Editing To Aru Majutsu no Index:Volume16 Capitulo 3 (section)

=== Parte 2 ===

Los párpados de Kamijou Touma se mueven ligeramente.

Este pequeño movimiento es tan pequeño que nadie sabe que lo hizo inconscientemente. Es casi un movimiento espástico, mientras poco a poco, lentamente, sus ojos fuerzan a abrir una pequeña abertura. Aun así, su visión no va a recuperarse en unos pocos segundos, y ni siquiera puede captar la distancia. Después de un rato, se da cuenta que está viendo el techo de un hospital. 

(…Yo…)

Kamijou no sabe que es este lugar, o tal vez estuvo aquí antes, pero su cerebro no es capaz de procesarlo. Comparado con la escena que es pintada delante de sus ojos, el alcohol desinfectante se registró mucho más rápido.

(…Qué…pasa…con…migo…)

Puede sentir algunas cosas pegadas en su pecho y abdomen, parece que algunos electrodos estaban pegados a él para recolectar información.

Aunque las luces de la habitación están apagadas, Kamijou puede sentir la presencia de una persona. Hay un ligero peso además de la manta. Vuelve los ojos hacia allí y ve a Index, que está sentada en una silla, tumbada por toda la cama mientras dormía. Aunque su expresión es cubierta por su largo cabello, parece que estuvo muy preocupada todo el tiempo antes de que se durmiera.

Esto hizo que doliera el corazón de Kamijou. 

(…)

Su mano sin vida que está en la cama finalmente recupera algo de fuerza. 

Como si respondiera a su cerebro que está recuperando la consciencia, la sangre comienza a circular por todo su cuerpo.

Acqua de la Retaguardia.

Itsuwa.

Los Amakusa.

Deben haber continuado la batalla después de que Kamijou perdió el conocimiento cuando fue arrojado desde el puente, y él realmente espera hacer lo mismo. Por supuesto, la probabilidad de que “los Amakusas ganen, y no haya necesidad de pelear” no es 0, pero no es por faltarles al respeto, Kamijou en realidad no puede evocar esa imagen en su mente. Acqua de la Retaguardia es un verdadero monstruo, y aunque Kamijou entiende que él, un estudiante ordinario de preparatoria no debería ser enemigo de tal monstruo, es mejor tener números.

[[Image:Index v16 213.jpg|thumb]]

Acqua ve al poder en la mano derecha de Kamijou como una existencia peligrosa.

Entonces si es visto de otra manera, si Kamijou lo utiliza, puede provocar un cambio drástico en la situación. 

Siempre que sea esta mano derecha, incluso un milagro de Dios puede ser destruido.

Después de confirmar la existencia de su mano derecha, Kamijou asiente para sí mismo.

Mira de nuevo a Index, que está tumbada en la cama mientras sigue durmiendo. 

Esta chica debe haber estado realmente preocupada por él.

(…Lo siento Index, voy a continuar disculpándome profundamente después de esto…)

Sin embargo,

(Así que, déjame hacer lo que tengo que hacer.)