Editing To Aru Majutsu no Index:Volumen9 Capítulo 4 (section)

===Parte 2===

En el medio de la carretera, donde la gente camina alrededor, Oriana está mirando hacia arriba, mirando al boletín electrónico.

Muchas personas no se están dando cuenta lo que se está desarrollando en la pantalla. Incluso si algunas personas, sólo están interesados en este paciente crítico que causó este partido que se interrumpió. Esto no es raro, sólo un paciente en estado crítico, no hay mucho de qué hablar.

Bueno, al menos así es como se ve en la superficie.

"... Esto".

Sujetando con una mano en una valla publicitaria que está cubierta con un paño blanco, masculla. Su ropa de trabajo, sólo los dos botones de arriba están abotonados, la vestimenta revela su ombligo, liberando un poco de tensión.

"Debería ser algo que no esperaba."

Después de decir esto, los ojos de Oriana dejar la cartelera electrónica.

Ella comienza a moverse.

Todavía hay cosas que hacer.

Agarrando Oriana con los dedos la cosa a su lado.

Kamijou Touma y Motoharu Tsuchimikado corren por las calles, golpeando a los demás peatones. Los peatones les dan una mirada de acusación, pero en este momento, no tienen tiempo para preocuparse por ellos.

Tsuchimikado convierte en altavoz su teléfono, ya que ambos hombres están escuchando la voz de Stiyl como mientras corren.

"He confirmado el paradero de Oriana Thomason. Ella está cerca de la estación de metro Futsuka en el séptimo distrito. Dame un poco de tiempo, te voy a dar una ubicación más precisa. "

"Futsuka estación! ya la hemos pasado! "

Tsuchimikado fue el líder en ese momento, ahora es el líder Kamijou que, como el especialista, Tsuchimikado, se queda atrás.

"Norte ... oh sí, ella parece estar dirigiéndose hacia el norte. El camino se divide en tres, y yo todavía no sé cuál es. Se debe estabilizar pronto.

Antes de que termine la conversación, Kamijou y Tsuchimikado ya han pasado por la calle. En un lado de la carretera, se puede ver la entrada del metro subterráneo. Que continuó funcionando en la dirección hacia el norte.

"Tres calles ... ahora ... ahora ... ya está aquí. Escucha cuidadosamente"

"El de la derecha! Yo la veo!"

Como Kamijou grita, la señora rubia que está veinte metros por delante gira la cabeza alrededor. Cuando ve a las dos personas que están pasando por la multitud, inmediatamente entró en pánico y corrió hacia otro camino.

Kamijou y Tsuchimikado están persiguiendola a ella ahora.

El camino es corto, y de inmediato se termina en otro camino. Pero este camino es diferente, no hay sentido de la prisa y el alboroto. Las pequeñas tiendas están al lado del otro en una esquina, no hay ambiente acogedor. Aunque hay una galería arqueada que normalmente se ve en una calle comercial, sólo hace la visibilidad aún peor.

Es de mañana, y sin embargo todas las tiendas están cerradas. Tal vez los minoristas creen que este lugar no es viable en la atracción de clientes, por lo que probablemente abrieron algunos puestos temporales cerca de las arenas, donde está mucho más lleno de gente.

El camino se extiende a la izquierda y derecha.

Oriana Thomason, que lleva la ropa de trabajo, corre hacia la izquierda. Cuando Kamijou y Tsuchimikado están a punto de atraparla, el auto-bus pasa por detrás.

Kamijou, que estaba casualmente mirando en la dirección de Oriana, se queda atónito.

Ella está corriendo a la parada de autobús.

"¡Oh, no ...!"

Oriana presiona algo en la parada del bus que se parece a un botón, haciendo que el auto-bus se detenga. Por supuesto, el auto-bus robot se detiene.

Mientras que el auto-bus sigue abriendo sus puertas, Oriana entra.

Es obvio que es difícil perseguir a un autobús en movimiento con sólo correr, pero tomar otros autobuses que van en diferentes direcciones no va a hacer su trabajo más fácil. Como Daihaseisai prohíbe la entrada de los vehículos ordinarios, es difícil de encontrar otro vehículo. Además, Kamijou no puede conducir.

La auto-bus sólo responde a la orden que se emitió desde el principio.

Si fue conducido por un conductor: cuando agiten las manos detrás de un autobús, el conductor puede suponer que la persona fue incapaz de ponerse al día con el autobús en el tiempo, y puede detenerse. Pero para un auto-bus automático, pedir estos puede ser demasiado estricto.

Kamijou corre frenéticamente.

La distancia entre los dos está a sólo 20 metros.

En el momento en que Kamijou llegó a la parada de autobús, el auto-bus ya se ha alejado en silencio.

"¡Maldita sea!"

Kamijou, que finalmente llegó a la parada del autobús con gran dificultad, pulsa el botón, queriendo hacer que el  autobús se detenga, pero ya es demasiado tarde. El autobús, que ya se está moviendo, no responde al acelerar.

Tsuchimikado, que esta un paso atrás, mira el bus, y dice:

"Oi, Kami-yan, no lo puedo ver desde aquí. ¿Hay otros pasajeros en el autobús, además de Oriana? "

"¿QUÉ? ESO NO IMPORTA? "

Ver a Tsuchimikado parecer tan relajado, Kamijou ansiosamente responde.

Tsuchimikado dice:

"Escúchame, esto es muy importante."

"... No parece haber nadie más a bordo."

"No parece?"

"NO HAY NADIE! ESTO SIGNIFICA QUE NO HAY NADIE MAS EN EL AUTOBUS! QUISA TODA LA GENTE SE FUE A VER LA CARRERA DE RELEVOS EN GRUPO! ES UN JUEGO DONDE TODOS LOS GANADORES PARTICIPAN! POR LO QUE ES UNA ATRACCIÓN PARA EL PRIMER DÍA !!TAMBIEN EN LA GUIA DE VIAJE LO DICE!! ¿QUE?"

"Si es así, me siento aliviado - Stiyl".

Tsuchimikado no está hablando con Kamijou, pero si con Stiyl, que está al otro lado de la llamada telefónica,

"Antes de esto, cuando estábamos en la estación de auto-bus, pusiste algunas runas en el autobus? Si es así, lo podemos usar. Necesito que me ayudes con algo. Destruye la tarjeta que usted pegó en el autobús en el autobús número 5154457".

La respuesta de la otra parte es bastante rápida.

"BOOM!"

Se escuchó una explosión.

Por el lado del autobús que poco a poco baja la aceleración, la llama de una fuerte erupción. Un segundo después, el cuerpo del autobús explota. El autobús que está tendido en la superficie de la carretera continúa girando en el suelo sin perder el impulso, y se convierte en una masa de fuego de metal.

[[Image:Index v09 259.jpg|thumb]]

Las llamas que se levantan verticalmente, al llegar a la galería, se propagan por todos lados.

Con una mano, Tsuchimikado pliega el teléfono plegable.

"¿No es el efecto un poco ... nya demasiado fuerte?"

Revela una mirada confusa, mientras dice con amargura,

En cuanto a la quema de autobuses, Kamijou se queda sin habla. Es cierto que el objetivo de Kamijou y compañía es dejar que Oriana no escape, pero esto cuenta puramente  como "parar" a ella?

En cuanto a la expresión de Kamijou, Tsuchimikado se da cuenta de lo que él va a decir, y dice:

"Ara. No esperaba que fuera así. Que originalmente le dijo que encendiera un fuego con el fin de activar el dispositivo del bus 'de seguridad. Maldita sea, pensé que se trataba de un tranvía, y se descuidó nya. Fue probablemente un autobús híbrido gasolina-eléctrico que utiliza la electricidad y algo de gas natural."

Procede a decir sin ningún tipo de sensación de tensión,

"Sin embargo, ya que la gente en las tiendas deben estar haciendo negocios, y los satélites y los helicópteros no tripulados son bloqueados por el arcade. No debe ser demasiada conmoción."

"¿Por qué ... por qué puedes aún estar tan tranquilo? ¿Dónde está el extinguidor de incendios? Si no la salvamos, ella realmente puede morir!"

"Hm, ¿y qué?"

Así como Tsuchimikado dice esto ...

Un vórtice se desprende de ese pilar de estragos del fuego, como el gran incendio es arrastrada por el interior de un tornado, desaparece sin dejar rastro. El viento que soplaba las llamas de distancia se encuentran llenas de humedad, y es también llamado "rocío". En lo que queda del bus quemado se encuentra una capa de humedad, como la forma de las gotas de agua se pegan en las hojas. La niebla hace que todo se cubra con una fina capa de humedad. Esta humedad no parece que se evapora. De hecho, parece quitar cualquier material inflamable, y evitar que las llamas avancen.

De pie en medio de esta niebla, está una mujer.

Debido a la humedad que se creó, su pelo, la cara y la ropa de trabajo están ligeramente húmedos.

Oriana Thomason.

Ella sostiene algo que se ve como un cartel en su brazo derecho, una tarjeta de memoria flash con la mano izquierda, y un pedazo de papel que tiene las palabras blue 'símbolo de viento' en la boca, entre sus dientes.

Oriana escupe el papel que está mordiendo a un lado, y saca un hilo de saliva de su boca.

Que casualmente se ríe,

"Hohoho. Una llama que no se crea por arte de magia, que utiliza la física ordinaria, no es capaz de calentar a esta nee-chan. Sin embargo, esta señora es todavía está bastante nerviosa al estar tan mojado. ¿Ves esto? Incluso la ropa interior ya está mojada."

Y pensar que en este momento, todavía puede hacer una broma.

Ante este hecho, Kamijou ligeramente entrecerró sus ojos. Aunque esta acción es más sutil, realmente lo hizo entrecerrar los ojos.

"... El hechizo que estableció ha herido a alguien totalmente ajeno a esto. ¿Todavía te acuerdas? Es la chica que estaba la primera vez que nos conocimos. ¿Ea niña tiene ninguna relación con la magia?"

"En este mundo, nadie está sin relación entre sí. Siempre y cuando uno tiene el deseo, cualquier persona puede tener algún tipo de relación entre sí, ¿verdad? "

"Tu ... tu sabías todo esto. Usted sabía de todo esto, y sin embargo nunca te retractaste?"

La voz de Kamijou suena más fuerte.

Al oír esto, Oriana ligeramente tiene el ceño fruncido.

"En este momento, es inútil hablar de otra cosa, pero realmente no tenía la intención de hacer daño a esa niña. Nee-chan tampoco quería hacer daño a la gente común, a diferencia de ahora."

Después de que ella terminó de hablar, Oriana arrancó un pedazo de papel y lo puso en la boca.

suena como gafas siendo golpeadas.

En ese instante,

"WAAAHH ...!"

Con este sonido, Tsuchimikado Motoharu curva su cuerpo hacia adelante. Él se aferra a su flanco con la mano, rechinando los dientes y mirando a Oriana.

"Tsuchimikado!"

Presa del pánico, Kamijou se acerca a Tsuchimikado. La herida no parece abierta, pero el rostro es pálido como si fuera un Tsuchimikado fantasmal. ¿Es por la forma en que continuó trabajando a pesar de sufrir una lesión?

Al ver esta escena, Oriana se ríe,

"Oh, pensé que eras tu el que se lesionó. Parece que me equivoqué."

Hay otra pieza de papel grueso en los labios. En tinta azul, las palabras escritas en ella son "símbolo de fuego.

KlaKaKaKa.

KlaKaKaKa. Tsuchimikado poco a poco cae al suelo.

Oriana sutilmente lanza una sonrisa,

"Vamos a ver cuánto pueden soportar ... pero al igual que este, no pueden superar a esta nee-chan."

En el momento en que ella terminó de hablar, el cuerpo de Tsuchimikado finalmente parece que no podía soportarlo más, y se derrumba. Ha perdido toda la fuerza en sus brazos y piernas.

"¿Qué? ¿Qué le hiciste a Tsuchimikado? "

"Acabo de utilizar las palabras azules para eliminar el elemento del fuego que representa el renacimiento y la regeneración. Se utiliza el medio del sonido para entrar en los oídos de una persona, y hacer que una persona esté inconsciente, si está lesionado lo suficiente. El sonido de ahora fue el detonante ... parece que no duele nada?"

Kamijou le da masajes corporales a Tsuchimikado con su mano derecha, pero es inútil. Para ser precisos, incluso si elimina este efecto, va a seguir regenerandose. Este hechizo parece ser diferente del contrahechizo de antes. Si no se retira el libro mágico original, el efecto no va a desaparecer.

(Un hechizo que golpea a alguien que está herido, hasta cierto punto, sin excepción, ...)

En otras palabras, siempre y cuando la situación todavía se aplica, "las lesiones de Tsuchimikado" no se curarán. Seguirá estando inconsciente. Incluso si Kamijou usa su Imagine Breaker no puede curar las heridas de Tsuchimikado. Este método no va a devolver su libertad.

Kamijou mira a Oriana, ya que felizmente recoge la carta que está tendida en el suelo con la mano izquierda, y se la lanza al aire. En un instante, la tarjeta de memoria flash extremadamente ligera sigue el viento y vuela detrás de Oriana.

La cara de kamijou de repente se calienta.

"¡Hija de puta!"

Oriana, siente esa rabia y tiembla feliz. Ella se lame los labios para humedecerlos, y dice:

"Si quieres salvarlo, tendrás que vencer a esta nee-chan. Si no lo hace, hasta que nee-chan diga parar, ese hombre seguirá siendo así. Sin embargo, no sé si se pueda aguantar hasta entonces. Tal vez ni siquiera dure tanto tiempo, ¿verdad?"

Los dientes de Kamijou estan apretandose.

Está temblando de rabia.

"POR ... ¿POR QUÉ?"

Kamijou ahogandose, dice.

Si no fuera por este caso, Tsuchimikado Motoharu podría haber olvidado de sus funciones de espionaje y disfrutar Daihaseisai. Si no hubiera ninguna misión, probablemente disfrutaría de ella con todo el mundo.

Lo mismo ocurre con Stiyl Magnus.

Si Oriana no hubiera comenzado esta situación, no habría necesidad de ninguna batalla. No tendría que venir a la Ciudad Académica. Incluso no desea estar aqui, él estará aquí para ver a su antigua compañera, Index.

Y Fukiyose Seiri.

Aunque Kamijou no entiende por qué quería ser un miembro del Comité Organizador del Daihaseisai. Pero como no fue obligado por nadie, se ofreció a sí misma como un miembro del comité, es probable que debe tener algún objetivo en mente.

Para un mago profesional, esto podría ser trivial.

En comparación con esta "Stab Sword" que puede sacudir al mundo, esto puede no ser gran cosa.

"No sé qué tipo de valor tiene esa 'Stab Sword'. Realmente no puedo sentir lo que va a cambiar en la historia, y cómo el mundo va a cambiar después de eso."

Kamijou dice:

"Sin embargo, lo que se es que Dañar a los demás por esta razón estúpida está mal. Si esta "Stab Sword" es algo que va a crear estos resultados inútiles, lo voy a destruir con esta mano."

Al oír esto, Oriana Thomason se ríe, como si no valiera la pena escuchar, una broma sin sentido que nadie se reirá. Al igual que las personas que estuvieron involucradas en este caso, no hay ningún valor en este sentido.

Ella dice:

"Si este tiempo, si digo que es a causa de este trabajo sin emociones acerca de esto, tal vez esto podría hacer que me vea un poco fría. Pero decirlo así ... puede ser considerado como deshonesto para mi cliente."

No hay sensación de pesadez en su tono.

"Por supuesto, tengo que terminar mis objetivos. En cuanto a cómo lo hago, simplemente dejaselo a esta nee-chan."

El aumento de la temperatura en el interior de Kamijou comienza a distorsionar como un huracán.

Él está rechinando los dientes con tanta fuerza que sus molares están a punto de romperse.

"Deja de tratar-"

Se cierra el puño derecho.

"LAS VIDAS DE LAS PERSONAS DE OTROS COMO JUEGOS-!"

Envía un golpe recto.

Kamijou ve de esta manera y Oriana sigue sonriendo.

Y parece que ella es muy feliz ahora.