Editing Toaru Majutsu no Index:Volume3 Capítulo2 (section)

===PARTE 2===

E assim, as aulas de verão do dia terminaram.

Eram 18:40. Kamijou tinha perdido o último trem, que saia no horário em que todos os alunos deveriam deixar a escola, por isso ele foi vagarosamente caminhando pela rua comercial. A fim de evitar que os alunos passem a noite toda fora, os últimos trens e ônibus na Gakuen Toshi saiam todos às 18:30. A ideia era que as pessoas não iriam sair tarde da noite, se o sistema de transportes fosse interrompido.
Não tenho certeza se eu deveria estar feliz por ter acabado mais um dia, ou se me queixo por ainda faltar mais um dia. De qualquer forma, esse é um caminho longo. Droga. Uma vez que tudo acabar, eu irei para praia!

Kamijou pensou enquanto voltava para casa naquela noite.

Não parecia que o vento estava soprando, mas as hélices das turbinas eólicas estavam definitivamente girando.

“Mh?”

Kamijou viu um olhar familiar em meio à uma multidão. Ele pertencia a uma menina de cabelos castanhos vestida com o uniforme de verão do Colégio Tokiwadai. Era Misaka Mikoto.

Kamijou não tinha nenhuma razão real para evitá-la, então ele correu um pouco para alcançá-la.

“Hey! Você está voltando para casa de suas aulas de verão, também?”

“Ahn?” Foi a resposta nada feminina de Mikoto. “Oh, é você. Estou muito cansada e quero preservar a força que me resta, por isso não me faça ‘biribirir’<ref>Verbo inventado para o ato de ‘soltar faíscas’ (biri biri). Sugestão do nosso amigo Kouma, da Bessatsu Scanlator.</ref>  você.”

“Não, realmente. Nós só nos encontramos no mesmo caminho, então eu pensei que poderíamos caminhar juntos.”

“Oh?” Os olhos de Mikoto estreitaram um pouco. “Você ‘pensou’ que poderia andar com uma ojou de Tokiwadai? Heh. Você tem alguma ideia de quanto esforço alguns caras colocam para poder tomar esta posição?”

“...É muito ruim estar se referindo a si mesma como uma ‘ojou de Tokiwadai’.”

“Eu estava brincando, seu idiota.” Mikoto mostrou um pouco da língua. “O que você aprende na escola é mais importante do que qual a escola que você frequenta, de qualquer maneira. Tenho certeza que você tem idade suficiente para saber disso.”

“Hmm. Bem, todo mundo tem seu próprio campo de especialização. De todo modo, sua imouto não está com você? Eu queria agradecê-la por me ajudar ontem.”

As sombrancelhas de Mikoto se contraíram ligeiramente.

Foi apenas alguns milímetros, mas esses poucos milímetros pareciam estranhos para Kamijou.

“Minha imouto...? Vocês se encontraram depois?”

“Sim...”

''Merda.''

Kamijou lembrou que Mikoto tinha agarrado a mão de Misaka-imouto e forçosamente a puxado para longe dele. Ele deveria ter mantido em segredo que haviam se encontrado depois?

Mikoto estreitou os olhos ligeiramente.

“Você está interessado na minha imouto?”

“Não é isso. Eu só queria agradecer pela ajuda que ela me deu ontem...”

“Então você escolhe a imouto, apesar de sermos visualmente indênticas? Ou você não pode escolher e quer a ambas?”

“Eu disse que não é isso! De onde diabos você conseguiu tirar isso!?”

Kamijou e Mikoto caminharam ao longo de uma rua principal, continuando as argumentações.

Muitas turbinas eólicas diferentes existiam ao longo da rua. Kamijou olhou para as hélices giratórias e então notou outro dirigível no céu da noite. A tela de exibição na lateral estava exibindo as notícias do dia. Aparentemente, três centros de pesquisas relacionadas à distrofia muscular haviam sido evacuados ao longo das últimas duas semanas, e não havia preocupação com a onde de frio que atingia a cidade inteira.

A conversa parou porque a atenção de Kamijou foi desviada para o dirigível. Um dirigível pode parecer antiquado, mas é utilizada energia solar para aquecer o dióxido de carbono, com um aquecedor para o elevar e para girar o motor de impulsão, por isso era uma embarcação ecológica que não precisava de combustível.

Por causa do esforço que deve ter tido para o desenvolvimento da coisa, Kamijou se perguntou se a oferta mundial de petróleo estava para acabar. O conceito particularmente não o incomodava.

“Eu odeio esses dirigíveis.” Mikoto murmurou.

“Ahn? Por quê?” Kamijou perguntou enquanto ele olhava para trás em direção ao dirigível. Ele tinha certeza que ele tinha ouvido falar que os dirigíveis foram enviados porque o Conselho de Diretores da Gakuen Toshi disseram que os alunos deveriam ser mais conscientes sobre os acontecimentos atuais.

“...Porque as pessoas estão seguindo os cálculos de uma máquina.” Mikoto disse silenciosamente, em resposta, como se estivesse cuspindo algo que a incomodava muito.

Kamijou voltou seu olhar para Mikoto. Não havia nada de estranho em seu rosto. Não havia nada de estraho em nada. Era como se uma máscara de argila em ruínas fosse refeita, enquanto ele não estava olhando.

“O que há com você? Como é chamada aquela coisa? Um... Tree Diagram, certo? Hah, você é do tipo de pessoa que não aguenta quando uma máquina vence um humano no xadrez?”

Simplificando, Tree Diagram era o mais inteligente supercomputador do mundo. Foi o último simulador criado sob o pretexto de ser um perfeito previsor do tempo.

A previsão do tempo pode até soar familiar, mas é um campo onde as coisas só podiam ser estimadas. Elas não poderiam ser tratadas como fatos. Isso porque os movimentos de cada uma das partículas que criam o ‘clima’ são incrivelmente complexas e entrelaçadas pelo efeito borboleta e a teoria do caos. Poderia-se, por exemplo, dizer que haveria uma chance de 80% de chuver no dia seguinte, mas não se podia especificar o horário exato em que começaria. Isso começava a entrar no reino da Mecânica Quântica.

No entanto, o Tree Diagram tinha transformado a previsão do tempo em determinação do tempo.

Não era nada de complicado. Basicamente, se ele pudesse prever perfeitamente a movimentação de cada uma das partículas no ar ao redor do mundo, só existiria uma única resposta possível.

O Tree Diagram tinha especificações suficientemente ridículas para fazer isso, mas algumas pessoas teorizavam que a sua utilização para determinação do tempo era apenas uma fachada e que ele realmente tinha algum outro uso.

Aliás, houve um aspecto irregular nas previsões do Tree Diagram.

Ele calculou a previsão do tempo para um mês inteiro de uma única vez.

Não havia nenhum problema com isso, porque ainda era preciso, mas ainda parecia um esforço desnecessário. Afinal de contas, calcular o tempo do mês é menos provável que do dia seguinte. Se o objetivo era ter previsões meteorológicas precisas, seria muito mais eficiente refazer os cálculos diariamente.

No entanto, o Tree Diagram utilizava o método mais difícil.

Dizia-se que o tempo restante era utilizado para simulações de pesquisas.

Reações médicas, reações fisiológicas, reações elétricas e todos os tipos de outras coisas que poderiam ser calculados pelo Tree Diagram, e um par de testes que poderiam confirmar a resposta dada. Ser capaz de criar uma nova droga assim quase parecia loucura. De acordo com o rumor, havia pesquisadores que não sabiam nem utilizar tubos de ensaio e não gostavam de tocar ratos de laboratório.

Um supercomputador com tanto poder tinha muitos inimigos. Supremacias humanas que odiavam máquinas poderiam tentar explodí-lo em um ataque terrorista a qualquer momento. Qualquer um que odiasse as pessoas poderia tentar esgueirar-se para o setor de armazenamento, para roubar a tecnologia do Tree Diagram.

A fim de protegê-lo de inimigos, o Tree Diagram estava atualmente guardado em um lugar onde as mãos humanas não poderiam alcança-lo.

Basicamente, o satélite lançado pela Gakuen Toshi era o Tree Diagram.

O fato de a Gakuen Toshi poder usar um tipo de tecnologia próprio para foguetes que normalmente apenas agências nacionais possuíam mostrava o quanto a Gakuen Toshi influenciou o mundo.

Bem, o fato de eles permitirem também mostra o quão importante isso era.

Kamijou olhou fixamente para o céu noturno. O Tree Diagram estava em órbita fora da atmosfera, então assim, era possível que continuasse calculando, mesmo se o mundo acabasse.

“É um cérebro de aço assistindo de cima a humanidade, mas não pode interferir em qualquer coisa. Isso não é um filme barato. É mais como um Caixa eletrônico. Ele opera de acordo com os botões que são pressionados.”

Não importava o quão poderoso este supercomputador fosse, o Tree Diagram só poderia operar com base nos comandos que as pessoas lhe dessem. Era o mesmo com caixas eletrônicos que arruinavam a vida das pessoas por não funcionarem corretamente. Isso ocorreu porque eles não estavam sendo usados corretamente.

“...”

Mikoto não respondeu e olhou para o céu noturno novamente. Kamijou não poderia dizer se ela estrava olhando para o dirigível ou se o seu olhar estava mais distante que isso.

“Tree Diagram... o mais poderoso supercomputador do mundo, que foi lançado a bordo de um satélite da Gakuen Toshi, Orihime I, a fim de analisar os dados meteorológicos. Foi determinado que ninguém mais vai pegá-lo até o completar 25 anos.” Mikoto murmurou quase em voz baixa, como se estivesse lendo um panfleto da Gakuen Toshi. “Eles dizem isso, mas um simulador ridicularmente absoluto assim realmente existe?”

“Huh?”

Kamijou olhou para trás em direção ao rosto de Mikoto, mas...

“Brincadeira! Ah, eu acho que comecei a poetizar ou algo assim. Ah ha ha ha!”

Mikoto repentinamente beliscou Kamijou, sem nenhuma razão.

De pé diante dele estava a realmente animada, língua-afiada, e egoísta Misaka Mikoto.

“Ai! Que diabos foi isso!?”

“Você realmente não tem sonhos, não é? Não tem como um drama entre uma amizade de um supercomputador de alto nível e um humano acabar em algum romance , certo?”

“Ouça, droga...”

“Ou o que me diz de uma batalha de robôs?”

“Eu disse para ouvir! E não há nenhum romance ou drama nesse estilo! E você realmente é uma ‘Ojou’? Eu pensei que uma ‘Ojou’ leria romances com uma xícara de chá na mão!”

“Hahn? Pare com isso, por favor. Que idade possui um ídolo com essa imagem? Eu sou humana também, então eu leio mangás na loja de conveniências toda segunda e quarta.”

“Compre-os! Isso é apenas ser um incômodo!”

“Bem, eu tenho que ir por esse caminho.” Mikoto disse ignorando o grito de Kamijou.

O espírito de Mikoto foi mudando de instante em instante, à medida que ela virava à esquerda. Kamijou inexpressivamente a observou ir com um olhar confuso em seu rosto.

“...Eu não entendo ela. É isso que você chama de ‘puberdade’? Ou será que ela apenas me odeia?”