Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 1 (section)

=== Parte 2 ===

Mientras tanto, un chico y una chica se aproximan a la tienda dentro del mismo hospital. La tienda vende principalmente tentempiés y refrescos, pero también tienen una línea de libros para matar el aburrimiento y pistolas de agua que hacen que uno se pregunte para que puedan ser usadas en un hospital.

La chica mira alrededor de la tienda con movimientos rápidos de su cabeza y el chico la observa desde atrás.

El nombre del chico es Hamazura Shiage.

Tiene cabello castaño y lleva puesta una sudadera pasada de moda y unos pantalones de mezclilla. Tiene rostro de delincuente torpe, pero en realidad es un delincuente torpe, así que no hay nada que hacer. Es un delincuente que derrotó a la [Nivel 5] #4 de Ciudad Academia, Mugino Shizuri.

El nombre de la chica es Kinuhata Saiai.

Tiene unos 12 años y también tiene cabello castaño, pero el suyo es mucho más sedoso. Su corte de cabello ni siquiera llega a sus hombros. Lleva puesto un vestido tejido corto que parece un suéter que deja expuestos sus blancos muslos a un nivel bastante peligroso. Ella es el tipo de chica que haría de tu viaje en metro uno bastante incómodo si se sentara frente a ti.

Kinuhata observa los tipos de flores que están colocadas en el suelo de la tienda.

“Vas a visitarla, ¿entonces cómo pudiste super olvidar unas flores, Hamazura? Supongo que está super bien pensar en ti como super Hamazura-y.”

“Hey, no te inclines así mientras las ves. Tu trasero quedará totalmente expuesto.”

“¿No es super sorprendente que no puedas verlo incluso si me inclino así?”

(¡¡Maldición, lo calculó todo a la perfección!!) Hamazura maldice dentro de su corazón.

Kinuhata piensa detenidamente un momento y después llama al ayudante de la tienda tras elegir una flor de la cual Hamazura no conoce el nombre. Por supuesto, a Hamazura le corresponde cargar el ramo de flores.

Kinuhata habla mientras caminan hacia el elevador que llevará a la sala principal.

“Ahora que nos hemos super encargado de las flores, ¿tienes algo más super preparado para ella?”

“Si. Aunque Takitsubo probablemente será dada de alta en poco tiempo, así que no es algo por lo que se vaya a emocionar mucho.”

“por favor super olvida la idea de un traje de conejita.”

“¿Qué tipo de persona crees que soy?”

“Un super pervertido que super ama los trajes de conejitas.”

Mientras discuten, Hamazura y Kinuhata llegan al elevador y se dirigen al piso deseado. Caminan por el corredor y tocan la puerta de la habitación. Les responde una voz familiar.

Cuando abren la puerta, encuentran a la compañera de pelea de Hamazura que una vez sobrevivió una intensa pelea.

Takitsubo Rikou.

Hamazura recuerda que ella siempre se ve cansada. Su cabello negro le llega hasta los hombros. Normalmente utiliza ropa deportiva rosa, pero parece que también le sirve como ropa casual y pijama. Mientras se sienta en la cama, lleva puesto el mismo atuendo de siempre.

“¿Cómo te super sientes?” Kinuhata le pregunta rápidamente mientras toma las flores y las coloca en un florero, pero lo dice de una manera como si expresara que ya sabe que Takitsubo está mejorando.

De hecho, Takitsubo parece no pensar mucho sobre ello.

“Parece que me pondré bien sin tener que hacer nada al respecto. Me darán de alta esta noche y ya he comenzado a prepararme para irme.”

"¿¡Que!? ¿¡Porque no nos dijiste antes!?”

“Te trajimos algunos regalos, pero parece que no los super necesitarás.”

“Lo lamento. Me aseguraré de llevarme también sus regalos,” Takitsubo dice mientras inclina su cabeza en respuesta de las palabras innecesarias de Kinuhata.

Hamazura golpea levemente la cabeza de Kinuhata como si ella hubiera dado una respuesta incorrecta en un programa de concursos.

“No me refiero a eso. Me hubiera gustado que nos dijera antes, pudimos preparar una fiesta para celebrar.”

“…Hamazura, te super golpearé más al rato.”

“¡¡Eso no cambiará mi opinión sobre eso!!” Hamazura grita (aunque solo dentro de sí.)

Por supuesto Kinuhata no se da cuenta del grito interno.

“Pero en verdad me super preocupé cuando escuché que habías colapsado por usar demasiado Body Clear. A diferencia de un resfriado o algo así, no se como haya sido, así que no pude super imaginármelo. De cualquier manera, estoy super feliz de que ya vayas a salir del hospital.”

Hamazura está de acuerdo con eso.

“Así es. No puedes usar tus poderes que necesitan el Body Clear, pero me alivia el saber que no pasó algo mucho peor… Ah, si, si. Tal vez no necesites esto ya que serás dada de alta, pero te traje algo para matar el tiempo, es un rompecabezas.”

“Entonces no era un super traje e conejita…”

“La forma en la que me ves con esos ojos en verdad me motivan a hacerte llorar. ¿No te importa, cierto?”

“Hamazura, con tus técnicas patéticas, eso siempre será super imposible para ti. Ah, cierto. Yo te super traje esto. ¡Chan chan! ¡¡Un super conejito de peluche!!”

Después de su anuncio, Kinuhata saca un animal de peluche de 50 cm de una caja (que cargó Hamazura). En conjunto, es bonito y suave, pero por alguna razón tiene lo que parece ser cabello humano saliendo de su boca que hace preguntarse que fue lo que comió.

Hamazura se preocupa un poco por cómo recibirá Takitsubo una macota tan extraña, pero…

“Que lindo.”

“¿¡Qué!? ¡¡Estaba seguro que dirías algo como ‘no tiene ningún uso práctico’!! ¿¡O es una anomalía en tu personalidad que sólo existe dentro de los fuertes lazos de las integrantes originales de ITEM!?”

“La forma en la que nos ves y comienzas a super temblar me motivan a hacerte llorar todos los días. ¿No te importa, cierto? Te haré super llorar.”

“Heh heh heh. Con tu cuerpo tan lamentable, eso es algo que-… ¿¡dgah gah gah gah gah!? ¡Detente, idiota! ¡Deja de clavar tu pulgar detrás de mi rodilla… ¡Gwah! ¡Duele! Muy bien, muy bien. ¡¡Voy a llorar, voy a llorar!!”

Después de que Hamazura cae al suelo gritando “¡me rindo, me rindo!” gracias a esas extrañas técnicas de lucha, su atacante, Kinuhata, se limpia el sudor de la frente. 

“Para el super pervertido loco por los trajes de conejitas Hamazura, cualquier señal que muestre que pierdes el respeto y miedo hacia nosotras es un crimen. ¿Te quedó super claro?”

“…Si lo hubiera dicho una chica rica dominante y protegida, esas líneas no me afectarían, pero de una chica con grandes cantidades de fuerza sobrehumana que ha hecho todo tipo de trabajos en las sombras de la ciudad, no lo puedo tomar como broma. Por cierto, no me gustan mucho las chicas vestidas de conejitas.”

“¿Oh?” Kinuhata responde mientras toma el conejo de peluche que Takitsubo estaba abrazando.

Lo mueve detrás de Takitsubo y lo coloca de tal manera que queda alineado a la cabeza de Takitsubo.

Al hacer eso, las orejas del animal de peluche es lo único que se ve detrás del rostro inexpresivo de Takitsubo. Kinuhata que creó la situación, agrega un golpe final con sus palabras.

“Chan chan. Esta conejita es el orgullo del establecimiento. Es Rikou-chan, el tipo de persona que moriría de soledad si se le abandonara después de haberse enamorado de alguien. ¿Es ella la conejita que deseas?”

Inmediatamente después, algo fluye de la nariz de Hamazura Shiage.

El chico se coloca la mano en el rostro si pensar y después baja la mirada sorprendido de ver que no es fluido nasal, pero ahora tiene un problema más grande. Cuando alza la vista, Kinuhata Saiai, quien hizo la broma, y Takitsubo Rikou que fue usada en la broma, se alejan de él.

“…Hamazura… ¿Super amas tanto las conejitas…?”

“¡¡N-no!! ¡¡Hay algo extraño sobre mi nariz sangrando en este preciso momento!! Debe haber alguna razón para-… ¡Ya se! ¡¡Debe ser algún resultado extraño de ese masaje de piernas que me diste!! ¡¡Eso debe ser!! ¡¡No es que me gusten las conejitas…!!”

Mientras Hamazura intenta negarlo desesperadamente, la inexpresiva y tranquila chica que es Takitsubo Rikou coloca suavemente su mano sobre el hombro del chico.

“No te preocupes, Hamazura. Estamos en un hospital, así que está bien si te sangra la nariz. Los doctores te curarán de inmediato.”

“¡¡U-uhhh…!! ¡¡Tú eres la única que se preocupa por mi en momentos como este!!”

Hamazura parece como si fuera a desmayarse gracias a ese poco de gentileza.

“No te preocupes, Hamazura. Creo que este hospital también tiene una sección que se encarga de enfermedades mentales, así que no tienes que preocuparte por que te sangre la nariz por las conejitas.”

Y ahora él siente que se desmayará pero por una razón completamente diferente.