Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 3 (section)

=== Parte 2 ===

Stiyl Magnus está recostado en el suelo sin moverse.

El viento de otoño fluye lentamente dentro de la central, y pasa por la gabardina del sacerdote. Sin embargo, él no reacciona. Aún respira, pero las cosas no se ven muy bien ahora.

Tsuchimikado Motoharu dice,

“Una respuesta… ah, la tengo. Hay una respuesta de la formación circular de adivinación. Aquí… de acuerdo a ese cambio… ¿Proviene del noroeste?”

Tsuchimikado ni siquiera se molesta en voltear a ver a su camarada que está en el suelo frente a él. Sólo continúa observando la formación mágica roja que tiene dos metros de diámetro.

“De la respuesta, parece que el lugar en donde se encuentra la Taquigrafía Original es… por la intensidad del color, a 302 metros de aquí. Pensar que está tan cerca, y la respuesta no se mueve para nada. Como pensaba, es un tipo estacionario que requiere algún tipo de colocación. Posiblemente Oriana no esté demasiado lejos. En vez de correr por ahí, será más fácil para ella mezclarse entre la multitud caminando lentamente. ¿Hey, Kami-yan, traes un mapa, nya? Quisiera saber que hay a 302 metros de aquí.”

“Tsu-Tsuchimikado…”

Kamijou está de pie, paralizado, y temblando levemente, pero parece que Tsuchimikado no se percata. Cuando se da cuenta de que Kamijou no responde, repite su pedido sin voltear a ver a Kamijou.

“Kami-yan, el mapa, el mapa. Un mapa o la guía de turistas de Daihaseisai, cualquiera servirá. Ah, si, hay un mapa GPS en el celular. Lo buscaré yo mismo.”

“¡¡¡Tsuchimikadoo!!!”

De pronto, Kamijou toma la parte frontal de la playera del chico rubio. El adorno de oro que cuelga del cuello de Tsuchimikado se agita, creando un sonido fuerte. Kamijou, que está furioso, en verdad quiere destruir la formación mágica en el suelo con su mano derecha, antes de considerar que se olvidó de Stiyl, que está inmóvil en el suelo, que lo previene de hacer eso.

Tsuchimikado observa con calma el rostro de Kamijou.

“Kami-yan, no tienes que preocuparte por Stiyl. El tipo es un mago profesional también; debe tener suficiente resistencia para recibir esos ataques mágicos. Además, los hechizos que Oriana coloca son principalmente para ‘obstruir’, no para ‘atacar’.”

Le responde tranquilamente a Kamijou que está furioso.

“Este tipo de contrahechizo se trata básicamente de ‘refinar y modificar la magia de Stiyl’. La magia es creada por la fuerza vital, si continúa modificándose, causará cambios en el cuerpo humano como un motor quemándose, eso es todo. Kami-yan, sólo parece como si hubiera sido afectado por un golpe de calor, no tienes porque armar tanto alboroto.”

“¡Deja de hablarme así! ¿¡No entiendes quién es el que salió malherido a propósito por tu culpa!? ¡¡Por qué tienes que ser tan frío!!”

Justo cuando Kamijou decide concentrar más fuerza y acercar más a Tsuchimikado, se escucha un sonido quebradizo.
La sien de Tsuchimikado se rasga un poco.

Mientras emerge la sangre, el costado que está cubierto con el uniforme de educación física comienza a teñirse de rojo desde dentro. La mancha comienza a dispersarse, formando una herida que parece como si el chico hubiera sido atravesado por un arma blanca.

“Tsu… chimikado…”

Kamijou retira rápidamente la mano que sostenía la playera de Tsuchimikado. Sin embargo, la expresión del chico de los lentes de sol no cambia.

“Esta formación circular de adivinación es un hechizo que puede reaccionar con la magia usada por el enemigo y dar información como la distancia y la dirección. Es imposible que algo tan conveniente sea activado sin usar magia, verdad?, Kami-yan…”

Kamijou queda boquiabierto.

Es cierto. Si sólo se tratara de dibujar una formación mágica usando hechizos sin poder mágico, incluso Index podría hacer algo así. Para alguien como ella que no tiene poder mágico, es una habilidad que le va a la perfección. Pero Kamijou nunca ha visto a Index usar algo como esto antes, y tampoco la ha visto explicando alegremente este tipo de formación mágica llamada ‘formación circular de adivinación’.

Tsuchimikado parece tener problemas para respirar, pero aún así continúa.

“Comparado con… la magia de búsqueda que utiliza Stiyl, la magia no es tan perfecta…. Así, me he burlado de mí mismo.”

El chico se presiona el costado que está empapado de sangre con una mano, y dice.

“Escucha bien, Kami-yan. Como dijiste, es mi culpa que Stiyl saliera herido. Si fuera capaz de usar mejor la magia, esto no hubiera pasado. Tengo que admitirlo. Así que está bien si me odias por ello.”

Sus piernas continúan ejerciendo fuerza en el suelo, soportando su cuerpo que parece que caerá en cualquier momento.

“Pero, tuve éxito. Encontraré el contrahechizo que colocó Oriana, y lo destruiré. Además, con estas manos, evitaré la negociación de la Stab Sword. Con eso, nuestras deudas estarán saldadas. Los intereses que queden, cuando todo termine… se lo regresaré todo a Stiyl con intereses.”

Es imposible que no se preocupe de las heridas de Stiyl.

Debido a que está consciente de ello, Tsuchimikado eligió mantener una actitud fría sobre ello para poder pagarle a su camarada caído. Entre más rápido terminen con esa batalla, los problemas de Stiyl serán menores.

Frente a Kamijou, que está paralizado, Tsuchimikado sonríe.

Parece como si quisiera decir: El hecho de que herí a Stiyl no ha cambiado, así que no cambies tu actitud tan rápido.

“Kami-yan, el mapa. Quisiera saber que hay a 302 metros de aquí en dirección noroeste. El contrahechizo ‘Taquigrafía Original’ que Oriana colocó definitivamente está ahí.”

“Ah…Oh…”

Debido a que la guía del Daihaseisai es bastante gruesa, es imposible guardarla en los bolsillos del uniforme de educación física. Kamijou utiliza la función GPS de su teléfono para encontrar el lugar que Tsuchimikado especifica.

Al final.

Comienza a dudar de lo que ve.

“Esto… Tsuchimikado, ¿en verdad está en dirección noroeste? La distancia de 302 metros, ¿cierto?”

“Más específico, con 0 grados en dirección al norte, el ángulo es de 318 grados desde aquí, así que la dirección noroeste está bien. Es una distancia aproximada, pero generalmente, no hay errores.”

“…Esa maldita.”

Kamijou le muestra el lugar designado a Tsuchimikado.

El rostro de Tsuchimikado se tensa por la sorpresa.

Debido a que el lugar que se muestra está en el centro de cierta escuela preparatoria.

El dirigible que vuela lentamente por el cielo otoñal está transmitiendo las introducciones para el siguiente encuentro. Sólo hay diez minutos antes de que el encuentro comience dentro de esa escuela.