Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen11 Capítulo 2 (section)

===Parte 2 ===
Mientras Kamijou observa los enchufes italianos de formas diferentes e Index esta jugando con el control remoto de la televisión, cambiando los canales, las dos manos de Orsola están sosteniendo una bandeja repleta de cubiertos mientras deja la habitación.

El platillo principal es sopa con almejas. Otros platillos icluyen sopa fría con carne de cangrejo y algo que esta teñido de negro con tinta de calamar.

Según Orsola, es algo hecho con polvo de elote y hervido como sopa, y puede ser consumido directamente.

Justo cuando Kamijou va a sentarse, una chica Amakusa que está poniendo los platos de comida dice,

“¿Quieres una?”

Esta sosteniendo una toalla caliente.

“Ah, gracias.”

Kamijou afirma y la recibe, La chica solo dice, ‘no hay de que, no hay de que’, mientras sale rápidamente de la habitación. Parpadeando doble, piensa Kamijou. Puede escuchar todo tipo de ruidos, incluyendo “Itsuwa, ¿Cómo salió la estrategia de la toalla caliente?”, “Idiota, no seas impaciente. Lo mas importante es dar una buena impresión.” “¿Eso no es muy rebuscado?” 

''¿Qué esta pasando? ¿Esos chicos no van a comer con nosotros?''

“Eh, ¿Pasa algo malo con esos chicos Amakusa?”

Kamijou se para junto a la mesa del comedor mientras pregunta acerca de esos 4 chicos.

“Me dijeron que ahora mismo están en entrenamiento. Si no siguen el método designado para cocinar su comida, sus reacciones podrían volverse lentas…”

“Amakusa es una religión que usa todo tipo de rituales religiosos en su vida diaria, incluso cuando duermen, se bañan, y caminan. Como su situación es diferente, solo pueden comer cosas muy limitadas.”

“Ah, de verdad es un grupo de personas problematicas.”

Despues de la conclusión de Orsola, Kamijou e Index inmediatamente dicen ‘itadakimasu’.

“¡¡Woah, esto es genial!! Que es esto, la sopa sabe delicioso, ¿huh?”

“Mn, sabe 500 veces mejor que lo que cocina Touma."

“No digas eso cuando ni siquiera ayudas un poco. ¡Pero esto esta realmente delicioso así que no importa! ¡Delicioso!”

Despues de hacer una oración, Orsola rie amargamente,

“Solo hice precipitadamente esto con los ingredientes que tenia a la mano.”

“Precipitadamente… pero el libro guía de hecho mencionaba algunos de estos. Al menos logramos nuestra meta.”

“…Touma, quiero crear el mejor recuerdo de este viaje antes.”

Los dos turistas están completamente satisfechos incluso antes de ver el patrimonio de la humanidad que está a 20 km de distancia. Orsola, que se supone esta siendo alabada, tiene que seguir su conversación.

“Asi que… están aquí para visitar Venecia ¿cierto?”

“Algo asi; ese era nuestro plan, pero no pudimos contactarnos con el guía turístico. No teníamos nada para hacer después de registrarnos en el hotel. ¿En verdad Venecia es el destino turístico mas importante de por aquí?”

“Ir a Venecia a visitar, venir a Chioggia a quedarse. No es muy comodo pasear por Venecia, la humedad es muy eleveada, y el suelo frio…”

“Comparada con Chioggia, la cuota de hospedaje es muchísimo mas cara.”

Orsola responde sin dudar.

“Pero si nos olvidamos de esas desventajas, vale la pena visitarla. Ademas, es llamada la ‘Capital de Agua’, ‘Reina del Mar Adriatico’, ‘Esposa del Mar Adriatico?,… Es una ciudad hermosa y se ha ganado todos esos elogios.”

“Parece que tiene muchos con el prefijo ‘Mar Adriatico’.”

Kamijou unta un trozo de comida color queso con un poco de tinta de calamar. A pesar de que esta cubierta de tinta de calamar, el sabor es sorpendentemente suave.

“Ma, Venecia era originalmente un estado marítimo militar que controlaba el Mar Adriático, asi que el prefijo es de hecho apropiado. Cada año, Venecia solia tener una ceremonia de ‘boda con el mar’. En ese entonces… el gobernador del país tiraba un anillo de oro al Mar Adriático para simbolizar la unión de Venecia con el Mar Adriatico y hacerse mas cercano a el.”

“Eh, ¿Venecia antes era un país?”

Kamijou pregunta, Index, que está bebiendo la sopa de carne de cangrejo, responde, “Touma, este país al que llamamos Italia, fue establecido apenas recientemente. Antes de eso, había un monton de ciudades estado en la península. Era algo parecido a la era Sengoku.”

“…”

“¿Qué? ¿Por qué estas tan callado ahora?”

“---Nada. Eres bastante sabia.”

“¿Qu, que? ¿Porque me dices eso ahora?”

La mirada de Index baja un poco hacia el tazon, su cara un poco roja.

Orsola toma otra almeja con el tenedor mientras continua,

“Venecia era una ciudad estado muy poderosa, por lo mismo odiaba ser controlada por el exterior, asi que se opuso al Papa y casi le declara la guerra. No declaró guerra, pero fue catalogada como ‘enemigo de los Catolicos Romanos’ mientras continuaba prosperando. Aparte de eso, durante su apogeo, Venecia, junto con Padova y Mestre, tomaban control de otras ciudades estado en el norte de Italia y asi se hizo un nombre en la historia.”

“Entonces que pasó con Chioggia?”

“Ah, Chioggia y Venecia eran ciudades estado muy competitivas, pelearon muchas veces. A decir verdad, había muchas ciudades estado en el norte de Italia que tienen importes extranjeros como Venecia, pero a causa de la guerra, política, calamidades y otras razones, el numero disminuyó, y al final solo Venecia quedó intacta.”

Kamijou hace un sonido en respuesta.

Ahora, si la historia de alguna forma ha cambiado, el nombre que permaneció fue Chioggia. Escuchando eso, Kamijou se siente un poco conmovido a pesar de no conocer mucho sobre historia.

Se siente como estar jugando a Sangoku-Basara o Sengoku-Basara (cambiando la historia).

“Pero no importa, siento que ya que están aquí, deberían visitar Venecia primero. Para una cristiana como yo, es un lugar muy interesante donde puedes aprender muchas cosas. Incluso si no eres cristiano, puedes pasear y ver el hermoso paisaje. A pesar de que Chioggia tiene lanchas, no tiene botes turísticos. Las calles allá tienen escenas que no se ven aquí. Aquí en Italia, el único lugar para escapar de los vehículos y seguir operando como una ciudad es Venecia.”

“Ho, suena interesante. Gracias Orsola. Entonces Index, iremos a Venecia después de ayudar aquí.”

“Mn… Yo solo quiero la comida. Es genial estar aquí.”

“Tu… ¿como puedes decir semejante petición a la persona que te tuvo que venir a encontrar aquí?”