Editing ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5 Chapter4 (section)

===Часть 2===

31 августа, 4:00 дня.

31 августа на улицах было практически пусто.

Поскольку 80% населения были учениками, и сегодня был последний день летних каникул, большинство жителей города  сидели по общежитиям, отчаянно пытаясь закончить то, что еще не успели сделать из домашнего задания на лето. Лишь ветряки, заменившие электрические провода, одиноко вращали лопастями.

В эту летнюю жару по пустынной улице тихо шел человек.

Этот человек, продвигавшийся по пустынной улице, не выглядел обычным. 

В конце августа, в жару, под палящим солнцем, он был одет в черный костюм европейского стиля, и даже галстук на нем был черным. Это был довольно крепко сложенный мужчина, и его мощные мускулы были заметны даже под рубашкой. В такую жаркую погоду он совершенно не потел, зажмурив глаза, словно было прохладно.

Он выглядел как какой-то якудза или человек, только что побывавший на похоронах якудзы.

Однако, на правом запястье у здоровяка была вещь, совершенно не имевшая отношения к похоронам якудзы. Наруч от японских доспехов с черным японским луком на нем, выглядевшим как арбалет. При помощи этого сложного устройства он мог натягивать лук и выпускать стрелу одной рукой.

Таинственного человека звали Ома Ямисака.

Он не был связан правилами науки. Иными словами, он был магом.

– Index Librorum Prohibitorum.

Здоровяк легко сказал эту строчку на латыни. Это было имя, которое должен был слышать любой маг. Девочка, хранившая в своей голове 103000 гримуаров. Любой маг знал, что получив такое знание, смог бы изменить мировые законы и осуществить любое желание. 

Поэтому, по всему миру были маги, которые хотели заполучить эту девочку.

– Хм, всё ещё далеко.

Ямисака пробормотал это себе под нос, продолжая идти без колебаний.

Ему пришлось выдержать неплохую битву для одного лишь проникновения в этот город. Академгород был не только окружен стенами, тут были и сотрудники Анти-Навыка, которые специализировались на том, чтобы не дать посторонним проникнуть в город.

Ямисака не убил этих сотрудников Анти-Навыка, но, раненные, они могли пострадать от некоторых последствий. Он отчетливо понимал это, но никогда не останавливался на своем пути. Раз уж он зашел так далеко, если бы сейчас он сдался, это было бы слишком грубо по отношению к людям, которых он ранил. Раз он хотел сделать это, ему надо было обязательно это закончить.

Ома Ямисака продолжал идти по улице, накрытой тепловой волной. 

У него была только одна цель: некая комната в некоем школьном общежитии.