Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen17 Capítulo 3 (section)

=== Parte 2 ===

La tercera princesa de Inglaterra, Villian, está de pie en una gran habitación.

Ese espacio del tamaño de la mitad de una cancha de tenis es el territorio de Villian. La Familia Real no solo mantiene la intriga política dentro y fuera del país, también en su propio hogar. Su habitación es el único lugar seguro en el que puede encerrarse y permanecer sola sin problemas.

“…Ya veo. Si, si. Que el avión haya logrado aterrizar a salvo en Edimburgo es lo que más importa.”

Villian está sosteniendo el receptor de un teléfono antiguo de superficie cerámica. Aparentemente, la línea pasa a través de un cuadro de distribución que encripta la llamada, pero la verdad ella no sabe mucho de tecnología.

Está hablando con la persona encargada del aeropuerto de Edimburgo.

A lo que Villian le preocupa más ahora es la mercancía que iba en ese avión.

“Si. Pienso que deberías revisar todo debido al ataque terrorista, pero por favor asegúrate de que los alimentos líquidos lleguen a su destino tan pronto como sea posible. Para las personas que no pueden consumir alimentos normales, esta es una situación literal de vida o muerte… Si, por favor dales ayuda lo más pronto posible.”

Villian lentamente baja el receptor y suelta un pequeño suspiro.

Es posible que la agencia de inteligencia haya escuchado (a pesar de que la llamada sea encriptada o no), pero ella no dijo nada que no quisiera ser escuchado.

El Reino Unido es una nación complicada.

Está conformado por cuatro culturas: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Está conformada por tres facciones: La Familia Real, los Caballeros, y la Iglesia Anglicana. Las inter conexiones entre esas dos categorías forman al Reino Unido. Dependiendo de la situación, un Caballero de Inglaterra y otro de Escocia pueden pelear y un miembro de la Familia Real de Gales y un miembro de la Iglesia de Gales pueden tener alguna conexión entre ellos.

Por supuesto, como la tercera princesa, Villian es parte de la Familia Real. Lo ha sido desde el momento en el que nació. La única manera de unirse a la Familia Real es ser un descendiente del monarca o demostrar la habilidad política como ayudante cercano de alguno de los miembros. Ésta es la facción que representa a la nación, pero tiene muchísimos menos miembros que los Caballeros o la Iglesia.

El deber de la Familia Real consiste en intervenir y mantener el control del gobierno parlamentario para poder tomar control substancial del país. Mientras que los Caballeros y la Iglesia trabajan en las sombras, la Familia Real tiene más poder en un sentido político ya que necesitan ser capaces de controlar a la policía y a los militares.

Dicho esto, la Tercera Princesa Villian no tiene verdadero poder.

Las tres hijas de la Reina de Inglaterra tienen las siguientes cualidades:

La mayor posee intelecto.

La segunda posee poder militar.

La tercera posee benevolencia natural.

En otras palabras, a pesar de la popularidad de Villian, no tiene una carta de triunfo que pueda ayudar al movimiento del país. El hombre encargado del aeropuerto de Edimburgo con el que ella habló por teléfono seguramente piensa que ella es una buena persona por preocuparse sobre ese tipo de cosas, pero no está dispuesto a jurarle lealtad eterna o algo por el estilo.

Su benevolencia no le concede conexiones con las demás facciones.

Sus hermanas pueden decir que todo lo que ella hace es esfuerzo malgastado.

Su deber es ser tratada como el rostro público de la Familia Real por los medios, y, en las revistas, se refieren a ella como la princesa que las personas desearían para casarse, pero ese es todo su papel dentro de la Familia Real.

La propuesta de una boda política con ella fue creada para hacer que los líderes extranjeros pierdan la concentración, pero la idea de la boda es más como una carnada y no una propuesta oficial. La Reina y sus hermanas usan la abertura que esto crea para negociar los mejores tratados para Inglaterra.

Mantener su estatus como miembro de la Familia Real y llevar a cabo sus obligaciones oficiales hacen sentir a Villian como si fuera una desnudista mental. Y si alguna vez Inglaterra estuviera dentro de una crisis inesquivable, probablemente sería en verdad forzada a una boda política.

“…”

Villian suelta un pesado suspiro en la enorme habitación.

El reciente problema entre Inglaterra y Francia es suficiente para sugerir la posibilidad de utilizar esa horrible carta de triunfo.

Sus pensamientos son interrumpidos por alguien que toca la puerta.

“Lady Villian.”

La persona que llama desde el otro lado de la gruesa puerta es una joven sirvienta. Es una civil que no sabe nada sobre la magia. Hay trabajadores especiales para la Familia Real, las sirvientas reales, que son esencialmente un tipo de doncellas de santuario porque cuidan de la Familia Real que tradicionalmente se dice ganan su autoridad al obtener un poco de poder divino, pero Villian escogió tener los servicios de sirvientas comunes y corrientes.

“El Líder de los Caballeros y la Familia Real, así como el chico que es invitado de Ciudad Academia han llegado al palacio. La audiencia comenzará pronto. Lady Villian, por favor, prepárese.”

“…Entiendo,” ella responde, pero no necesita hacer preparaciones. Incluso en su habitación privada, Villian se mantiene vestida con lo mínimo necesario para una reunión oficial. Su vida siempre está llena con cierto tipo de tensión.

La chica camina por la gran habitación, abre la puerta, y sale. Una mujer usando un traje verde de sirvienta está de pie de tal forma que no estorba en el camino de Villian. La sirvienta asiente en su dirección y Villian comienza a caminar por el pasillo. Pero de pronto se detiene y alza la vista.

El techo del largo y recto pasillo está muy alto. Como las luces en un túnel, blasones con forma de escudo están alineados en las paredes en intervalos.

Son los escudos de armas de los caballeros a través de la historia.

Hay un pasillo similar en la residencia secundaria de la Familia Real, el Castillo Windsor, pero el que está en el Palacio de Buckingham lleva el significado de una facción mágica, así que solo los escudos de armas de los Caballeros se muestran. Tener el escudo de armas de una familia expuesto en ese pasillo es el primer paso para convertirse en una familia de nobles y es lo que todos los que empuñan una espada en nombre de Inglaterra desean.

Tal vez debido a que los escudos de armas han sido desarrollados para ser distinguidos fácilmente en el campo de batalla, cada uno es extremadamente diferente. Tan diferentes que casi arruinan la armonía del pasillo. Pero hay algo que arruina aún más la armonía del pasillo.

Un espacio vacío.

Además de los espacios entre cada uno de los escudos de armas, una parte no tiene nada sobre ella. A Villian le da una fuerte sensación de incomodidad como la de un peine al que le falta un diente.

Ella sabe la razón detrás de ese espacio vacío.

Cierto hombre peleó por Inglaterra y se supone que fue nombrado caballero para reconocer sus valientes acciones. El hombre aún era un mercenario cuando desapareció del país, pero el Líder de los Caballeros dejó ese espacio vacío para mostrarle su respeto a ese hombre.

Al observar ese espacio vacío, los labios de Villian prácticamente se mueven por cuenta propia.

“…William…”

La sirvienta caminando a su lado no dice nada.