Editing Toaru Majutsu no Index:NT Volume10 Capítulo 9 (section)

===Parte 2===


Una chica de secundaria llamada Amano Kaguya ignoro la gravedad mientras flotaba acurrucada en posición fetal. Su anacrónico pelo largo y su juunihitoe (Es un tipo de kimono elegante y complejo que solo usaban las damas de la corte en Japón) se arrastraban detrás de ella.

No, eso no era totalmente exacto.

En el lugar en el que estaba, no había gravedad que ignorar.

Ella estaba dentro del Hikoboshi II, uno de los tres satélites de Ciudad Academia. La estructura gigante tenía cinco kilómetros de largo y Amano Kaguya era su ama.

-Que tal.

Sus palabras casuales contrastaron con su encantadora apariencia. 

Ella hablaba como alguien a quien la gente quería mantener alrededor pero que no querían cerca. El espacio esférico de veinte metros tenía el título formal de “Laboratorio de impacto Biológico de Gravedad cero”, pero también podría ser llamado una celda. Verlo de esa manera heriría la conciencia de uno pero eso no era suficiente para cambiar sus acciones irresponsables.

-Tenía la sensación de que me contactarías eventualmente, pero esto fue más pronto de lo que espere. ¿Sigues actuando como si fueras aliado de “Él”? ¿O estas en el papel de una dama que deja de pensar en ello simplemente porque no quiere creerlo?

El cuerpo de la chica hacia honor a su nombre. Ella tenía una belleza inhumana, pero incluso si era deseada por los hombres del mundo, no tendría la envidia de las mujeres del mundo. Cualquiera que conociera las penurias de la dieta sentiría un escalofrió en la columna al verla. Y eso era verdad incluso con el juunihitoe ocultando casi totalmente las líneas de su cuerpo.

-¿Quieres saber que estoy haciendo? ¿Quién crees que soy? Podemos tener diferentes afiliaciones, pero soy uno de los abominables “cerebros” que apoyan a la mesa de directores, al igual que tú. Por supuesto, mi rango de influencia se limita debido a que mi director se especializa en la industria aeroespacial. Ahaha. Lo sé, lo sé. Solo bromeaba. No te enojes tanto.

Cualquier mujer que viese a esta chica pensaría que es inigualablemente bella, pero también notarían que hay algo mal con las posiciones y proporciones de su cara y partes del cuerpo. A menos que su esqueleto y órganos fuesen encogidos, esa figura de manga shoujo no sería posible.

-Sí, sí. Justo como has adivinado, estoy apuntando el S5 hacia la tierra. Triste, ¿verdad? El “paquete” que acaba de llegar por SSTO está almacenado en el espacio de carga. Honestamente, esto se supone que es para preparar una cantidad estúpidamente grande de bebida deportiva en un rayo, lanzarlo a algún planeta desierto, y crear una nube gigante de “sopa primordial”. El espacio de carga está destinado a contener semillas de plantas que pueden soportar ambientes extremos. Se supone que se llene de esperanzas y sueños de los niños, ¿Por qué ustedes insisten en usarlo para cosas como esta? Y si Endimión siguiera funcionando, no habríamos tenido que reconstruir esta cosa inútil. Solo porque todo sea de acuerdo al plan de ese tipo no hace que duela menos.

Su larga estancia en el espacio (o más bien, no largo confinamiento enloquecedor) le había dado a esta moderna princesa Kaguya la belleza absoluta. A cambio, ella ya no podía comer o caminar en dos pies en el ambiente de 1G de la Tierra.

-Y bueno, esta no es la historia de un héroe nivel 1 saliendo a derrotar al rey demonio, así que no hay razón para empezar por el más débil y continuar desde allí. En su lugar, decidimos convertir esto en un juego imposible donde el jefe final es lanzado desde el mismo principio. Sí, sí. Un área de quince kilómetros será destrozada, por lo que el pobre pequeño héroe con su palo de madera y armadura de tela deberían ser aniquilados.

Algo gigante acechaba realmente en silencio más allá de la gruesa ventana que podía mantener fuera los rayos cósmicos y soportar los escombros.

Ese objeto gigante era un anillo con un diámetro de más de veinte metros y estaba acompañado por varias docenas de anillos idénticos alineados verticalmente. Parecían un túnel o el barril de un cañón.

Amano Kaguya se acurruco una vez más, floto boca abajo en relación con la Tierra y sonrió débilmente mientras miraba por la ventana.

-Fue Kihara Yuiitsu quien insistió en que usara el S5, pero probablemente debería mantener eso en secreto del “paquete” cargado en el espacio de carga.