 (section)

===Bagian 2===
Liburan, beberapa hari setelahnya.

Hasegawa dan Basara berjalan bersama di sebuah pusat perbelanjaan.

Meskipun Valentine sudah selesai, ada banyak pengunjung di sini. Bukan hanya pasangan, tapi keluarga dan pasangan setengah baya, ada berbagai pelanggan.

“Kita pergi cukup jauh hari ini”

“Ya. Sepertinya ini diperbarui hanya beberapa bulan yang lalu. Aku memiliki minat di dalamnya”

Saat dia berkata begitu, Hasegawa mengikat lengannya di sekitar Basara.

“Sensei!? Itu...”

“Burukkah di depan orang lain karena kita adalah guru dan murid?”

Bagi Basara yang terkejut, Hasegawa membuat wajah nakal.

“Tidak apa-apa. Para murid Akademi Hijirigasaka umumnya tidak datang ke sini”

“Itu benar”

Seperti kata Hasegawa, mal perbelanjaan ini terletak jauh dari stasiun terdekat Akademi Hijirigasaka. Para murid di sana akan merasa terlalu susah dengan transportasi untuk tak datang ke sini.

Itu adalah tempat yang Hasegawa temukan di berita internet tempo hari.

“Jadi, aku tidak harus menahan diri, kan? Padahal kita adalah guru dan murid”

“Yah, itu benar...”

Mengatakan itu sambil menggertakkan giginya, Basara melirik Hasegawa.

“Ada apa?”

Meskipun dia agak mengerti apa yang ingin Basara tanyakan, dia memberanikan diri untuk bertanya.

Melihat kata-kata Basara tertahan, Hasegawa menyipitkan matanya.

Biasanya, pakaian Hasegawa akan memiliki daya tarik dewasa yang kuat. Di sekolah, pakaian putih dan rok ketatnya, di sumber air panas dia mengenakan kombinasi dengan mantel berkualitas tinggi.

Namun hari ini, dia memiliki perasaan yang berbeda dari biasanya.

Mantelnya mantel tanpa lengan, roknya rok mengembang. Dia juga dihiasi oleh aksesoris yang menggemaskan. Di samping mantel dan rok, itu dikoordinasikan dengan cara yang sama.

Berbeda dari biasanya, daya tarik dewasanya dibungkus dengan kekaguman.

Hasegawa yang kelembutan dan kehangatannya melebihi pakaiannya bertanya pada Basara.

“Apa itu tidak cocok untukku?”

Basara dengan cepat menggelengkan kepalanya.

“Aku tidak mengerti fashion tapi”

Dia menjawab dengan malu-malu.

“Tapi, aku pikir entah bagaimana itu cantik”

“Bagus. Aku tidak mengerti sesuatu yang tidak sesuai dengan seleramu”

Ekspresi Hasegawa mengendur.

“Lagipula, kenapa kau meminta untuk datang ke sini? Apakah ada semacam acara?”

Karena ini adalah hari libur setelah pembaruan, mereka memiliki panggung acara dan sepertinya ada sesuatu yang terjadi.

“Tidak, aku tidak memilihnya karena alasan seperti itu”

Hasegawa menghentikan langkahnya, melihat-lihat pusat perbelanjaan yang tidak dikenalnya.

Dan dia menyipitkan matanya dengan nakal.

“Bila harus kukatakan, itu ujian bagiku. Seperti seorang guru”

“Ujian?”

“Menurutku aku akan menyuruhmu menemaniku hari ini”

Basara berkedip.

“Eh...? Tapi aku tidak memutuskan apa-apa”

“Justru karena itu, itu ujian. Kita selalu pergi ke tempat-tempat yang telah kuputuskan”

“Itu benar...Aku merasa kadang-kadang aku harus melakukan sesuatu dengan benar”

Melihat Basara dengan wajah bermasalah, Hasegawa dalam hatinya berpikir, “Apa kau tidak bekerja terlalu keras?” Meskipun dia tidak mengatakan apa-apa.

“Jadi, mari kita berpikir sambil kita makan siang. Ayo lihat—”

Melihat sekeliling sekali lagi, Hasegawa menunjuk ke salah satu penyewa besar.

“Bagaimana dengan itu?”