Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen11 Epílogo (section)

=== Parte 2 ===

Es media noche ahora, la hora en la que cambia el día.

El dormitorio de los Puritanos Ingleses está ubicado en la esquina de Lambeth. La gente que vive aquí no son personas pobres, mas bien son personas que no quieren que la gente normal se vea envuelta en hechos inesperados. Si la gente alrededor son expertos, incluso si hubiera una batalla, se reduciría el daño al mínimo. 

“Ya veo, Has tenido unos momentos difíciles.”

La persona diciendo esto en medio de la habitación es Kanzaki Kaori.

Una chica asiática con cabello negro y tan largo que le llega a la cintura, está atado en una cola de caballo. Está usando una playera de manga corta que tiene un nudo atado en la parte baja, y un par de jeans que tiene un lado cortado sobre el muslo. La espada de más de dos metros, ‘Siete Espadas Siete Cielos’ que normalmente cuelga de su cadera ahora está apoyada en la pared.

La chica está hablando por teléfono.

Es un antiguo teléfono de disco. El adorno rojo tiene un lazo dorado sobre el, una antigüedad que se ve bien. En una nota aparte, ella está hablando con su colega, Tsuchimikado Motoharu.

“Nya, así que, si quieres saber los acontecimientos, puedes ir a preguntarle a los Amakusa. Yo lo haría, pero estoy en más peligro cuando busco ese tipo de información, ¿sabias? Por supuesto que no sabes.”

“Yo… yo ya no soy miembro de los Amakusa. Sería arrogante si actuara de manera familiar como para hablarles.”

Kanzaki usa su pulgar para juguetear con el cable del teléfono y dice,

“¿No vas a recolectar información sobre la región de Veneto? ¿No crees que son demasiadas coincidencias? Los Amakusa fueron a Chioggia a ayudar en una mudanza, y ese chico e Index fueron de viaje a Italia… de acuerdo con el reporte, los Católicos Romanos pensaron que Orsola Aquinas había sido mandada para detener a ‘La Reina del Mar Adriático’, ¿eso es verdad? Pensaba que el punto de vista de los Católicos Romanos era el correcto.”

Los pies descalzos de Kanzaki golpean el suelo mientras habla. 

Aunque el interior de la habitación es de estilo occidental, Kanzaki se prohíbe el usar zapatos adentro. Tal vez es una costumbre arraigada.

“Hmmm, en cuanto a eso, No puedo decirte debido a que hay muchas razoooooneeeeess----“

“¿Qu… que?”

Tsuchimikado alarga su voz a propósito, provocando que Kanzaki sea más cautelosa. Las predicciones del chico eran correctas.

“… O… Nee…-chin, le diste muchos problemas a Kami-yan esta vez, nya—“

“¿¡Eh!?”

Sin embargo, el impacto excede por mucho los límites de Kanzaki.

“¿Qué deberías hacer? Onee-chin, esto no es algo que se pueda resolver tan solo con usar un traje de sirvienta y servirle por un día entero. Ah, entonces, ¿Qué te parece esto? ¡¡Te prestaré un traje de Ángel con una aureola angelical y alas blancas!! Este en verdad es un traje de sirvienta, ¡¡úsalo para decidir a la ganadora, Nee-chin!! ¡¡WOOO…OOOHOHO!! ¿¡Cual Ángel!? Si este tierno Ángel aparece, ¡¡no se como reaccionaría Kami-yan!!”

“¿¡POR… POR CUANTO TIEMPO VAS A HABLAR DE ESTO!?... APARTE, ¿PORQUE TIENES UN TRAJE ASI?”

“Ah, te equivocas, de hecho, lo compré para Maika. Pero ella dijo, ‘las sirvientas no pueden hacer cosplay’, incluso me dio una cachetada… no, para ser la acción de esa chica, ¿ ese no fue mas bien como un puñetazo entrenado militarmente, nya?”

“…¿Qué no tu hermana está alcanzando la pubertad? Deberías preocuparte por eso.”

Kanzaki de pronto se da cuenta de algo,

Ese no es el punto principal.

“Espera un segundo. ¿No crees que los altos mandos de Ciudad Academia y los Puritanos Ingleses usan muchas maneras para hacer que Kamijou Touma se vea envuelto? ¿¡Eso que tiene que ver conmigo!?”

“¿Eh? Entonces, Nee-chin, ¿no tienes que darle las gracias a Kami-yan?”

“¿¡Uuuuu!?”

“Ah---ah---- Kamijou se las arregló para salvar a los Amakusa de la ‘flota de la Reina’ con muchas dificultades, y no solo no le agradeces, incluso dices que no tienes nada que ver en esto. Realmente has caído bajo Kanzaki Kaori. Kami-yan estaría muy decepcionado si escuchara esto. Pero ese chico es muy amable, así que tal vez no se enoje.”

“¿Dónde… yo donde… tus palabras tienen sentido, pero que se supone que tengo que hacer? ¿No le debo mas favores ahora?”

“¡¡Por eso es exactamente por lo que deberías actuar como un Ángel caído!! Si tú eres una de las no-mas-de-veinte-santos, ¡¡entonces date cuenta, Nee-chin!!... ¿Eh? Onee-chin, ¿me estás escuchando? ¡¡Espera, no he acabado---!!”

La chica cuelga el auricular de manera brusca.

Kanzaki observa el teléfono por un momento, su rostro todo verde.

“¿… Án… Ángel caído…?”

Kanzaki observa sus manos temblorosas, y después mira la pecera que tiene unos cuantos peces tropicales que está detrás del teléfono. La originalmente Suprema Pontífice se ve realmente confundida.

Acerca su cara a la pecera, y como consecuencia, los peces se mueven alrededor con una mirada que parece decir ‘Ahora que, ¿Nos darás algo de comer?’. La chica usa sus dos manos para agarrar un pequeño plato que está a un lado de la pecera, y lo levanta sobre su cabeza.

[[Image:Index v11 348.jpg|thumb]]

“Una… una aureola, ¿así es como se vería? Pero… pero un Ángel caído… cómo se mueve o habla… es como el Demonio. En esta situación, debería ser mujer. Si la otra persona es un chico, tal vez yo tengo que actuar como un pequeño Demonio---“

Si estas palabras las escuchara el Arcángel Gabriel [Poder de Dios] que apareció brevemente como Misha Kreushev, definitivamente atacaría en el acto. Pero como Kanzaki está en medio de este problema, ni siquiera lo nota.

Esta chica que es una de los 20 Santos se queda callada antes de ladear un poco su cabeza.

“---Justo… así---Touma.”

El timbre suena de pronto.

“… ¿¿¿???”

Una Kanzaki sorprendida rápidamente retira el plato de encima de su cabeza. Los pequeños peces tropicales la ven e inmediatamente escapan a la parte mas profunda del tanque a gran velocidad. Kanzaki rápidamente ve alrededor, y después de confirmar que no hay nadie, coloca una mano en su pecho y suelta un suspiro de alivio. Después de eso, mira la puerta.

Además de las varias habitaciones en el cuarto, hay una campana eléctrica a la entrada para uso de los visitantes. ¿Qué significa ese sonido? Tal vez vienen a entregar algo.

Kanzaki toma su espada, se pone sus botas, y pasa a través del largo corredor antes de llegar a la entrada.

Aunque hay una portera ahí, normalmente está dormida. Kanzaki camina hacia la puerta, y dentro del cuarto de utilería, la portera aun está durmiendo. Viendo como la televisión aun está prendida, parece que la veía hasta que se quedó dormida. Las televisiones se supone que están hechas para prevenir que la gente duerma, pero sin tu show favorito, provocará el efecto contrario.

Kanzaki no puede hacer más que abrir la puerta.

La persona de pie ahí es Orsola Aquinas.

“Ya… ya volví.”

“Ah, bienvenida de nuevo, Orsola.”

Kanzaki se siente extraña mientras recibe a su compañera de dormitorio.

Las personas viviendo aquí no necesitan tocar el timbre, pero ahora Orsola está cargando muchas cosas con ambas manos, así que no puede usar la llave de la puerta. Además, está sosteniendo dos maletas de viaje, e incluso carga una mochila de escalador, y también trae unas bolsas deportivas que están estampadas como un kimono. Toda esta cantidad de equipaje la hace ver como si fuera a escalar alguna montaña. 

“Orsola, ‘no se supone que tu equipaje ya estaba aquí?”

“Eh hehe. Recogí un poco mas de equipaje de camino a casa.”

“???”

Frente a una sorprendida Kanzaki, Orsola sonríe mientras se hace a un lado, para dejar pasar a las demás personas.

¿Eh? Las cejas de Kanzaki se alzan.

La pequeña monja agarra el hábito de Orsola mientras está de pie, haciéndola parecer que se está escondiendo detrás de ella.

Su nombre es Agnese Sanctis.

“Aun faltan personas por llegar. Este dormitorio será mucho mas ruidoso.”

Frente a Kanzaki, que no ha comprendido que está pasando, Orsola suelta este enunciado como si fuera una bomba.