Editing To Aru Majutsu no Index:NT Volumen1 Capítulo2 (section)

=== Parte 2 ===
 
Ellos iban a comprar los alimentos para la cena a un supermercado cercano.

-…

-…

Accelerator y Misaka WORST estaban escuchando la obsoleta música pop que hace que uno se pregunte, “¿Por qué demonios elegí esta?

Se sentían tan fuera de lugar como alguien que fue a un partido de béisbol, y sin querer terminó sentado en los asientos de la tercera base donde equipo de animadores del equipo contrario está.

-¿Es esto un intento de alinearnos a ti y a Misaka al lado de la gente normal con el fin de descubrir lo torcido que estamos? – Preguntó Misaka WORST mientras empujaba el carrito de las compras con una mano.

Accelerator respondió sonando incluso más disgustado que ella.

-…Están tratando de acostumbrarnos a escenas pacíficas.

Puede haber sonado como una idea ridícula, pero de hecho no había nada más importante para las personas que habían regresado del campo de batalla. Si no fueran capaces de deshacerse de la incómoda sensación de allá y no fueran capaces de adaptarse a los vacíos días de paz, acabarían distanciándose de la paz a la que habían regresado y sólo serían capaces de vivir en constante batalla.

Hasta entonces, Accelerator y Misaka WORST habían estado en el centro del mal creado por varias personas.

Ellos habían estado cubiertos de suciedad arrastrándose en un mundo en el que derramar sangre era la norma y engañar las reglas establecidas para vivir era necesario. 

Habían adquirido un tipo de fuerza por esas experiencias, pero también tenían el riesgo de distanciarse de la paz.

Monstruos.

Blancos del miedo.

Aquellos que se encuentran sin valor si no pueden matar a alguien.

Si ellos no quieren ser esas cosas, tenían que estar en una atmosfera fuera de lugar. Tuvieron que llegar al punto en que ese tipo de lugares era la norma.

Pero…

-Hey, hey, Sr. Estudiante de Honor.

-Cállate.

-Ese anuncio de venta no importa. Es gratis si lo robas todo.

-… ¿Quieres que yo te golpee? 

-¿Por qué? De todos modos. Tienen cuidado para asegurarse que las personas no tomen nada en las tiendas de dulces, pero ¿no parece como que no han pensado en la idea de comer todo en la tienda y pegar los contenedores vacíos entre los estantes?

-De verdad estás podrida hasta la médula, ¿no?

-En realidad, Misaka no puede creer que la gente pase por el proceso de pagar la cantidad en la etiqueta para conseguir las cosas. ¿No tener todo lo más barato y fácilmente que sea posible el fundamento de los negocios?

-No es negocio, si no pagas por ello.

-¡Oh! ¿Qué hay de comer algunas muestras y luego fingir una intoxicación por la comida?

-Si haces eso, voy a comerte viva.

Mientras se quejaba, una expresión burlona vino a la cara de Accelerator.

(… ¿Cómo diablos puedo ser el que tiene más sentido común?) 

Esto parecía muy fuera de lugar para él, pero, al mismo tiempo, en realidad no lo era.

Es cierto que informar a alguien lo que dice el sentido común estaba fuera de lugar para él. 

Sin embargo, decidió que ser inmune al sentido común era algo difícilmente por lo que presumir.