Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen15 Capítulo 2 (section)

=== Parte 2 ===

''(Solo hacen lo que quieren, ¿no es así?)'', piensa Hamazura Shiage.

Es tarde y ahora están en un restaurante familiar en el Distrito 7, pero la chica conocida como Mugino Shizuri está sentada en una de las mesas comendo un bento comprado en una tienda de autoservicio, traída de otro lado y ni siquiera intenta ocultarlo.
 
Hamazura siente pena por la mesera que está de pie cerca de ellos.

“¿Huuuh? El bento de salmón se ve diferente del que comí ayer. ¿Huh?”

Incluso dentro del restaurante, ella lleva puesto un abrigo otoñal de mangas cortas.
Cruza sus piernas cubiertas con medias mientras está sentada a un lado de la ventana y murmura unas palabras confundida. Hamazura responde silenciosamente dentro de su mente con un, “es la misma maldita cosa de ayer.”

Todas en la mesa son bastante excéntricas.

“Básicamente, Me estoy hartando del verdel enlatado. Ahora curry. Sería genial un poco de curry.”

La chica de preparatoria rubia y de ojos azules conocida como Frenda sentada cerca de Mugino dice esto mientras pica los contenidos de la lata, pero parece que no es muy buena usando un abrelatas debido a que hay algo que parece como una cinta de PVC pegada alrededor de la lata y la parte superior fue quemada por un explosivo con un fusible pegado a él. Hamazura piensa que es una herramienta usada usualmente para fundir los seguros de las puertas.

Kinuhata Saiai, la chica sentada frente a Frenda, es una chica de apariencia obediente de unos 12 años usando un mullido vestido tejido. No está poniendo atención a las acciones de las otras excéntricas chicas (no porque tenga el buen juicio de ignorarlas o porque sea de mente cerrada; simplemente porque así es el tipo excéntrico de persona que es) y está viendo algunos panfletos d e películas.

“Una película clasificación C ultra problemática por la Compañía de Cine Dragón Rojo de Hong Kong… Suena como que estarás al filo del asiento por más de una razón. Estoy súper interesada. Definitivamente la checaré. ¿Qué piensas, Takitsubou-san?”

Kinuhata le habla a una chica letárgica sentada a su lado llamada Takitsubo Rikou. Ella no toca su comida y está sentada perezosamente en el asiento estilo sofá con sus brazos y piernas extendidos por completo y su mirada vaga por el lugar sin objetivo específico.

Estas chicas son ITEM.

ITEM es una de las organizaciones no oficiales de Ciudad Academia y su deber primario es el detener a las “clases altas”, incluida la Mesa de Directores, de que se descontrolen. Son solo 4 miembros, pero pueden influenciar la dirección en la que se mueve la ciudad y el lado de la ciencia en general. Son una unidad igualmente secreta, como GROUP o SCHOOL.

Hamazura Shiage no es un miembro oficial de ITEM.

Es parte de la organización de subordinados y todos los trabajos sin chiste y manejar se los dejan a él.

Antes, el fue brevemente el líder de la organización armada de [Nivel 0], Skill Out pero el plan que tenían falló y sufrieron una considerable cantidad de daño. Eso puso fin a su etapa de estar sobre los demás.

Ahora, gasta todo el día haciendo trabajos de subordinados en el lado oscuro de Ciudad Academia.

Hay algo que le ha molestado a Hamazura desde que fue asignado aquí.

''(Ser el único chico en un grupo de chicas es algo incómodo.)''

La mesa está hecha para 6 personas, así que Hamazura se sienta en el lugar más cercano al pasillo. Le asignaron el trabajo de ir por las bebidas.

“Entonces,” Mugino Shizuri comienza la plática después de terminar su bento de salmón. “Antes del atardecer, alguien intentó asesinar a Oyafune Monaka, una de la Mesa de Directores. Quieren que tomemos cartas en el asunto.”

“Hey, básicamente, yo no tengo esa información.”

Frenda se queja y Mugino deja de moverse por un segundo, diciendo “¿Mh?”

Entonces la chica de abrigo de mangas cortas voltea a ver a Hamazura.

“Hamazura. Manda los detalles del incidente a los celulares de todas.”

“Muy bien, muy bien,” es la respuesta desmotivada de Hamazura.

No se puede quejar acerca de lo que le ordenan. Es su trabajo. Saca su celular y les manda la información a las chicas de ITEM además de Mugino.

“Hmmm,”

Las chicas revisan la información en sus celulares.

Pero lo que aparece en sus respectivas pantallas es un video porno que el chico había bajado del internet.

Los cuatro miembros de ITEM cierran de inmediato sus celulares. Cuando lo voltean a ver con mirada despreciable, las puertas de su corazón se cierran por completo. Cierra su corazón lo más que puede y manda el elevador de su corazón hacia abajo para meterlo en el refugio nuclear de su corazón.

“¡¡No, esperen!! ¡Déjenme rehacer eso! ¡¡Eso fue algún tipo de error!!”

[[Image:Index v15 068.jpg|thumb]]

Hamazura Shiage alguna vez fue líder de más de 100 delincuentes Skill Out y ahora tiene que dar explicaciones en voz alta.

Pero las cuatro chicas de ITEM solo responden…

“Hamazura…”

“Básicamente, das asco, Hamazura.”

“¿Entonces las chicas con traje de conejita son tu súper fetiche, Hamazura?”

“No te preocupes Hamazura, yo te apoyo.”

Hamazura tiembla al escuchar sus palabras y se asegura de mandarles la información correcta del intento de asesinato de Oyafune Monaka.

Cuando lo hace, Kinuhata habla sorprendida.

“Oh, este es el súper plan de SCHOOL. Pero estaba súper segura de que acabamos con su francotirador hace tres días…”

“Probablemente contrataron uno nuevo. Bueno, supongo que simplemente ignoraron nuestra ‘advertencia’.”

“Básicamente, ¿Qué no debatimos acerca del porque quieren matar a Oyafune Monaka esa vez también?” Frenda clava el tenedor en los contenidos de la lata de verdel mientras habla. “Oyafune es miembro de la Mesa de Directores, pero básicamente es una inútil. No tiene mucha influencia, así que no sirve de nada matarla. Y aún así…”

“SCHOOL incluso sustituyó a su francotirador e ignoraron nuestra ‘advertencia’ para tratar de asesinarla,”

Takitsubo agrega a lo que Frenda estaba diciendo.

Mugino asiente de manera natural.

“No vale nada el matar a Oyafune Monaka. Y aun así SCHOOL se esforzó para matarla aún sabiendo que tenemos los ojos puestos en ellos. ¿Para que harían eso?... ¡Si, Hamazura-kun!”

Hamazura salta sorprendido al escuchar su nombre.

''(¿¡Hah!? ¿¡Porque quiere que participe en la conversación como si quisiera que dijera algo interesante!? ¡¡Prefiero que me ignores en situaciones así!!)''

“¡¡U-umm, bueno!! ¡Espera un segundo! Lo tengo en la punta de la lengua… ¡¡Espera un momento y te lo diré!!”

El chico da una respuesta bastante animada, pero en verdad no dice nada.

Y las cuatro chicas de ITEM responden…

“Vamos, Hamazura…”

“Básicamente, me da asco lo nervioso que estás.”

“Hay muchísimos súper tipos de asquerosidad, pero tu eres de lo peor, Hamazura.”

“No te preocupes Hamazura, yo te apoyo aunque todas digan que eres asqueroso.”

Las chicas suspiran decepcionadas. El [Nivel 0] Hamazura se arrodilla en el suelo y deja de moverse.

Mugino lo ignora y continúa.

“Bueno, como decíamos, no hay valor en matar a Oyafune Monaka. Eso no se puede negar. Y aún así SCHOOL la escogió como su objetivo. Entonces tal vez escogieron a Oyafune como objetivo porque no hay valor alguno en matarla.”

“¿Por qué vale nada matarla? Estoy súper confundida.”

“Oh, tu sabes. Tal vez a SCHOOL no le importa quien sea. Tal vez, mientras cause algún tipo de alboroto, querían a una persona importante cuya muerte no tuviera mucho efecto. En otras palabras, escogieron a una de las personas más importantes con menos seguridad a su alrededor.” Parece como si Mugino disfrutara esta conversación. “Otras personas importantes… bueno, simplemente pensemos en la Mesa de Directores. Ningún otro miembro iba a dar un discurso al aire libre por estas fechas. Y el bastardo de Shiokishi usa un traje protector 24/7. Es imposible que lograran asesinar a alguien así, así que eligieron a alguien más sencillo. Y, francamente, Oyafune Monaka tiene muy pocos equipos de seguridad.”

“…Básicamente, me siento mal por Oyafune.”

“¿Qué es lo que busca SCHOOL? Esto nos da un ejemplo que es importante invertir en la seguridad de una persona importante.”

Mugino infla su de por sí voluptuoso pecho mientras habla.

“Empezando con los 12 de la Mesa de Directores, hay mucha gente y organizaciones reconocidas como VIP en Ciudad Academia. Su seguridad es mejor a la normal y, cuando sus vidas están en peligro, sale gente de todos lados para apoyar. Los caminos que usan sus ambulancias se cierran a los civiles y los hospitales juntan los mejores recursos que tienen para ellos.

En otras palabras,” Mugino se detiene un instante. “ ¿Qué creen que pasaría si alguien intenta matar a una persona muy importante?”

“Se llamaría a muchas personas para que protegieran las instalaciones en las que está siendo atendida. Tecnología y profesionistas especiales, todo lo necesario, sería llevado hasta ahí. Ah, hahhh. Parece que SCHOOL planea hacer algo aprovechando esa confusión.”

“Es un método súper aburrido,” Kinuhata agrega.

“Es cierto que podrían crear una ‘abertura’, pero carece de seguridad. Traer más seguridad tendría poco efecto en el Distrito 23 o el Edificio sin Ventanas. Todo lo que este método podría hacer sería cambiar sus objetivos de ‘instalaciones que pueden ser atacadas’ a ‘instalaciones que aumentaron temporalmente su nivel de ser atacadas.”

“Se podría tomar como un tipo de seguro. Si SCHOOL fuera en serio, podrían atacar cualquier instalación.”

“Pero,” Mugino agrega, “Para poder obtener ese seguro, necesitaron conseguir un nuevo francotirador de urgencia y así aplicar su plan de matar a Oyafune Monaka. Deben estar bastante ansiosos como para apresurarse a poner todo en orden.”

“Así que, básicamente, Oyafune Monaka solo era un pequeño seguro y SCHOOL aún planea atacar a su objetivo real quien quiera o lo que quiera que sea?”

“Así es.” Mugino asiente.

Hamazura habla tímidamente.

“…Esperen. ¿Entonces en verdad eso fue un intento de asesinato?”

“Probablemente eso no importa. Incluso si Oyafune moría, necesitarían bastante gente para aplicar CPR, hacer una autopsia, y analizar su cuerpo. Ella es de las personas más importantes al ser de los 12 miembros de la Mesa de Directores, después de todo. Usarían toda la tecnología misteriosa de Ciudad Academia para hacer algo al respecto.”

“Uagh,” Hamazura responde con indignación.

Mugino continúa como si el chico nunca hubiera hablado.

“Necesitamos revisar que instalaciones tienen seguridad insuficiente debido al intento de asesinato de Oyafune Monaka… No, eso no es suficiente. También necesitamos ver que hubiera cambiado si el asesinato hubiera sido llevado a cabo. SCHOOL debió haber creado una situación en la que sigan avanzando sin importar si el francotirador fallaba o acertaba. Así que debe haber unas instalaciones con la seguridad reducida en ambos casos. Y ahí será el lugar más seguro en el que SCHOOL aparecerá de nuevo.”

Mugino Shizuri se levanta bruscamente de su asiento.

Le dice a Hamazura sin siquiera voltear a verlo,

“Hamazura, consíguenos un auto. Parece que tendremos que empezar a movernos pronto.”

A Hamazura le enfurece la manera tan engreída con la que le habla, pero no se puede quejar.

Él solo está para hacer ese tipo de trabajos.

“Maldición. Antes era el líder de más de 100 miembros Skill Out…”

Se le escapan esas palabras.

“Cierto. ¿Y eso que?”

''(…Maldición.)''

Esta vez maldice en lo más profundo de su corazón en vez de decirlo en voz alta y sale a buscar un auto.