Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen19 Capítulo 2 (section)

=== Parte 2 ===

La fiesta para celebrar la salida de Takitsubo Rikou del hospital se llevará a cabo en la noche.

Hamazura Shiage y Kinuhata Saiai se vieron obligados a hacer preparaciones para esa fiesta apresuradamente, así que compraron varias cosas en el área comercial del Distrito 7.

“…Hey, espera un segundo. ¿Cómo terminamos en un cine y por qué somos los únicos en la sala a dos minutos de que empiece la función?”

“Este lugar se especializa en películas cortas, así que está super bien. Muestran películas de 10 minutos con intermedios de 5 minutos. Con mis cálculos, creo que podremos ver dos de ellas y aún tener super tiempo suficiente para encontrarnos con Takitsubo-san.”

“Eso no explica porqué somos los únicos aquí.”

“Cállate. De hecho necesito usar el baño y me estoy super aguantando, así que no me hables, Hamazura.”

“¿En verdad tienes tantas ganas de verla?" Hamazura murmura mientras sus hombros se caen.

La afición de Kinuhata es ver películas, pero no parece tener interés en los grandes filmes de Hollywood. A ella sólo le interesan películas a las que se les conoce como clase B o C.

“Gwah, esto no es bueno. La película acaba de empezar, pero tiene una sensación super aburrida a dos minutos de haber comenzado…”

“¡¡Siempre es lo mismo cuando me traes contigo!! ¡¡Tu fuiste la que me arrastró hasta aquí!!”

Ya que sólo son ellos dos en la sala, Hamazura no se preocupa mientras le grita.

Sin embargo, Kinuhata niega con la cabeza con expresión grave en el rostro ignorando por completo a Hamazura.

“No. No está super bien. No quiero ver este tipo de super película clase C que decidieron hacer sólo por diversión. Quiero super ver algo hecho que super compita seriamente con Hollywood, pero cayó en la clasificación de película clase C por varias circunstancias.”

“Ya veo. Bueno, puedo aceptar que la heroína lleve puesto un vestido medieval a pesar de que esto sucede en el futuro cercano sobre el terreno del mundo en donde sucede todo esto, pero no puedo sentirme molesto por el hecho de que todos estén sudando como si hubieran filmado en verano a pesar de que la historia sucede en invierno.”

“Hamazura, mira la esquina izquierda de la pantalla. Puedes super ver lo que parece una chimenea de una estación de energía térmica en la orilla opuesta por allá.”

“¿En serio? ¡Esa atmósfera de ciencia ficción en la que trabajaron tanto se ha esfumado por completo! ¡¡He escuchado sobre aviones volando en medio de una escena, pero una inspección preliminar haría obvio que hay un edificio ahí!!”

Incluso Hamazura que no es muy exigente sobre las películas se lleva las manos al rostro tras ver eso. Mientras tanto, Kinuhata comienza a frotar sus mulos uno contra otro.

“…No puedo hacerlo. Super perdí la fuerza de voluntad necesaria para ver esta terrible película. Voy al baño. Esperemos que la siguiente película super valga la pena.”

“¿Eh? ¿¡me vas a dejar esta película a mi!?” Hamazura dice, pero Kinuhata ya ha salido de la sala.

No tiene muchas opciones, así que Hamazura observa la reunión estratégica antes de que comience la escena del clímax. La observa más para matar el tiempo que por estar disfrutando la película.

''(… ¿Huh? ¿Qué pasa con el mapa en la pared detrás de ella?)''

Los ojos de Hamazura comienzan a parecerse a los de un pez muerto, pero de pronto comienza a poner atención nuevamente.

''(…Es un mapa de los cráteres y cadenas montañosas de Marte. ¿Por qué no es un mapa del mundo normal? Si se esforzaron para conseguir un mapa así, entonces… ¿¡Wahhhh!?)''

Sus ojos se abren como si hubiera sido golpeado por una descarga eléctrica.

''(¡¡Esta historia sucede a mitad del invierno, pero no a la mitad del invierno terrestre!! ¡¡Nos hicieron pensar eso, pero en realidad es una historia sobre un mundo moderno ‘que tal sí’ en el que Marte se desarrolló de manera extraña!! En ese caso, el que los personajes tengan tanto calor puede explicarse como un efecto secundario de la terraformación. Y esa chimenea no era un error, era… ¡¡Waahh!! ¡¡Me atraparon!!)''

Y los últimos 5 minutos de la historia son una vista que tiene que apreciarse. La estupidez de la primera parte fue algo intencional por parte del director. Esa estupidez hace que la segunda parte brille mucho más. Es como un vaso de agua helada después de un maratón.

Si ese truco se usara en una película de 100 minutos, los espectadores se rendirían, pero esta fue una película corta. En ese tiempo, los espectadores tienden a ver toda la película incluso si el inicio es increíblemente aburrido así que logran llegar a la segunda mitad. Así de calculada fue esa película.

''(¡Wow! ¡Wow! ¡¡¡¡Woooowwwww!!!! ¿Qué es esto? No es una película Clase C. ¡¡Fue hecha definitivamente con la intención de derrotar a Hollywood!! ¿Qué demonios? Sólo fue una película de 10 minutos, ¿cierto? ¡¡No se compara con el mundo de alguna trilogía regular!! ¡¡La hicieron con tanta profundidad pero de tal manera que uno no lo pudiera distinguir!!)''

“¡¡Ha ha ha ha ha ha!!” Hamazura Shiage comienza a reírse sin darse cuenta. Está pensando seriamente en besar a Kinuhata Saiai en la parte posterior de su pierna.

''(Ya veo, ya veo. Así que es por esto que vale la pena ver películas de bajo presupuesto hechas por directores novatos.)''

Hamazura simplemente no puede evitar sonreír por la experiencia que acaba de vivir.

Pero entonces un escalofrío recorre su espalda.

Siente la mirada de alguien.

Tímidamente se da la vuelta y se encuentra a la chica que ama las películas más que nadie quien regresó del baño.

Su rostro temblando se puede ver a través del espacio de la puerta entreabierta. Su expresión parece decir: “¡¡Nooo!! ¿¡Cómo pude perderme una película tan interesante!?”
 
Después del fin de la película, Hamazura camina cerca de Kinuhata.

''(Ya veo. Así que la directora se llama Beverly Seethrough. Necesito mantenerme informado sobre sus trabajos…)''

Kinuhata camina como si no tuviera energías. Está rodeada por un aura como un día lluvioso y tiene una expresión que indica que siente que el mundo está por terminar.

“Kinuhata. Vamos. Kinuhata. No es tan malo. De todas formas hay algo positivo. Nunca hubiera visto esa película si no fuera por ti. La antena que te ayuda a buscar películas así es en verdad increíble.”

“…No puedo creer que super Hamazura sienta lástima por mi. Con películas clase C, todo se trata de suerte. Puede ser una señal de que mi sentido está comenzando a super distorsionarse…”

Ambos salen del cine mientras Kinuhata murmura para sí misma.

Van de camino al hospital para encontrarse con Takitsubo ahora que han matado algo de tiempo, pero entonces el teléfono de Kinuhata comienza a sonar.

Por un corto tiempo, Kinuhata no responde y continúa teniendo los ojos con expresión muerta, pero finalmente responde con movimientos extrañamente lentos.

Después de una pequeña conversación, Kinuhata cuelga y observa a Hamazura.

“Hamazura, adelántate y recoge a Takitsubo-san. ¿Super conoces el lugar, cierto? Si la super llevaras al salón privado en el Distrito 3, sería de super ayuda.”

“¿Ahn?”

“Tengo un trabajo. El nuevo equipo finalmente se ha formado, así que tenemos que super reunirnos y matar a los terroristas de Spark Signal que super amenazan Ciudad Academia.”