Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen5 Capítulo3 (section)

=== Parte 2 (Agosto 31, 6:00 PM) ===

En el laboratorio de investigación vacío, Yoshikawa Kikyo da un suspiro de alivio.

Que Accelerator aparezca aquí en este momento crítico se puede decir que es un milagro en sí. De hecho, si no hubiera aparecido, Ciudad Academia inevitablemente terminaría siendo disuelta.

Ya que Accelerator escogió salvar a Last Order, el objetivo que Yoshikawa tenía es “pescar a Amai y obligarlo a decir la manera de eliminar el virus”. Sin embargo, ella eligió quedarse aquí. En lugar de salir corriendo cuando no está acostumbrada a ello, bien podía tratar de decodificarlo ella misma.

Sin embargo,

El código de virus tiene numerosos rastros en los vastos archivos de personalidad, y no es algo fácil encontrarlos todos. Además, si accidentalmente borra los procesos normales, habrá problemas. Si es sólo un código de memoria, es sólo una pérdida de memoria. Sin embargo, si es un código de tipo nervioso el que es dañado, Last Order perderá la vida.

-…Ho.

Yoshikawa levanta su cara de la pila de los papeles de investigación. Aunque lo dijo fácilmente delante de Accelerator, no es algo fácil reajustar el cuerpo de Last Order. El problema no es técnico, sino Yoshikawa misma.

El “experimento” del grupo de investigación está sólo estancado, no terminado de forma permanente. En otras palabras, tienen que preparar el comienzo del “experimento” cuando suceda de nuevo. Para los investigadores, dejar que Last Order, la el controlador principal de las “Sisters”, sea libre, no está permitida. Una vez que hizo este acto egoísta, tiene que asumir la responsabilidad.

Yoshikawa sólo es ingenua, no amable.

Por ejemplo, cuando el “experimento” llegó a su final, las 10,000 “Sisters” unieron fuerzas para manipular los generadores eólicos en toda Ciudad Academia y detener el ataque de Accelerator. Si usaba a Last Order para enviar una señal de alto a través de la “Red Misaka”, podría haber evitado que las “Sisters” tomaran medidas. Pero no lo hizo.

Sin embargo, Yoshikawa no tenía una razón para detenerlas, y no es porque ella esperaba que siguieran viviendo. Su motivación no era “bondad”, solo tenía miedo de que si avanzaba para interferir con las “Sisters” en el “experimento”, causaría un daño irreversible al “experimento” en sí. En otras palabras, sólo está pensando ingenuamente en sí misma.

-Sin embargo.

Yoshikawa Kikyo se decide.

Accelerator renunció a su razón de existir para salvar a otros. Esto debe haber sido bastante impactante para él. “Salvar a otros con su propio poder” puede ser algo simple, pero este era el objetivo al que ya ha renunciado. Originalmente intentó burlarse de sí por “sólo saber cómo asesinar a otros” y encontrar un refugio para sí mismo por tratarse a sí mismo como un hombre que ya es demasiado tarde para ser salvado.

Si el Accelerator de ahora sabía que podía haber usado su propio poder para proteger a otros.

El estará realmente arrepentido por esto.

Porque las muertes de esas personas que derrotó en el pasado carecen demasiado de sentido.

Se arrepentirá por no ser capaz de salvar a esas personas antes.

Pero ahora, Accelerator decidió enfrentar esta verdad y salvar una niña. Yoshikawa no se atrevió a pisotear sus intenciones. 

Incluso si él se diera cuenta, es demasiado tarde; incluso si no puede retroceder ahora, Yoshikawa no podía pisotear sus sentimientos.

-Al final, sólo soy ingenua, no amable.

Murmuró para sí misma. Así es, si realmente fuera una persona amable, no le habría pedido ayuda a Accelerator y causarle tanto dolor. Una persona amable de verdad no se fiaría de Accelerator, sino que elegiría resolver esto sola. Aún así, eso le causará hundirse en un profundo problema. 

Pero Yoshikawa realmente odia su ingenuidad. 

En su vida, realmente desea ser amable por una vez.

-Parece que es hora de que yo me elimine.

Yoshikawa suspira de nuevo. Toma la pila de papeles de datos y comienza a preparar los reajustes del cuerpo de Last Order. Este arriesgado acto de salvar a otros no es algo que la ella ingenua pero no amable haría. De hecho, siempre sintió lástima por los gatos callejeros que se mojan en la lluvia, pero nunca los recogió.

Se odia a sí misma por esto.

Sólo una vez, espera hacer algo que nunca ha hecho.