Editing ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4 Chapter2 (section)

===Часть 2===

Полдень.

Семья Камидзё (включающая монахиню, которая нахлебничала в доме Камидзё) играла на пляже, а Камидзё под предлогом летней простуды остался один в доме. После того как все ушли, Канзаки, Цучимикадо и Миша вошли в Вадацуми.

Так как у Цучимикадо была внешность идола, который недавно наделал шуму, у них бы возникли проблемы, если бы хозяин увидел его, поэтому они собрались в комнате Камидзё.

В записке рядом была написана причина, по которой Камидзё всё утро ничего не делал, и заключалась она в том, что он действительно не мог двигаться из-за утренней слабости. Эта трагедия произошла из-за недостатка сна, воды и жаркой погоды.

Похоже Миша утром в одиночку искала Хино, но не смогла ничего найти. Камидзё чувствовал к себе ненависть, так как он стал для всех них обузой.

- В самом деле... о чём ты думал занимаясь этим всю ночью?

Сейчас Камидзё выглядел как высохшее растение, которое забыли полить. От того что рассвирепевшая и читавшая ему лекции Канзаки беспокоилась за него, Камидзё впадал в ещё большую депрессию.

В этот момент, Цучимикадо, на котором были солнечные очки, скривился и сказал: "Хорошо, хорошо Канзаки нэ-тин, не нужно заставлять больного чувствовать себя ещё хуже.

- Ты слишком наивен Цучимикадо. Когда тебе приходится ругать, ты должен ругать не сдерживаясь, иначе он может снова это повторить! Каждый раз когда я его вижу, он попадает в неприятности. Мы должны с этим разобраться!

Канзаки говорила так, словно отчитывала ребенка, который только что играл с огнем, и эти слова сильнее всего ранили Камидзё. Цучимикадо, который более не мог этого выносить, поднес свои губы к уху Канзаки и прошептал ей словно возлюбленной.

- ...Нэ-тин, это действительно нормально так давить на Ками-яна? Отравленный Ками-ян потащился туда, чтобы защитить Индекс, которой ты дорожишь сильнее всего!

- Ууу...

Канзаки одеревенела.

- ...Ты должна поблагодарить его, не так ли? Почему ты вместо этого сердишься на него? Кроме того, ты так и не поблагодарила его за предыдущий случай.

- Ууу...

Канзаки окаменела.

Миша, которая стояла неподалеку и наблюдала за Канзаки и Цучимикадо, вздохнула. Хотя она ничего не сказала, должно быть ей показалось это довольно забавным. Но поскольку обычно голова у неё была опушена, а лицо скрыто под чёлкой, увидеть какое выражение у неё на лице было трудно.

У Камидзё было ощущение, что если этот бессмысленный разговор продолжится, то эта спешно собранная группа развалится. Забеспокоившись он решил взять на себя роль лидера встречи.

- Кстати говоря, виновником, активировавшим Падение ангела, является Джинсаки Хино, верно?

Джинсаки Хино был человеком, который напал на Камидзё из-под пола вчера.

- Согласно докладу очевидца, Имото Мисаки, этот человек не изменился.

Канзаки посмотрела на Камидзё и сказала: "Лично я не видела Джинсаку Хино, поэтому не могу утверждать этого. Но если Хино действительно не поменялся, то скорее всего виновник именно он.

- ...Другими словами, нам просто нужно поймать Джинсаку Хино... но...

Выглядевший довольно уставшим Цучимикадо погладил свои очки.

Поймать Джинсаку Хино не так просто. Он не оставил никаких следов, поэтому невозможно определить куда он сбежал.

- Так как Хино маг, разве мы не можем просто отследить его по магическому следу?

- Мой первый ответ: мы не смогли обнаружить магического следа оставленного Хино прошлой ночью. Вполне вероятно использовал какой-то метод маскировки, чтобы избежать преследования.

- И самое важное - ангел тоже не оставил никаких следов. Если такое большое количество энергии останется без контроля, то это может даже привести к искажению земли, так что, он должно быть каким-то образом, прячет силу ангела.

- Прячет... это действительно так просто?

Прежде чем ответить на вопрос Камидзё, Канзаки ненадолго задумалась.

- Согласно записям Ветхого завета, ангелы скрывали свои сущность, чтобы входить в города обычных людей и разделять трапезу с обычными людьми. Также существует история о Архангеле, который вошел в реку, чтобы спасти тонущего младенца. Возможно нам стоит учесть, что ангелы невероятно хороши в сокрытии своих сил.

Услышав слова Канзаки, Миша медленно кивнула.

Хоть её лицо было скрыто челкой, Миша казалась удовлетворенной. Индекс тоже часто так делала, похоже монахини любят говорить о событиях из Библии.

- В любом случае, всё что мы можем сделать, это объединить нашу информацию, - сказал Цучимикадо, а затем включил старый телевизор в углу комнаты.

Комое-сенсей в телевизоре до сих пор держала микрофон и сообщала новости.

- ...С момента побега Джинсаку Хино из тюрьмы прошел день. Сегодня профессор Райзен Оно с криминалистического факультета университета Мива проведет для нас всесторонний анализ. Профессор Оно, прошу.

Профессор Оно, сказавший "Спасибо" низким голосом, выглядел как третьеклассник. Когда они оба появились на экране, показалось что это детское образовательным шоу, а не новости. Профессор Оно сказал:

- В истории преступлений почерк Джинсаку Хино встречается невероятно редко. Он убил двадцать восемь невинных людей, и при этом настаивает что сделал это по принуждению, так как просто следовал приказам "Ангел-самы". Если честно, они напоминают ритуальные убийства религиозных преступников в Европе и Америке, - без умолку говорил младшеклассик одетый в западную одежду.

- Точно, вчера Хино упоминал об Ангел-саме. Этот аналитик должно быть говорил о "Хино до подмены", и это может доказать то что "до подмены" Хино был точно таким же как "после подмены", - кивнув головой сказал Камидзё.

- Мой первый вопрос: позвольте ещё раз уточнить, Джинсаку Хино это виновник стоящий за Падением ангела?

Услышав вопрос Миши, Камидзё снова кивнул головой.

В отличие от Камидзё у Хино не было Разрушителя иллюзий, и при этом он не изменился. Таким образом Джинсаку Хино был наиболее вероятным подозреваемым.

- Но кто такой Ангел-сама?

- Насчет этого, когда я вчера чинил пол, то нашел под ним вот это.

Цучимикадо вытащил тонкую дощечку размером с блокнот. Количество царапин на дощечке было так велико, что казалось, словно её кто-то исполосовал когтями, не оставив не единого нетронутого места.

- Похоже на ней вырезали буквы, но из-за того что их вырезали слишком много, они наложились друг на друга, - вздохнул Цучимикадо.

- Это чем-то напоминает оракула или режим Пера Иоанна. Хино мог просто следовать приказам правой руки, которая вырезала слова столь же естественно, словно это был Коккури-сан или спиритическая доска.

"...Коккури-сан?"

Камидзё почувствовал словно что-то не так, но не сказал этого в слух, поскольку они были экспертами.

- Мы знаем что эти ритуальные убийства, которыми руководил Ангел-сама, унесли уже двадцать восемь жизней... но что это за ритуал?

- ...Возможно это Падение ангела?

Камидзё не понимал разговора о какой-то магии мирового масштаба и гигантском месте для ритуала, тем не менее, слова о двадцати восьми жертвоприношениях ужаснули его. Это действительно было похоже на темные заклинания поклоняющихся демонам.

- Но в таком случае, проблема становится куда более сложной. Если предположить, что Падение ангела было активировано Хино, тем, кто отдавал ему приказы, был Ангел-сама. Зачем ангелу сознательно активировать такое заклинание, как Падение ангела?

Цучимикадо скрестил руки и задумался. В этот момент Камидзё не капли не сомневаясь ответил:

- ...Возможно самая простоя причина в том, что ангел хотел снизойти в смертный мир?

- Эм, Ками-ян, в твоем объяснении есть огромный недостаток. У ангелов нет личности. Ангелы это посланники небес, и их настоящий облик - человекоподобный шар с большим количеством аномальной силы внутри. Согласно теории Идолов фальшивый крест может получить силу. Ангелы точно такие же. Согласно теории силу ангела можно разделить на сто частей и вложить её в мечи или доспехи. Также без веления Бога, ангелы не будут творить чудеса, помогать хорошим людям и побеждать зло по своей воле. В этом отношении ангелы похожи на радиоуправляемые машины.

- ...Так значит вот какие ангелы.

- Угу. В Страшном суде, описанном в Новом завете, Бог будет судить человеческий род во время конца света, отправляя хороших людей в рай, а плохих в ад. До этого ангелы не могут сознательно спасать или убивать людей, так как это может изменить историю. - Цучимикадо продолжил, - Ах да, как я только что упомянул, ангелы похожи на радиоуправляемые Богом автомобили. Если одна из машин не сможет получать команды из-за какой-то ошибки или полученная команда будет ошибочной, он станет тем, что мы называем демон.

Слова Цучимикадо сильно удивили Камидзё. Ангелы и демоны, часто появляющиеся в видеоиграх, явно отличались от настоящих. По его собственному мнению, ангелами были различные тупые белокурые красотки (с приделанными крылышками), которые любили наблюдать с небес. Конечно такое впечатление создали кино и манга.

- ...

В этот момент, Камидзё снова не задумываясь сказал: "Может ангел хотел получить сердце?"

- Так как у него нет сердца, как он может его возжелать? Хотя ангелы выглядят так, словно у них есть своя воля и они двигаются самостоятельно, это просто фальшивое впечатление. Они словно куклы на веревочках, которые не смогут двигаться, если веревки контролирующие их перережут, - сказал Цучимикадо, почесав голову.

- Что касается причины этого пришествия, нам просто нужно спросить о ней Хино, после того как мы поймаем его. А сейчас давайте детально обсудим что умеет враг.

Когда Цучимикадо закончил говорить, Миша мельком посмотрела на него, но ничего не добавила. Похоже она привыкла не начинать разговор, а только спрашивать или отвечать на вопросы. Поэтому только Канзаки могла продолжить разговор.

- Первый пункт, Джинсаку Хино контролирует ангела?

- Исходя из обсуждённого нами ранее, думаю мы можем исключить это вариант. Кроме того, если Хино полностью контролирует ангела, почему он не воспользовался его силой, когда оказался в настолько критической ситуации? - Цучимикадо на мгновение задумался, а затем продолжил: - Возможно, Хино не может полностью контролировать ангела, словно ему мешает какой-то статичный радио шум. Кроме того, похоже Хино приходится следовать приказам ангела, думаю именно поэтому в той критической ситуации он не мог получить помощь ангела.

Теперь, когда он упомянул это, отчаявшийся Хино жаловался на то, что Ангел-сама не помог ему.

- Но с другой стороны, если ангел получает его приказы, всё ещё есть вероятность, что он исполнит команду Хино, когда тот окажется в опасности, так?

Когда Цучимикадо услышал слова Канзаки, в его глазах, скрытых за солнечными очками, появилось надменное выражение.

- Ну, думать о наихудшем сценарии не так плохо. Но... хо-хо... если мы действительно собираемся сразиться с ангелом, то истории человечества наверняка придет конец.

Несмотря на сказанное Цучимикадо, Камидзё не мог себе представить облик ангела, или как будет выглядеть мир, если человечество уничтожат.

- Далее надо проанализировать какую поддержку могут оказать его союзники. Если ли вероятность того, что Хино может находиться под покровительством какой-либо группы или организации?

- Это очень маловероятно. Если бы у Хино действительно были союзники, то он не стал бы исполнять приказ "Ангел-самы" о "внезапном нападении" в одиночку. Конечно если его союзники работают над другими заданиями, это другой разговор.

- Хм... наличие у него сообщников маловероятно. Раз так, то где Хино собирается вылечиться? По словам Кройцевой, у Хино вырваны два зуба а его левое запястье раздроблено.

- Его точно арестуют, если он по глупости пойдет в больницу. Даже если он захочет найти частного доктора, у него не должно быть с собой денег, так как он только что сбежал из тюрьмы. В таком случае он или собирается ограбить инкассаторскую машину или наложить заклинание исцеления.

- В любом случае, мы не можем сказать этого с уверенностью. Мне также интересно где он взял нож и яд. Возможно они были где-то спрятаны, или он мог получить их, когда напал на кого-то. У него также могли быть или не быть деньги. Или возможно у него есть сообщники, которые дают ему оружие. Поскольку мы не криминалисты, слишком сильно углубляться в предположения не стоит, иначе мы придем к ещё большему количеству неверных выводов.

Канзаки вздохнула и замолчала.

Как только кто-либо замолкал, весь разговор прерывался. В этой довольно тяжелой атмосфере раздавался только бездушный звук телевизора.

В этот момент, ранее спокойный голос в телевизоре в друг стал немного паническим.

Обернувшись посмотреть, Камидзё увидел гигантские слова "сенсационные новости" промелькнувшие в телевизоре. Сбитого с толку аналитика отодвинули в сторону, а Комоэ-сенсей казалась шокированной неожиданными новостями, которые оказались у неё в руках.

- Ах, у нас есть последние новости касательно побега Джинсаку Хино из тюрьмы! Хино скрывался в одном из домов префектуры Канегава-кен, и полицейские штурмовые отряды уже прибыли на место и окружили его! Докладывает с места... вы меня слышите? Докладывает с места событий Кугимия...

Все сосредоточенно уставились в телевизор, даже Миша Кройцева молча смотрела в него.

Видеоряд сменился.

Теперь показывали типичную улицу, по обоим сторонам которой стояли двухэтажные жилые дома. Эту ранее тихую улицу сейчас заполонили заинтересованные зрители, полицейские, которые отгоняли гражданских, и члены штурмового отряда, которые были одеты так, словно готовились к войне. Повсюду кипела бурная деятельность, однако полицейские и штурмовой отряд были превращены в старых дедов и детсадовцев, поэтому выглядело это очень жутко.

Человек, который был похож на продавца овощами, сказал держа в руках микрофон: "Дорогие телезрители, как вы можете видеть, все люди, включая нас, репортеров, находятся всего в шестистах метрах от дома, в котором Джинсаку Хино захватил заложника. Гражданские, которые здесь собрались похоже являются местными жителями, которым для безопасности посоветовали эвакуироваться. По сведениям из надежных источников, оказавшись в доме Джинсаку Хино задернул все шторы на окнах, поэтому снаружи никто не может увидеть, что происходит внутри.

Цучимикадо тихо выругался.

В глазах скрытых за солнечными очками виднелось беспокойство.

Было непонятно беспокоился ли он из-за появления лишних проблем и обострения ситуации, или же из-за жителей в доме.

- Ситуация внутри дома нам не известна.. Мы не знаем есть ли внутри заложники, или какое оружие есть у Джинсаки Хино, поэтому штурмовые отряды не нападают... ах, что-то происходит. В запретную зону только что въехал автомобиль. Это переговорщик от полиции?

На экране появилось изображение с вертолета. Должно быть Джинсаку Хино скрывался в доме с красной крышей.

- Идиоты...

Камидзё не мог не выругаться. Вертолет, летающий над домом, приведет только к усилению беспокойства Джинсаку Хино, который скорее всего смотрит телевизор. Хорошо что это было лишь увеличенное изображение, ведь если бы они показали окрестности, это бы раскрыло Хино расположение штурмовых отрядов.

"...Ээ?"

Вдруг это изображение заставило Камидзё почувствовать что-то странное. Однако, прямое включение неестественным образом прервали, и вещание продолжили из студии. Скорее всего этот репортаж запретили. Комоэ-сенсей, выглядевшая беспомощной, читала новости содержание которых было в основном о преступлениях совершенных Хино и напоминании окрестным жителям не выходить из дома.

- Замечательно, ситуация стала ещё более тяжелой. Если Хино попадет в руки полиции, нам будет тяжело заставить его деактивировать Падение ангела. Если возможно, мы должны поймать Хино раньше полиции. Но как нам это сделать?

- Цучимикадо! Ты понимаешь что произойдет, если у него есть заложник?!

Увидеть Канзаки настолько взволнованной было редкостью, однако Цучимикадо спокойно ответил:

- Хм, перед тем как что-либо предпринимать нам нужно попасть на место преступления. Но в какой именно части Канегава-кен оно расположено?

В этот момент Камидзё робко поднял руку, прося слова.

Канзаки нетерпеливо сказала: "Что ты хочешь сказать? Если ты собрался идти туда, то я запрещаю. Я отличаюсь от Стейла и не собираюсь тащить тебя на место преступления.

- Не в этом дело, с высоты птичьего полета я кое-что заметил...

- Что?

- Ах... ну... это...Я могу ошибаться... даже если правда...

- Поспеши и скажи это, хватит ходить вокруг да около.

- Эм... моя мама увлекается парапланеризмом... ах, видов парапланов очень много и у некоторых из них есть мотор. Я не очень в этом разбираюсь, но в сущности ты просто сидишь на стуле, с большим пропеллером за спиной и крылом сверху. Пока я лежал в больнице, моя мама присылала множество фотографий. Я не знаю, что в них интересного, но среди них были снимки с воздуха, сделанные в окрестностях моего дома...

- Снимки с воздуха? И что...

Прежде чем она успела закончить, Канзаки неожиданно поняла.

Камидзё кивнул и сказал: "Эта красная крыша показалась мне знакомой... Я часто видел её на снимках, сделанных рядом с моим домом.