Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen7 Capítulo 3 (section)

===Parte 2===

"Ya veo. No es de extrañar que Orsola Aquino pensara que estaba perdido cuando vio a Agnese Sanctis. Que nos separa de los Católicos Romanos se debe a puso su mirada sobre nosotros desde el principio. Hum ... la adición de los puritanos ingleses hará que la cadena de mando sea mas caótic, todo es una excusa".

Stiyl dice después de salir del parque temático. También escuchó el grito de Orsola, pero no se volvió a pedile a Agnese que le explicara de que se trata. Tal vez él no sabe las razones o no quieren tomar acción precipitada para causar problemas entre las relaciones de los puritanos ingleses y los Católicos Romanos. De cualquier manera, Kamijou no entiende las acciones de Stiyl.

Kamijou sólo corrió para ver a Agnese, pero se retiraron. Ni siquiera tomaron a Tatemiya. Tal vez pensaron que los Amakusa se disolverían ahora que han capturado la mayor parte de ellos.

El hecho de que un grupo con tanta gente fuera capaz de retirarse tan limpiamente hace que Kamijou se congele. El hecho de que nunca se fueron los puritanos ingleses muestra que nunca confiaron en ellos en primer lugar. Tal vez a los Católicos Romanos, conseguir a Orsola era su prioridad, y no la de hacer daño o cuidar a Tatemiya y al resto. O tal vez los Católicos están reuniendo sus fuerzas que se encuentran dispersas en la ciudad, con la intención de usar una fuerza abrumadora para acabar con ellos.

En este momento, el cuarteto -Kamijou, Index, Stiyl y Tatemiya- están intercambiando información. En una nota lateral, como Kamijou había sido alcanzado por la metralla de la rueda, estaba cubierto con vendajes por todas partes.

"Si lo que este hombre dice es verdad, Orsola Aquinas no está en peligro de inmediato. Los Católicos Romanos tienen un conjunto de normas ... así que, Kamijou Touma, no debe acudir de inmediato y tratar de lidiar con ellos. Su intromisión hará que la situación se salga más e las manos. "

Habiendo sido advertido, Kamijou tuerce la boca, y dice:

"... ¿Qué normas?"

"Touma, los Católicos Romanos son la secta más grande del mundo. Aunque la mayoría de los creyentes no tienen ninguna participación en la magia, tienen dos mil millones de fieles encabezados por el Papa y 141 los Cardenales, y 131 hay parroquias en países que son un gran grupo. A pesar de ser grande no es algo malo, es demasiado grande puede causar algunos problemas.

Kamijou sigue sintiendose confuso después de escuchar todo esto, inclina la cabeza. En este momento, Tatemiya explica,

"Básicamente, podría haber varias facciones. Ya hay 142 de estas facciones en las parroquias de el Papa y los Cardenales. Incluidos los nacionales y las costumbres locales, hay 207 de ellos. Si tenemos en cuenta la brecha generacional entre los jóvenes y viejos, hay 252 de ellos."

Stiyl impaciencia sopla una nube de humo blanco, y dice:

"Para los Católicos Romanos que tiene tantas facciones, los enemigos mucho más numerosos que ellos y vienen de fuera, ese es el motio por lo que son muy cuidadosos con la resolución de este. La decodificación de "El libro de la ley" sería muy amenazante para los Católicos Romanos, Orsola Aquinas no ha hecho nada malo. Si fueran a matarla de esa manera, Agnese sería vista como un enemigo por todos sus otros compañeros."

"¿Sí? Sin embargo, tampoco han hecho nada malo, ¿verdad? Todavía están dispuestos a atacarnos sin dudarlo."

Kamijou suavemente empuja el vendaje en su brazo con los dedos. La noche de verano es muy caliente ya, y es demasiado para él tener que ponerse todos esos vendajes.

"La situación es diferente para los no creyentes y herejes. ¿Sabes cuánta gente en el pasado fueron asesinados sobre la base de una sola frase "Cualquier pecador que desobedece la Palabra de Dios debe ser juzgado"?"

"Las dos monjas que nos atacaron son más que probable de este tipo de pensamiento también. Sin embargo, en otras palabras, significa que no pueden ejecutar a Orsola de todos modos, para "los que creen en la Palabra de Dios, no matarán."

"..."

Kamijou mira hacia otro lado y mira el árbol bajo el farol. La preocupación aparece en la cabeza.

Si los Católicos tienen una regla de que "no se puede matar a un compañero dentro de la Iglesia Católica Romana", ¿por qué los Amakusa tiene la necesidan de intensificar el "evitar que Orsola pierda la vida"?

Cuando Kamijou planteó esta cuestión, Stiyl casualmente responde,

"La respuesta es simple: porque no es una excepción."

"Excepción?"

"Eso es correcto. Aunque no es la regla de que "no se puede matar a un compañero dentro de la Iglesia Católica Romana" ... los que son expulsados de la Iglesia son considerados "personas que desobedecen la Palabra de Dios", por lo que estaría bien matarlos."

Tatemiya camina detrás de Stiyl, llevando su espada grande. A Kamijou le preocupa, si la espada fuera vista por la policía, ¿cómo se va a explicar?

"Pecadores, las brujas, los creyentes desilusionados ... esta gente que hizo algo malo va a ser expulsada de la Iglesia, y etiquetadas como "Anticristo"."

"Configurar a Orsola arriba es muy simple, sólo hay que darle un 'test'. Como, por ejemplo, la obligan a mantener una barra de metal caliente. Si es inocente, Dios la protejerá y no dejara que se lastime. Pero si se hace daño, eso significa que ella es un pecador que Dios siente que no vale la pena salvarla. Suena divertido, ¿no? Entre nosotros, los puritanos británicos, a esto lo llamamos la "prueba del pecado". Nosotros lo vemos como una prueba, un ensayo que evalúa la fe de una persona en Dios. Es ahora prohibido".

"Esto es ridículo ...!"

Kamijou grita,

"Es obvio que la persona se quema! Es imposible no hacerlo!"

"Eso es correcto. Por lo tanto, incluso si no se queman, todavía va a ser culpable, ya que va a ser visto como protegida por el diablo. Sin importar el resultado, la víctima tendrá la mala suerte de ser etiquetada como una bruja."

Kamijou piensa que esto es demasiado.

Usando este método tan estúpido para decidir el futuro de Orsola no es razonable.

"Sin embargo, por otro lado, mientras que el enjuiciamiento de este religioso es sagrado, se encuentra pendiente de juicios, los católicos no pueden matar a Orsola. De acuerdo con los procedimientos adecuados, tienen que regresar a Roma, y pasar otros dos o tres días haciendo todo esto. En otras palabras, además de matarla a ella, cualquier otra acción no está permitida."

Los Católicos Romanos no les importaba cómo se pensaba o cómo se sentía ir en contra de la copia original de "El libro de la ley". Porque es demasiado pesado, innecesario, molesto, imposible de resolver, y no quieren añadirla a sus preocupaciones, se decidió matarla por estas razones estúpidas.

Las creencias de Orsola y las creencias de los católicos deberían ser el mismo.

Sus pensamientos no son diferentes. Ambas partes consideran que "El libro de la ley" es algo peligroso, y decidió tomar medidas para resolver este problema. Orsola trata de decodificar el libro con el fin de encontrar una manera de destruir un libro original cuando la gente común piensa que es imposible.

Ella sólo quiere hacer alguna contribución.

Porque es más conscientes de la gran amenaza de "El Libro de la Ley", que no puede dejarlo solo. Es así de simple.

''"¿Sabes qué tipo de cosa es un libro de magia original? ¿Sabe usted que no se puede destruir un original a través de cualquier medio?"''

-Está mal eso?

''"Con nuestros hechizos ahora, no podemos destruir cualquier libro de magia. Lo más que podemos hacer es sellarla y no permitir que otros lo lean."''

-Por qué razón es Orsola Aquinas tratada como lo es ahor?

''"Sin embargo, al no poder hacerlo ahora no significa que no se puede hacer en el futuro."''

-Qué mal hizo ella que haría que los de arriba decidan sobre los procedimientos a través de una prueba única y hacerla sufrir en silencio sin que nadie la ayude?

"Lo podemos utilizar en el libro de la propia magia para destruir el arsenal de magia."

-No!

''"El poder de un libro mágico que no va a dar felicidad a nadie, y sólo va a provocar la guerra. Así que he estado analizando este libro, con la esperanza de destruir el original."''

-Definitivamente no!

"No puedo aceptar esto ..."

Kamijou rechina los molares bien, casi rompiendolos.

"Incluso si hay una razón o dificultad, no voy a permitir que eso suceda! ¿Qué clase de broma de mal gusto es esto? ¿Qué tienen estas personas tratando así las vidas humanas? Quitando algo precioso de una persona a través de procedimientos? ¿QUE ES LO ESTAS PERSONAS PIENSAN SOBRE LAS VIDAS DE LOS OTROS?"

Kamijou Touma perdió sus recuerdos antes.

Por lo tanto, lo que tiene es muy poco. Él sólo tiene recuerdos del mes anterior, durante las vacaciones de verano, así que lo que le importa es sólo un pequeño porcentaje de una corriente de la escuela de los estudiantes. La mayor parte de sus recuerdos se basan en "ocultar su pérdida de la memoria", y se puede romper en cualquier momento.

Aún así, incluso si Kamijou es tan vacía por dentro, va a volverse loco si alguien imprudentemente le quita algo de lo que aprecia.

Tal vez los Católicos están tratando de proteger lo que aprecia, por lo que tuvieon que dar esta orden.

Pero esto no es correcto.

Tener un grupo de personas que van y arrebatan algo que una persona valora delante de él, esto no es correcto.

¿Por qué no pueden probar con otro método?

¿Por qué deben optar por hacer algo tan sencillo pero tan estúpido como "matar"?

Kamijou aprieta los puños hasta que está a punto de sangrar. En la calle bajo la oscuridad de la medianoche, la luz difusa de las farolas con frialdad brilla sobre él.

"... ¿Dónde están? ¿Sabes?"

"Puedo adivinar. ¿Por qué preguntas eso?"

Stiyl pide calma. Kamijou no puede dejar de agarradole el cuello, preguntándole por qué él debe quedarse tan tranquilo.

Frente a esa mirada furiosa en la cara de Kamijou, Stiyl elegantemente sacude el cigarrillo en la boca. Sin embargo, Index, que está fuera de la visión de Kamijou, está muerta de miedo.

"Yo entiendo sus sentimientos."

Stiyl lentamente bota bocanadas de humo blanco, y dice:

"Pero es mejor calmarse. Tienen cerca de 250 compañeros en esta ciudad por sí sola. ¿Se puede vencer a todos ellos con apenas un solo puño?"

"...!"

Kamijou cierra el puño con fuerza.

Eso es correcto.

Kamijou está claro al respecto. Su capacidad de combate es casi igual a la de una lucha contra la delincuencia en las calles. Probablemente va a ganar si es uno a uno, pero no puede garantizar que si se trata de uno-a-dos, y es imposible para él si es de uno a tres. La monja que ha ejercido esa rueda de carro grande fue capaz de vencerlo a través de la resistencia a Kamijou con un solo ataque.

En la vida real, con las manos desnudas luchar no es como las películas, donde un hombre por sí solo supera a varias personas de la parte delantera. No importa lo bueno que es el luchador, no puede ganar si el número de enemigos es más que lo que él puede manejar, lo que es una regla dura y cruel.

Excepto ...

Como los verdaderos luchadores representados en el manga o los dramas de series ... y los magos son como esos combatientes.

Pero el mago se queda parado alrededor y se ríe, expulsa bocanadas de humo blanco, y dice:

"De todos modos, si el informe presentado por los Amakusa es cierto, no podemos interferir por cualquier medio. Es una pena, este caso ha terminado".

"¿Qué ... Qué has dicho?"

"Piense en ello. Para decirlo sin rodeos, no es Agnese Sanctis persiguiendo a Orsola de Aquino, porque Orsola había ido en contra de las enseñanzas de los católicos? Desde que "El libro de la ley" aún se conserva en el Vaticano, los Católicos no pueden utilizarla para propósitos malignos, y como los Amakusa han declarado que no tienen intención de utilizar "El libro de la ley" o los efectos del mal , los puritanos ingleses no tienen ninguna razón a tope en este momento ¿Se va a culpar por no despedirse de ellos y airadamente disputar con ellos?"

Esta vez, Kamijou agarra el collar Stiyl Magnus sin dudarlo.

Index trata de bajar su volumen, exclama. Tatemiya se le queda mirando Kamijou y silba.

El mago de runas, sin embargo, permanece impasible. En esta noche solitaria, sólo su voz resuena en el barrio. Las luces intermitentes parecen parpadear que brillan en su rostro.

"Esto es algo entre los Católicos Romanos, y que sólo se puede resolver con sus propios reglamentos. Dado que esta situación no afectará el resto del mundo, los puritanos británicos no pueden interferir, no nos gustaría ser vistos como una interferencia en la política interna, y sería entonces el conflicto entre Inglaterra y Roma ... date por vencido, Kamijou Touma. No me digas que estás dispuesto a iniciar una guerra sólo para salvarla?"

"... Esto es ..."

"No importa si se trata de los puritanos ingleses o los Católicos Romanos, la mayoría de los creyentes no son luchadores como nosotros. Estas personas van a la escuela, conocen gente, compran una hamburguesa, todo lo que es lo que ellos sienten que el mundo se acerca. Ellos no saben que los magos se están ejecutando en la oscuridad, y no saben sobre todas estas organizaciones que son la organización de ofertas entre sí para evitar una guerra mágica. Son como especie de corderos inofensivos sin poder".

El mago, que está siendo agarrado por el cuello, explica calmadamente.

Como un demonio que está obligando a alguien a firmar un contrato.

"Deja que te pregunte: ¿quieres que estas personas estén involucradas? Estas personas no saben la verdad, y sólo pertenecen a los puritanos ingleses o los católicos romanos. Usted quiere conseguir que estas personas participen en una guerra, que los saqueen, que los maten, o incluso que pierdan tod, todo por Orsola Aquinas?"

"..."

La mano agarrando del collar de Stiyl se libera gradualmente. Index abre la boca, con ganas de decir algo, pero finalmente suspira.

Esta es la diferencia entre un especialista y un laico.

Esta es la diferencia entre una persona y un grupo.

Stiyl indistintamente escupe el cigarrillo en el suelo, mintras lo extingue, y mira a Tatemiya.

"Yo no tengo poder para detenerlos. Eres libre para rescatar a Orsola, su cliente, o sus subordinados. Pero usted no puede ir por su cuenta, no arrastre a lo largo a los puritanos ingleses. Si lo hace, incluso si tengo que quemar toda la isla en cenizas, voy a matar a todos y cada uno miembro de los Amakusa."

Amenaza Stiyl, la expresión Tatemiya no cambia.

"Entiendo lo que me estás diciendo. Ese muchacho allí, usted lo tiene a la desesperación. Aunque los puritanos no tienen ninguna razón para iniciar una guerra, lo haré. En este momento, vamos a nuestra base principal, salvo a mis compañeros, y salvaré a Orsl, al mismo tiempo. No te preocupes, la lucha es contra una organización grande, pero débil, detener algunas elites es nuestra especialidad. Nuestro grupo fue establecido durante la era Bakumou, después de todo."

Al oír estas palabras, Kamijou mira hacia arriba.

Idex, que está al lado de Tatemiya, lo mira y le pregunta:

"Vas a llamar a los miembros de Amakusa que están en su base para venir aquí también? Pero la magia del teletransporte especial sólo funciona después de un día. Para ese momento, los católicos romanos y habrán dejado el Japón."

"Tienes razón, aunque esto es seguro, no es práctico."

Tatemiya respone, moviendo la blanca espada larga. Stiyl fríamente pregunta:

"Vas allí solo?"

"Desde que es la única opción, sólo puedo hacer esto. Por suerte, esos idiotas de nuestro clan no han sdo ejecutados ... si querían matarlos, lo habría hecho al principio y no llevarlos adelante. Tal vez los católicos quieren enjuiciar a Orsola, para que el delito de "Orsola haciendo equipo con os Amakusa para robar 'El Libro de la''Ley sea aún más convincente. Si es así, todo el tiempo que los pongan en libertad y hacer algo detrás de las escenas, podría tener una oportunidad."

Tatemiya utiliza una expresión intentando ocultar su nerviosismo en su interior.

"Voy a elegir tomar medidas cuando se muevan."

Blande la espada alrededor, diciendo:

"Nosotros, los Amakusa, estámo acostumbrados a ser perseguidos, por lo que conocemos las fortalezas y debilidades de una organización grande. La debilidad de un grupo grande es cuando están en movimiento, que definitivamente será cuando cientos de personas se estén moviendo. Piense en esto: el los Romanos Católicos y el número de Amakusa supera en más de 300, no se pueden mover muchos cristianos al mismo tiempo. Cuando varios cientos de monjas vestidas de negro estén caminando en las calles, la gente pensará que hay una protesta, e incluso los medios de comunicación se acercarán a la entrevista. Así, que vamos a usar algún tipo de disfraz. A lo mejor nos dividimos  en varios grupos y nos moevmos por nuestra cuenta. Durante este tiempo, será imposible para ellos mantener su capacidad de lucha original, y será el mejor momento para atacar. "

De acuerdo con Tatemiya, los Católicos no son como los Amakusa, que usan la magia para moverse. Pero ya es demasiado tarde para arreglar un barco o un avión. Por lo que probablemente van a esperar hasta el amanecer, cuando el puerto o el aeropuerto esten abierto, antes de salir.

"..."

El mejor momento para atacar es cuando están en movimiento.

Sin embargo, en otras palabras, esto significa que sólo pueden moverse con el movimiento de los Católicos Romanos.

Stiyl dijo una vez que tienen que seguir un procedimiento religioso y el juicio antes de poder ejecutarla.

Pero también mencionó que no se puede hacer nada más, aparte de matarla.

En cierto sentido, habindo 250 que pueden llevar a cabo actos de violencia cruel en contra de Orsola es aún más aterrador qu los procedimientos. Como no hay directrices claras sobre lo que pueden hacer y lo que no pueden, la frontera es más bien gris.

Todo vale, siempre y cuando no se muera?

Ellos pueden hacer lo que quieran, siempre y cuando ella esté respirando?

La cara de Kamijou se oscurece. Tatemiya entiende su preocupación, y le dice:

"... Aunque puede que no nos perdones por esto, espero que entiendan que estamos indefensos en determinadas situaciones."

La voz de Tatemiya alude a una profunda frustración. Ser un mago, es más consciente que un extranjero como Kamijou en lo que va a suceder a las personas atrapadas por los católicos romanos.

Kamijou Touma da un puñetazo a un poste eléctrico cercano.

Se puede imaginar lo que está sucediendo ahora mismo, pero él no puede hacer nada. Kamijou se siente realmente inútil en estos momentos.

Stiyl fríamente le dice a Kamijou mientras habla en este momento,

"Parece que tenemos un acuerdo común. Entonces, vamos a dispersarnos y encuencontrar un lugar para esconderse. Voy a tener que ponerme en contacto con mis superiores y les preguntaré qué hacer. La situación entre los puritanos ingleses y los Amakusa se resolverá, pero voy a tener que prepararme para resolver la situación con Kanzaki. Kamijou Touma, usted e Index volverán a la Ciudad Académica. Los Católicos Romanos deben ser ocupados con por su  persona importante, y probablemente no van a provocar una guerra con el lado de la ciencia para que te ataquen."

En este momento, Stiyl enciende un cigarrillo.

"A menos que los puritanos ingleses puedan llegar a una razón válida para el rescate d Orsola Aquinas, no vamos a ocupar su puesto"

Se infla un poco de humo blanco, en lo más profundo, aparentemente desinteresado.

"Ah, sí, Kamijou Touma, me gustaría preguntarle algo."

"¿Qué?"

Kamijou cansado da la vuelta, Stiyl revela una sonrisa burlona, y le pregunta:

"Esa cruz que te di, no parece estar con ustedes ... ¿Dónde la dejaste?"

"..."

Kamijou piensa en ello durante un tiempo, y recuerda que,

"Lo siento, se l di a Orsola. Cuando la ayudé a ponerselo, ella era más feliz. Es que algo precioso?"

"No, eso es una cruz de metal común. Es probablemente fabricada en un pueblo que se especializa en la producción masiva de regalos. Al igual que la Cruz de San Jorge, es un espectáculo común en Inglaterra, e incluso la bandera nacional la tiene".

Por alguna razón, la sonrisa Stiyl contiene una huella de alegría.

"Esa cruz tiene valor decorativo o de antigüedad, y si notiene que ser útil por ti... no importa. No importa, ya que no vamos a hacerlo ahora."

Stiyl dice esto con un sentido oculto, hinchando el humo blanco al mismo tiempo.

Kamijou está obviamente confundido, y sólo puede caminar en la oscuridad.

Al igual que esto, este evento aburrido termina con un resultado aburrido.