Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 2 (section)

===Parte 2===

La cuenta regresiva para la perdición de Ciudad Academia finalmente se había detenido.

Mikoto exhaló un suspiro de alivio y se llevó una mano al pecho. Un pecho que había recuperado su suavidad femenina.

Pero esto aún no había terminado.

Ella no había resuelto el problema fundamental. Si esto no era una realidad virtual electrónica, ¿qué era entonces?

(Pero ¿qué otras posibilidades existen? Aparte de ser simplemente el mundo real, quiero decir.)

Esta no era una realidad virtual electrónica. Eso era seguro.

Pero dudaba que eso significara que ella y Shokuhou habían estado arrasando el mundo real.

Sus uniformes de verano fueron suficientes para saber en qué punto de la línea de tiempo estaba sucediendo esto. Eso significaba que no debería haber sabido nada de lo que sucedería después del cambio a uniformes de invierno, entonces, ¿por qué no era cierto?

(¿Es esto obra de un esper de ilusión, o Shokuhou descubrió cómo meter Mental Out en mi cabeza después de todo? Ahora que lo pienso, las máquinas que controlan los sueños como Indian Poker funcionan en mí como de costumbre.)

Todo estaba mezclado si Shokuhou tenía Exterior mientras Mikoto recordaba el final del incidente del Indian Poker. Lo mismo ocurre con la forma de ángel dorado y brillante de Kazakiri. Había aparecido así por primera vez en las tormentas de nieve de Rusia durante la Tercera Guerra Mundial, que no combinaban en absoluto con los uniformes de verano de Tokiwadai.

¿Cómo podría Mikoto explicar esta confusa línea de tiempo?

(Pero si no puedo estar segura, debo tener más cuidado. Las personas solo tienen una vida, por lo que no hay forma de rehacerlas. Debo vigilar mis acciones para asegurarme de no dejar morir a ninguna persona ordinaria.)

Eso puede sonar benévolo, pero era propio de ella no incluir a Shokuhou (porque no calificaba como “ordinaria”).

Con un rugido, dos avalanchas se arquearon en el aire y chocaron sobre sus cabezas.

Uno era un grupo de espers saltando de tejado en tejado. El otro eran los coches autónomos y los equipos de construcción que también saltaban desde los tejados. La amenaza de los espers de Ciudad Academia se podía ver en el hecho de que los humanos hechos de proteínas y calcio estaban haciendo retroceder al otro lado.

Para ser francos, Mikoto estaba controlando las máquinas, por lo que la obligaban a retroceder.

¡¡Ciudad Academia era aterradora!!

-¡Oh, no!

(¿Cómo es posible que alguien tan poco atlético tenga la mentalidad guerrera de un bárbaro? Honestamente, no tengo tiempo para lidiar con esto. Quiero algunas respuestas antes de pelear.)

Mikoto quería saber qué estaba pasando, la identidad de Ciudad Academia que vio ante ella y la verdad de este mundo. ¿Fue simplemente realidad, fue una ilusión creada por un esper o fue un sueño creado por una máquina como Indian Poker? Sus opciones cambiarían drásticamente dependiendo de la respuesta.

Entonces…

(Si quiero conocer el secreto de esta ciudad, debería mirar hacia afuera en lugar de hacia el centro.)

Si se le mostrara algún tipo de ilusión, todo dentro de un área determinada se recrearía perfectamente. No habría defectos. Pero recrearlo con tanto detalle requeriría una enorme cantidad de energía. ¿Realmente les sobraría suficiente para hacer lo mismo en lugares que no estuvieran directamente relacionados con la batalla entre Mikoto y Shokuhou? Eso planteó la cuestión de qué estaba y qué no estaba “relacionado” con su batalla. Estrictamente hablando, la palabra “mundo” no se refería necesariamente sólo al planeta Tierra.

Lo que le dio a Mikoto una forma rápida de comprobarlo.

-El espacio exterior.

Mikoto entró en un edificio cercano de varios inquilinos y tomó un telescopio de una tienda de decoración de interiores al azar. Estuvo a punto de salir con él antes de darse cuenta de que no había pagado, así que rápidamente se encargó de eso. Si existía alguna posibilidad de que esto fuera una realidad ordinaria, no podía acostumbrarse demasiado a comportarse como un criminal.

Lo mejor sería un espacio abierto, así que se dirigió al parque más cercano.

En realidad no podía ver las estrellas en el cielo porque era de día, pero aún podía ver la luna. Era visible desde aquí, pero obviamente no tenía relación con su batalla con Shokuhou. Si notaba que algo andaba mal con el cuerpo celeste, le diría que, si bien no era una realidad virtual, tampoco era el mundo real.

-Vamos a ver.

Mikoto miró a través del telescopio mientras se aseguraba de que no apuntara al sol.

Ella no vio la luna.

Vio un satélite gigante de Ciudad Academia.

-¿?