Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen16 Capítulo 2 (section)

=== Parte 2 ===

En la oscuridad de la noche, Acqua de la Retaguardia está solo, de pie allí silenciosamente.

Este es un parque natural ubicado dentro de una esquina del 3° nivel del Distrito 22. La razón por la que está aquí es simple, aunque sea un poco, quiere alejarse de la planta de desarrollo androide en que la ciencia y la tecnología están muy extendidas. Sin embargo, debería haberse dado cuenta de que todos los bosques aquí son productos del agua de la ciencia y la tecnología de cultivo. Sin embargo es demasiado tarde.

(Hablando de eso, todo este espacio subterráneo fue hecho por humanos, ¿eh?)

Mirando hacia arriba, puede ver el cielo estrellado, pero estas son sólo imágenes hechas a partir de un planetario y una pantalla. Cualquier persona que entienda la magia incluso lo más mínimo va a sentir cómo se desvía de la forma en que realmente funciona.

Parece que no hay mucho dinero invertido en el mantenimiento, ya que las luces dispersas a lo largo de las calles, dejan escapar pequeñas luces rectangulares.

Acqua está sosteniendo un teléfono ordinario.

Él está hablando con el Papa, sin embargo, su teléfono no está encendido. El brillo en la punta de la antena está creado por la magia.

(Todavía hay la probabilidad de que seamos espiados. Además, las fuerzas de élite de los Anglicanos Ingleses, los Amakusa todavía están aquí.)

Incluso si dice esto, es mejor que usar el teléfono de manera tan abierta en el centro de Ciudad Academia, el principal bastión del lado de la ciencia.

-Hablando de eso, no se trata de matar al objetivo, ¿sino conseguir su mano derecha? Lo he oído de Vento antes, que el “Asiento a la Derecha de Dios” no va a cambiar su objetivo.

-Eso es un problema personal del carácter de Vento. De hecho, podríamos cambiar de acuerdo a cómo la situación de los planes sale…pero Terra se salió de control.

Aunque Acqua mató a un compañero a sangre fría y envió su cadáver a una organización enemiga, no siente el más mínimo sentido de arrepentimiento o culpa.

-Básicamente, lo que tiene de especial ese muchacho está reunido en esa “mano derecha” suya, todas las amenazas serán removidas si la quitamos. Estamos echando todo sobre un adolescente. Realmente, no somos una organización sin preocupaciones.

-Para mí, lo que estamos haciendo ahora es el mejor método. 

Uno puede sentir que el Papa está sonriendo en el otro lado del teléfono.

-Mencioné a Vento antes, pero…si realmente tiene la intención de desafiar a Dios, tenemos que matarlo. Sin embargo, he oído que ese muchacho no está del todo familiarizado con Dios, así que estoy realmente en contra de tener que matarlo debido a esto…pero Vento ignoró mi opinión.

-…No sé lo que está esperando de mí, pero yo no soy ni un buen hombre, ni un filántropo. 

El tono de Acqua es un tanto plano.

-Si llega al punto donde tengo que matarlo, yo aun lo haré. En este momento, ese momento no ha llegado todavía, y una vez que llegue ese momento, voy a matarlo, eso es todo. Entre todas estas opciones y tiempo, puede haber una posibilidad de que nunca tendré que matarlo, así es como está la situación.

No hay una sensación de falsa pretensión en su tono. 

En este alto grupo de autoridad de este mundo que sólo tiene 4 miembros, el que mató a instante a su compañero, Terra de la Izquierda, sin nada de misericordia fue Acqua de la Retaguardia solamente. 

Si la hostil amenaza desaparece con la “mano derecha”, todo esto llegará a su fin.

Si eso no funciona, o si se niega a renunciar a su “mano derecha” – lo que viene después es muy simple.

Matarlo.

No hay necesidad de que nada más sea dicho; Acqua volverá todo de nuevo en polvo.

Tiene tal fuerza y determinación.

Acqua de la Retaguardia reconoce esto claramente, y su expresión no cambia en absoluto. 

-Esta es realmente una situación intrigante.

El Papa dice repentinamente.

-El “Asiento a la Derecha de Dios” fue creado como una “herramienta de negociación” para que el Papa entre en la fortaleza del enemigo, pero este Papa aquí sólo puede verlo desde el Vaticano.

En el cristianismo, hay sólo un Dios.

Todos los milagros son logrados por este único Dios, así que nadie va a desafiar a esta entidad llamada Dios. Normalmente, todos deberían estar viviendo juntos y felices, y no debería haber nadie viviendo en la miseria.

Sin embargo, la realidad es muy diferente. 

Es obvio que cuando uno mira a través de la historia de la humanidad: el fracaso de las Cruzadas, la plaga corriendo sin control, la expansión del Imperio Otomano. Esto no es sólo una cuestión acerca de la felicidad individual más, estos eventos han causado que casi todo el continente Europeo sea aniquilado.

El Papa no es suficiente para manejar todo esto.

En realidad, para el cristianismo que significa que “Dios es absoluto”, para el Papa, que los representa a todos ellos, encontrar a alguien con quien hablar acerca de esto, es un signo de desgracia. 

Por lo tanto, el “Asiento a la Derecha de Dios” nació.

A veces, ellos tienen poder y conocimiento que incluso el Papa tiene confianza en él, pueden ser considerados como una existencia especial entre esta pirámidede la sociedad cristiana. 

Son diferentes de los Cardenales, los administradores, los estrategas, etc. Básicamente, ellos que “no existen en está pirámide en primer lugar” dan consejos desde las sombras.

El número de miembros está siempre designado como 4, representando a los 4 Arcángeles que son los más importantes entre los Ángeles. De esta manera, los miembros del “Asiento a la derecha de Dios” pueden ser cambiados y reemplazados “internamente” para mantenerlo vivo.

Pero incluso con estas circunstancias únicas, a veces el Papa confiará en estas “conversaciones secretas” con demasiada frecuencia, causando que el “Asiento a la Derecha de Dios” tome el papel principal de los Católicos Romanos. 

Respecto a esto, Acqua reflexiona por un momento.

Sin embargo, no dice nada específico. 

-La próxima vez que me ponga en contacto con usted será cuando todo esto acabe. En cuanto a si el objetivo todavía estará vivo después de eso, se lo diré después. 

En ese momento, un fuerte sonido cubre la voz de Acqua.

La razón es debido al aire.

Algo brilló una vez en la oscuridad, es una pequeña y tenue luz que un humano ordinario es incapaz de distinguir. Acqua siente el peligro detrás de él, sostiene el teléfono con su hombro, y fácilmente salta por encima.

El aire forma un gran tornado, y el lugar donde Acqua estaba parado es arrancado con facilidad.

Viendo este extraño fenómeno, Acqua finalmente hace una hipótesis.

(…Dispersan algunas partículas extrañas en el aire y entonces descomponen el contenido, ¿eh?)

Para las personas que están familiarizadas con la ciencia, se podría pensar en este nano metal reflejante de nombre código “mimosa”. No hay necesidad de ningún circuito o energía, una frecuencia específica se utiliza para reaccionar con algunas partículas muy pequeñas. La teoría detrás de esto es como un control remoto inalámbrico, puede distinguir entre células animales y vegetales una por una.

Acqua tiene cuidado frente a una mano mágica que no puede distinguir. Esta vez, la gigante pantalla del planetario artificial cambió anormalmente, dejando escapar un ruido como de abeja e indicando una advertencia en la pantalla.

-Alerta en toda la región del 3° nivel con respecto a la ausencia de aire. Todos los residentes evacuen a los edificios designados. Todas las familias instalen los tanques de oxígeno designado. Repito, alerta en toda la región del 3° nivel con respecto a la ausencia de aire.

-Ya veo.

Acqua da una sonrisa desafiante.

-Parece que el oponente ha dispersado muchas micro partículas ofensivas para obligarme a que sea incapaz de escapar.

-Esto es realmente malo. 

-¿Eso cree?

Acqua sonó como si estuviera recitando algo. Toda la humedad en el aire es su amiga. Con la humedad, más o menos tiene el tiempo suficiente para comprender los movimientos del “mimosa” y predecirlos.

Allí, el arbusto que está a un lado deja escapar algunos sonidos suaves que rasgan. Mirando en el interior, se puede ver que hay armaduras móviles desplazándose entre los árboles, sus armaduras reflejan la luz de la luna. Un poco más lejos, se puede escuchar un sonido mecánico. Funcionando con gasolina y electricidad, algunos vehículos blindados urbanos parecen haber sido desplegados.

Incluso la sonrisa de Acqua desaparece.

-¿Así que están aquí para comprobar la fuerza de batalla? Entonces, vamos a mostrarles cómo pelea un mercenario.

-Por favor, trate de no matar a nadie.

-No estoy seguro, pero parece que no estuvieran tripulados. No puedo sentir algo que sea parecido a un humano de ellos, así consiguieron llegar hasta aquí.

En este momento, una nueva explosión se escucha.

Acqua saca una maza de metal de 5 m de su sombra. 

-Sin embargo, estas cosas de Ciudad Academia son realmente buenas.

Fácilmente coloca el pesado metal en su hombro y dice;

-Es agradable que ellos creen un campo de batalla sin derramamiento de sangre, estoy muy agradecido por ello. Buena manera de pasar el tiempo.

Como si respondiera a su voz, el enemigo comienza a tomar medidas.

En un rincón del parque, las numerosas sombras alrededor de Acqua lo rodean. 

Numerosas balas son disparadas hacia él.

El “mimosa” que no se puede ver a simple vista también viene atacando.

Pero esto no va a vencer a Acqua.

Él evita las balas y los golpes de “mimosa”. Incluso las balas que usan el poder del “mimosa” y se desvían de su trayectoria normal son predichas por Acqua fácilmente y contrarrestadas.

(No estoy seguro de cómo funciona el lado de la ciencia, pero tiene que haber alguien coordinándolos desde alguna parte.)

Acqua irrumpe a través de la barricada. La maza de metal de 5m de largo parecida a una lanza que sostiene penetra el costado de los vehículos blindados. Entonces ignorando el peso del vehículo blindado, Acqua agita la maza de metal, causando que aún más de estos vehículos blindados sean aplastados y volados. Esto hace que los movimientos del “mimosa” sean restringidos. Tal vez algunos hechizos son usados entre las llamas ardientes, ya que Acqua camina a través de ellas como si estuviera dando un paseo.

(¡Entonces, voy a tener que rasgar dentro de las armaduras móviles, revisar el interior y confirmar todos uno por uno!) 

Acqua de la Retaguardia del Asiento a la Derecha de Dios comenzó a tomar medidas. 

Sonidos de explosión y destrucción hacen eco a través de todo el lugar.