Editing Toaru Majutsu no Index: ITEM Capítulo 3 (section)

===Parte 2===

Quince Campanas, Distrito 15. Niveles inferiores.

-Súper buenos días.

-Pareces tener sueño. Ya son las 3 de la tarde. Esa es la hora de la merienda, Kinuhata.

Takitsubo Rikou respondió mientras ajustaba el hombro de su chaqueta rosa que debió haberse salido de su lugar mientras se movía.

-Oh, ¿son sólo las 3? No debería haber salido de ese cine todavía. Yawwwn. Uf, las películas en las que intencionalmente intentaban hacer una película C tonta son las peores. Las películas C reales son geniales porque intentaban hacer algo bueno pero las cosas salieron mal.

Si Kinuhata Saiai ni siquiera sabía dónde estaba el sol en el cielo, probablemente sería mejor no preguntarle cuánto tiempo había estado en ese cine sin ventanas. Takitsubo había oído que a la chica le gustaban las películas, pero esto hizo que sonara como si hubiera estado en el cine más que en su habitación del apartamento.

Pero los pensamientos de Takitsubo fueron interrumpidos por…

-Ese apartamento se siente súper lúgubre en este momento. Me quedo lo suficientemente cerca para venir corriendo una vez que me llamen por teléfono, pero, sinceramente, es súper fácil estar fuera del apartamento. Ni siquiera estoy segura de qué es lo que tiene a Mugino-san tan enojada.

-Te mantuviste alejada a propósito.

-Me da vergüenza súper admitirlo. Tienen duchas en los spas y cibercafés y puedo dormir cuando una película resulta mala.

La inexpresiva Takitsubo parpadeó dos veces.

Pase lo que pase, ella siempre mantenía su rutina habitual desde que se levantaba por la mañana hasta que se acostaba por la noche, por lo que ni siquiera se le había ocurrido la idea de desaparecer por el momento.

-Sin Hanano, ¿no tienes garantizado tu lugar en ITEM?

-No quiero ganar de esa manera. Y no me importaría terminar en la organización de apoyo. No es que ser una súper élite del mundo delincuente te proporcione algo especial. Entonces, mientras tenga una identificación súper garantizada y las necesidades básicas, estoy feliz. -Kinuhata exhaló un suspiro desinteresado. -Pero no si la persona que mantiene unido al equipo está muy nerviosa todo el tiempo. Si este lugar no es seguro, preferiría irme y buscar lo mínimo en otro lugar.

Kinuhata no necesitaba que su hogar estuviera en ITEM. Por eso había comenzado un trabajo ilícito a tiempo parcial antes de que todo esto sucediera.

-Ella no puede evitarlo. -Respondió Takitsubo, apoyándose en un elegante pilar en el centro comercial de tiendas de lujo. -Hanano se ha ido.

Eso puso una mirada de perplejidad en el rostro de Kinuhata.

Ella frunció el ceño y eligió sus palabras con cuidado.

-¿Pensé que Mugino-san no súper valoraba la vida humana? ¿Por qué la pérdida de un solo compañero de equipo la afectaría tanto?

Económicamente, habían sufrido una pérdida.

La maleta llena con tarjetas de dinero por valor de 80 mil millones de yenes se les había escapado y tampoco habían recibido el pago por el trabajo de la voz del teléfono. Y para colmo, habían perdido a uno de su equipo.

-Quiero decir, entiendo que tal vez le dolió el orgullo ser derrotada por un grupo que se hace llamar ITEM.

-No se trata de eso. Mugino es una persona amable que se preocupa profundamente por sus compañeros de equipo.

Esta vez, los pensamientos de Kinuhata se detuvieron por completo.

Su mente se negó a funcionar, por lo que su boca se agitó sin decir palabra. Pasaron varios segundos antes de que finalmente pudiera pronunciar algunas palabras.

-Um, ¿súper qué? ¿Estamos hablando aquí de la misma reina tirana? ¿¿¿Hubo una versión cinematográfica que fuera diferente???

-Me refiero a la verdadera Mugino. -Insistió Takitsubo. -Kinuhata, ¿por qué crees que me uní al lado oscuro?

-Bueno… ¿eh? Eso es extraño ahora que lo pienso. Puedes mantener un horario normal sin que nadie te persiga, ¿no? Eso es muy raro en el lado oscuro. No me pareces el tipo de persona que tuvo que huir después de matar a una profesora que la cabreó.

-Me arrestaron con cargos falsos.

Ella se abrió tan fácilmente.

Todos los que estaban en el lado oscuro tenían una razón para estar allí.

-Mi AIM Stalker es un poder inusual, por lo que aparentemente algún laboratorio quería obtener mi custodia. Probablemente era un proyecto relacionado con esta peligrosa droga Body Crystal y querían mantenerlo todo en secreto. Creo que el plan era incriminarme por un delito para que me metieran en prisión y luego hacerme desaparecer una vez que el interés en mí se desvaneciera.

-…

Una abducción legal para facilitar un experimento.

Era un fenómeno extraño que podía ocurrir cuando la persona adecuada veía una lista de nombres y señalaba el que quería.

La propia Kinuhata había sido encarcelada y experimentado en contra de su voluntad en el Proyecto Dark May.

Ciudad Academia realmente era una mierda.

-Pero Mugino me salvó. El caso en mi contra fue desestimado, pero el motivo nunca se reveló. Así que en realidad no sé qué hizo Mugino, esa obsesionada con la potencia de fuego.

Takitsubo sonrió levemente mientras explicaba esto.

Era la sonrisa de una niña que revelaba una pequeña admiración.

-Dijo que quería un Esper que pudiera apoyarla ya que Meltdowner es demasiado poderoso y no creo que estuviera mintiendo sobre eso. Pero si eso era realmente todo lo que quería, sólo necesitaba ponerme en una pequeña jaula en un rincón de la habitación y darme comida y agua. O si cuidar a un ser humano era demasiado oneroso y arriesgado, existen "cuidadores de mascotas" especializados a los que puedes pagar para que lo hagan por ti. Esta es una ciudad donde la gente realmente hará cosas así si lo considera necesario. Pero Mugino me dejó elegir qué ropa quería usar, me alimentó con cualquier alimento que quisiera comer, me dio una habitación para dormir y, lo más importante, me dio libertad y seguridad. No me importa lo que digan los demás, ni siquiera la propia Mugino, creo que eso surgió de una bondad en ella que deja de lado cosas como la lógica o la eficiencia.

-¿Entonces crees que está muy nerviosa porque Hanano-san desapareció? Ese súper no se parece a la Mugino-san que he visto.

-¿No estás tú igual? No te sientes incómoda en el apartamento debido a Mugino. Cuando estás allí, sientes más claramente la ausencia de Hanano. ¿No es eso lo que querías evitar? De lo contrario, nunca hablarías mal de las películas. O quedarte dormida durante estas. Apuesto a que fue porque no podías concentrarte en lo que estabas viendo.

-…

Curiosamente, las palabras de Takitsubo la golpearon justo donde más le dolía.

¿Qué señales había captado provenientes de Kinuhata? Es posible que ella supiera más sobre Kinuhata que la propia Kinuhata.

Eso era cierto. Si Kinuhata se hubiera ocupado de los dos enemigos en la biblioteca, entonces no podrían haber ido tras Hanano.

-Hanano es parte de ITEM ahora. -Dijo Takitsubo. -Y tú también por estar tan molesta por su ausencia. Las personas que pueden preocuparse por los demás piensan que todos sienten lo mismo, pero el lado oscuro es donde terminan las personas sin esos sentimientos comunes. Así que la forma en que tú y Mugino se sienten no debe tomarse a la ligera.

-¿Es eso súper así? -Dijo Kinuhata mientras cambiaba de dirección.

Se acercó al pasillo del ascensor.

-Hanano-san fue capturada para ayudarte a escapar del Coliseo, ¿verdad?

-Sí. -Takitsubo asintió. -Eso me da una razón para salvarla.

-Si hubiera sido yo quien no cayó del techo de la biblioteca, ahora estaría súper en la posición de Hanano-san. Habría desempeñado mi papel de guardaespaldas como de costumbre y habría sido súper capturado de la misma manera.

Kinuhata chasqueó la lengua.

A veces, el lado oscuro tenía una manera de resaltar la ironía del destino.

-Maldita sea, eso súper me da una razón para pelear también.

-Todos tenemos una. No, ni siquiera necesitamos uno. A fin de cuentas, la pregunta es si quieres o no arriesgar tu propia vida para salvarla. Sí. No puedo dejar a Hanano allí.

Subieron al ascensor.

Un escaneo de la palma de la mano y presionar un botón los llevaron directamente a su escondite en el último piso.

Kinuhata sintió el ascenso del ascensor mientras miraba la pantalla LCD con el número del piso y le hacía una pregunta a la otra chica.

-Te daré súper lo que quieras aquí, Takitsubo-san. D-digamos que estoy dispuesta a dejar que me convenzas sólo por esta vez. Pero ¿qué pasa si Mugino-san está en contra de un intento de rescate?

-ITEM generalmente actúa sobre las decisiones de Mugino, así que no creo que haya una forma de disentir aparte de explicar cómo me siento.

Takitsubo se detuvo allí por un momento.

Hasta que…

-Pero no creo que eso sea un problema.

Las puertas del ascensor se abrieron.

Abrieron la entrada del apartamento y entraron.

-Ya veo.

Kinuhata puso una mano en su cadera y habló con exasperación en su voz.

Y una pizca de emoción.

-Ella va muy en serio con esto, ¿eh?

La pared del salón estaba completamente cubierta.

Por todas partes se pegaron documentos y notas sobre el objeto enemigo.

La biblioteca que había sido utilizada como escenario del Coliseo.

Las personas capaces de alquilar en secreto las instalaciones públicas, cualquier pago sospechoso que hayan recibido o cualquier material de chantaje.

Posibles personas que podrían haber adquirido y suministrado ese material.

Su información personal.

Especialmente cualquier cosa que pueda usarse para amenazarlos.

¿Qué objetivos tuvieron un pasado accidentado?

Etc., etc., etc.

La sala de estar era lo suficientemente grande como para jugar un partido de tenis en el interior, pero toda la pared estaba cubierta como un sendero cubierto de hojas de otoño. Incluía el equipo de cámara especial, el DJ que claramente no era un aficionado, la configuración de la web oscura y la audiencia reunida en la biblioteca. Incluyendo los importantes y los no importantes, tenía que haber al menos unos miles de notas en total.

Pero eso no debió parecer suficiente porque el trabajo solitario todavía estaba en marcha.

Todo como un medio para rastrear al enemigo.

-...

Mugino Shizuri ni siquiera miró en su dirección. No mostró ningún interés en la libertad y la liberación del distrito comercial de verano afuera y continuó su trabajo mientras miraba la pared con la irritación escrita claramente en su rostro. Mugino era conocida por ser egocéntrica, por preocuparse más por su esmalte de uñas que por los gritos de misericordia del tonto enemigo, pero ahora tenía profundas bolsas bajo los ojos. Esa era una señal de lo en serio que se estaba tomando esto. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que durmió? Kinuhata no podía decirlo porque había estado evitando el apartamento, pero Mugino pudo haber estado haciendo esto desde su fracaso el 7 de julio. Eso significaría una semana completa sin dormir ni descansar realmente.

Hilos de colores se extendían en todas direcciones desde la información conocida (la biblioteca) creando algo así como una telaraña. Personas, grupos, dinero, edificios, información, equipos, fuerzas de combate: cualquier información en línea, mínimamente relacionada, había sido impresa, recortada y pegada en la pared. El hilo de colores visualizaba las relaciones de interés, amigos, enemigos, superiores, subordinados y afiliaciones grupales. Todo estaba destinado a construir una red gigante capaz de atrapar objetivos invisibles. La maleta y los 80 mil millones estaban técnicamente ahí arriba, pero en su mayoría estaban enterrados por otros documentos.

Esa ya no debía ser su prioridad.

En el borde de la telaraña estaban pegadas algunas fotografías de rostros familiares.

Es posible que Mugino haya encontrado las fotos en línea, pero eran los cuatro miembros del ITEM rival. Las fotos estaban bastante pixeladas, por lo que probablemente había encontrado fotos de otras personas donde esos cuatro aparecían en una esquina o algo así.

Estaban pegados allí como si nada, pero fue un milagro que la telaraña hubiera logrado capturarlos. Localizar a esas esquivas chicas tuvo que haber requerido una cantidad poco saludable de esfuerzo y perseverancia. Mugino era conocida por vaporizar cualquier cosa que la enojara, pero había logrado contener la parte de ella que siempre respondía con ira irreflexiva.

Y.

También había una fotografía del rostro de la desaparecida Hanano Choubi.

Provenía de la selfie grupal que Frenda se había tomado como camuflaje mientras seguía al concursante del Coliseo.

Como eso también estaba pegado en la pared, Mugino no podía tomárselo a la ligera. De hecho, es posible que ella haya sido el verdadero centro de la telaraña, no la biblioteca.

Mugino no permitiría que esa chica se convirtiera en un recuerdo inalcanzable.

Ella fue quien le ordenó a la chica que tomara a Takitsubo y escapara.

Una cosa sería si Hanano hubiera cometido un error o se hubiera escapado sin hacer su trabajo, pero esto fue el resultado de cumplir la orden de Mugino.

Mugino tenía que pensar en Hanano por permanecer fiel hasta el final a pesar de estar en el lado oscuro.

Ella había cumplido su promesa.

Así que era natural arriesgar la vida para devolver el favor.

Takitsubo le dio un codazo a Kinuhata en el costado y le guiñó un ojo.

-¿Ves? Te lo dije.

-Sí, sí. Tú súper ganas esto.

Entonces oyeron abrirse la puerta principal sin que sonara el timbre.

Alguien entró al apartamento.

-Lo siento. Básicamente, sé que llego muy tarde. Nos tomó una eternidad comprar todas las latas de caballa en la tienda.

-¿Eres la última, Frenda? Entonces nos invitarás a todas a cenar.

Había pasado tanto tiempo desde que Mugino habló.

Es posible que haya olvidado cómo hacerlo en los últimos días, por lo que salió como un gruñido bajo mientras miraba a la pared. Frenda se quejó con una sonrisa alegre.

-¿Eh? ¿Ni siquiera vas a preguntar por qué llego tarde? Tenía que completar mis propios preparativos.

Eso era cierto.

Frenda Seivelun llevaba tantas bolsas que uno pensaría que se había escapado de casa. Primero, llevaba una maleta grande en cada mano. Luego llevaba una larga mochila de alpinista a la espalda. Pero eso no debe haber sido suficiente porque llevaba un bolso bandolera en diagonal sobre su frente. Era julio, poco antes de las vacaciones de verano, por lo que fue un milagro que Anti-Skill o Judgement no la hubieran interrogado mientras deambulaba por el distrito comercial más grande de Ciudad Academia con todo ese equipaje.

Y habría tenido serios problemas si se la hubieran llevado para interrogarla.

Dejó una de las maletas e insertó una pequeña llave. Se abrió como un libro de relieves y reveló explosivos de una gran variedad de formas y colores. Kinuhata no sabía cómo se llamaban y dudaba que pudiera entender si Frenda le explicaba cómo eran. Como ella había hecho todo lo posible para traerlos desde fuera del escondite, probablemente no eran algo que pudiera almacenarse de manera segura aquí.

Ella había ido recogiéndolos todos para esto.

Frenda le guiñó un ojo.

-Básicamente, tenemos que hacer todo lo posible, ¿verdad? Si voy a salvar a una amiga, lo daré todo.

Querían dinero, pero ¿para qué?

Mientras no perdieran eso de vista, esas chicas no perderían el rumbo.

¿Qué valían tan sólo 80 mil millones?

Si no podían sonreír junto con todos los que habían aceptado como compañeros de equipo, no valía la pena.