Editing Toaru Majutsu no Index: MisakavsShokuhou Capítulo 3 (section)

===Parte 2===

Había visto a Mikoto.

¿Quién lo hizo? El dragón de 120 m volando por el cielo.

-¡Oh, no! ¡¡Viene hacia aquí!!

La gran masa cargó en un ángulo agudo que difería claramente de un gran avión de pasajeros o de un bombardero.

Tan pronto como Mikoto saltó desde la azotea, los tres pisos superiores del rascacielos fueron arrancados por las escamas del dragón, que eran como un rallador o una sierra. Un roce de ellos sería suficiente para destruir un cuerpo humano. Cualquiera que fuera la pared del edificio en la que Mikoto eligiera aterrizar magnéticamente a continuación, estaba tratando con una criatura viviente. ¡¡Estaba condenada si predecía su rumbo y atacaba justo cuando aterrizaba!!

(¿Cuántos rascacielos quedan y con qué distribución? ¡¡Poder seguir construyendo paredes no me compra mucho en una larga batalla contra una bestia alada!!)

Mikoto podría derribarlo con un Railgun, pero el alcance de ese ataque era de sólo 50 m. En una pelea en tierra, eso era suficiente, pero en una batalla aérea en rápido movimiento, requeriría estar “a corta distancia”. Tenía que asumir que las probabilidades de acertar eran cercanas a cero si disparaba al azar. Necesitaba un plan.

Mientras tanto, en el terreno...

-La puerta simplemente está abierta. ¿Que está pasando aquí?

Shokuhou caminó casualmente fuera de Ciudad Academia.

Encontró un azul turbulento allí.

El suelo se desmoronó como un acantilado inmediatamente fuera del muro y muy abajo sólo se podía ver un mar de aspecto tropical. Pero eso no significaba que no hubiera otras tierras. La tierra, como pedazos rotos de cáscara de huevo, se movía lentamente sobre sus cabezas. Todos se movían a la velocidad de las nubes en el viento, pero parecían estar gobernados por algún tipo de reglas que les impedía chocar. Variaban en tamaño, desde pequeñas islas hasta enormes continentes, e innumerables cascadas de todos los tamaños caían hacia el mar.

En pocas palabras, se encontraba en otro mundo.

Los fragmentos de tierra semejantes a cáscaras de huevo tenían agujas de mármol pulido que sobresalían de ellos. Probablemente partes de castillos o iglesias. Sería bastante sencillo descartarlo como europeo medieval, pero el conocimiento de Shokuhou sobre la historia mundial no contenía ninguno de los diseños que estaba viendo.

Parecía como si realmente estuviera en un mundo de fantasía de espadas y hechicería.

Incluso había un dragón gigante volando cerca.

(Un mundo con tierra quebrada flotando sobre un planeta oceánico, ¿hm? Eso significa que Ciudad Academia aquí tampoco está en la superficie. Está en un nivel relativamente bajo, pero todavía está flotando sobre el núcleo azul.)

Shokuhou tenía una pregunta.

Pero ella no tenía suficiente poder para comprobar la respuesta.

(La pequeña isla más cercana está a más de 50 metros de distancia. No puedo llegar a ella a pie ya que está flotando y no veo cómo puedo despejar la distancia vertical u horizontal sin la habilidad magnética de Misaka-san. Ese dragón no es humano, por lo que Mental Out no funcionará con él. Eso significa que domesticarlo y volar por el cielo sobre su espalda no es una opción.)

Ahora la número 5 también tenía curiosidad por saber qué era este lugar.

¿Eso significaba una tregua con la chica eléctrica?

(Nuevo plan: ganarse la habilidad de confianza de esa idiota y luego apuñalarla por la espalda cuando baje la guardia ☆)

Shokuhou dejó escapar un rápido suspiro para reenfocar su mente antes de apuntar el control remoto de su televisor hacia una pizarra gigante cubierta de escritura angular antigua que se encontraba en el borde del acantilado.

Estaba leyendo los pensamientos residuales, no la escritura misteriosa.

El hecho de que este fuera otro mundo lleno de naturaleza de aspecto loco y magia extraña no significaba que los espers fueran completamente impotentes allí.

-Misaka-saan. Creo que encontré cómo derrotar a ese dragón legendario.

-¡No! ¡¡Solo sé que me dirás algo incorrecto a propósito!! ¡Estás intentando que me mate para no tener que hacerlo tú misma! ¡¡¡Así que no, gracias!!!

…Vaya, buena idea.

La intrigante chica estaba un poco impresionada, pero se lo guardó para sí misma.

Y Mikoto no esperó la reacción de Shokuhou. Mientras continuaba saltando de rascacielos en rascacielos, el dragón de 120 m se impacientó y cargó, por lo que la Cazadora de Bestias Mikoto saltó sobre su espalda.

Shokuhou no sabía si Mikoto le creería, pero (lindamente) formó un megáfono con sus manos y gritó desde el suelo.

(Vamos a ver…)

-Primero, matar al Dragón de Mente Aguda requiere la Espada del Valor, pero para conseguirla necesitas la Hoja Oxidada de las profundidades de las minas de Orión, el continente occidental de Celesaqphere, y luego necesitas que los enanos que viven en ella la reforjen en la Cordillera de Brand, pero los enanos están en guerra con los elfos, lo que significa que están demasiado ocupados para aceptar trabajo externo, por lo que debes resolver ese conflicto milenario y poner fin a la guerra, pero el pergamino necesario para el tratado solo se puede hacer a partir de la Cabra del Acuerdo Eterno, que solo se encuentra en el continente sur de Boutique y atrapar la cabra es mucho más fácil si tienes la Red arrojadiza plateada, por lo que primero debes hablar con las sirenas en el Reino del Fondo Marino, pero las sirenas son tímidas y primero tendrás que aumentar tu habilidad de comunicación puliendo tu habilidad conversacional, lo cual se hace mejor estudiando en la escuela de actuación en Vernment, la ciudad con casinos más grande del continente urbano, y necesitas cartas de recomendación de cinco personas para entrar, pero tratar de negociar por ellos no te llevará a ninguna parte, por lo que es mejor forzar el problema con la capacidad monetaria y la forma más rápida y confiable de ganar mucho dinero es saltarse el casino donde los crupieres profesionales controlan quién gana y pierde y salir de la ciudad y trabajar como cazarrecompensas, y el mejor lugar para encontrar monstruos de alta recompensa es el continente norte del Snowdome, por lo que tendrás que alquilar un barco allí, registrarte en el gremio y... no. Espera, alquilar un barco requiere un permiso de viaje, que tendrás que adquirir por tu cuenta, y una vez que te hayas registrado en el gremio, deberás dirigirte a las llanuras nevadas blancas, que están prohibidas, para cazar 20 de cada rango 5, sean Mamuts Grandes y Wendigos del Paraíso, que serán suficientes para alcanzar la suma que deseas, pero a los novatos no se les asignan trabajos tan grandes como ese, por lo que primero tendrás que trabajar en trabajos más pequeños para aumentar tu clasificación de estrellas. Espero que estés prestando atención a todo esto, que una vez que tienes el dinero, regresarás a la ciudad casino de Vernment en Urban, pero si intentas viajar en barco con todo ese dinero, hay un 100% de posibilidades de ser objetivo de piratas, por lo que primero tendrás que contratar algunos guardaespaldas y los mejores guardias en Snowdome son los Valientes del Amanecer, por lo que querrás hablar con ellos, pero si saben lo rica que eres, aumentarán sus precios para quitarte todo tu dinero, así que ten cuidado con eso, pero no te preocupes porque si desafías a su líder a un combate singular y ganas, eso ya no será un problema, pero una vez que hayas ingresado a la escuela de actuación. en Verment, recibirás lecciones de actuación, pero como buscas a las tímidas sirenas, querrás elegir las clases de comedia, pero aunque normalmente te lleva tres años graduarte, no necesitas quedarte tanto tiempo, por lo que puedes irte después de aprender lo básico durante la primera semana, pero escapar de la escuela residencial requiere cierta técnica real, por lo que se recomienda que primero contactes a un grupo de estudiantes reprobados y les pidas que te digan la mejor ruta de escape, pero si escapas con ellos, se quedarán contigo y pretenderán ayudarte hasta que finalmente te traicionen, así que tenlo en cuenta mientras escapas de la escuela de actuación y te diriges al Reino de los Fondos Marinos, pero llegar a ese reino requiere entrar en el vientre de una ballena. Y eso no te sirve de nada si mueres allí, así que primero necesitas una cápsula de supervivencia, pero puedes conseguir una del gremio de trabajadores en la ciudad portuaria de Belzar, así que no te molestes en intentar robar una, y una vez que tengas la cápsula de supervivencia, podrás sumergirte en el océano, pero antes de que la ballena te trague entera, tendrás que disfrazarte de...

Se produjo una explosión ensordecedora.

La idea de atravesar todos esos continentes flotantes en una gran aventura debe haber sonado como un gran dolor en el trasero para Mikoto porque lanzó un Railgun en la espalda del dragón a quemarropa y mató al monstruo de 120 m en un solo ataque<ref>Mikoto marcándose un any%Speedrun sobre matar al dragón de nombre raro siguiendo la guía para 20 horas de juego.</ref>.

La gran masa perdió velocidad y, gracias a sus alas, cayó lentamente hacia el suelo.

(¿Eh? ¿Está... cayendo hacia aquí?)

-¿¡Por qué eres así, Misaka-san!?

-¡¡Cómete un monstruo de 120 m, conspiradoraaaaaaaaaaaaaa!!

El efecto fue como un cruce entre el impacto de un meteorito y un bombardero realizando un aterrizaje de vientre.

La puerta de Ciudad Academia fue borrada ruidosamente.

Shokuhou intentó huir, pero tropezó con sus propios pies, cayó y realizó algunos saltos mortales(con extra de exposición en ropa interior) para evitar por poco el ataque masivo.

Mikoto estaba furiosa.

-¡¡Deja de incluir milagros en tus movimientos!! ¡No es justo!

-¡¡No quiero oír hablar de juego limpio de alguien que intentó matarme junto con la habilidad del terreno a mi alrededor!!

La Reina del Fan Service quedó boca abajo con su falda corta mientras se sonrojaba y gritaba. Pero su espíritu de fan service puede haber ido demasiado lejos porque parecía más como si hubiera recibido un suplex imaginario de vientre con espalda.

Sin embargo, este era un mundo de fantasía donde las espadas y la hechicería lo eran todo.

¿Hablas en serio? pensó Mikoto. Fue tal shock que le tomó un poco de tiempo entenderlo.

Esos no eran pájaros volando sobre nuestras cabezas. Eran chicas aladas semidesnudas. Una bandada de dos o tres arpías o sirens<ref>Con sirenas no se refieren a las marinas que cantan, sino a la subespecie de criaturas voladoras que atacan con sonido. Decidí dejarlo en inglés para hacer la distinción, pues en inglés se distinguen como Siren y Mermaid, pero en español ambas son sirenas.</ref> volaban juntas.

-''Graa, graaa. Vamos a arrebatar algunas almas.''

-''La la la. Sé que es necesario para la canción maldita, pero odio tener que cuidar mi garganta.''

Mikoto saludó desde el suelo, pero ellos la ignoraron, sugiriendo que no podía contactarlas.

¿Y por qué hablaban japonés? La diosa de la reencarnación también.

-¿No fue la falta de información en caso de emergencia la única razón por la que el culto apareció tan rápidamente en Ciudad Academia?

-¿Estás sugiriendo que un culto fue el resultado natural porque la ciudad fue llevada a un mundo donde los mitos y las religiones proporcionan poder real en una forma cotidiana? -Preguntó Shokuhou.

Y.

Si aceptaron la ridícula idea de que habían muerto y habían sido enviadas a otro mundo, eso ayudó a explicar algunas cosas.

Sí.

Para ser honesto, era difícil imaginar que una simple explosión de gas matara a dos Nivel 5 a la vez.

Lo más probable es que Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki hubieran provocado la explosión de un tanque de propano mientras peleaban durante el almuerzo y se encontraban en estado crítico. Mikoto no sabía cuál era el término científico, pero tenían que estar en lo que comúnmente se conoce como una experiencia extracorporal. Tal vez estaban en coma y tal vez estaban en estado vegetativo, pero todavía estaban vivas y esa diosa idiota se había apresurado a enviarlas a otro mundo. Estarían en verdaderos problemas si no encontraran rápidamente una manera de despertar y regresar a su mundo original.

Eso significaba que la Ciudad Academia que habían estado arrasando estaba en un estado similar.

La Ciudad Academia física en el oeste de Tokio no había sido transferida aquí. Una versión fantasmal de la ciudad fue llevada al otro mundo con las dos chicas.

(Una ciudad no física, ¿eh?)

Mikoto se llevó una mano a la barbilla mientras pensaba.

Cualquiera con los conocimientos adecuados podría haber pensado en el Distrito de Números Imaginarios.

Pero a diferencia del chico de pelo puntiagudo que había sido testigo de todo tipo de cosas peligrosas porque se metió en problemas con tanta frecuencia como cierta ama de casa, Mikoto y Shokuhou no tenían el conocimiento o la experiencia necesarios. Incluso si a veces se hubieran acercado mucho, como contactar a Kazakiri en su modo ángel dorado.

-Pero eso significaría… -Pensó Shokuhou mientras miraba hacia el cielo.

Habían encontrado a Shirai Kuroko, Hokaze Junko, Kobayashi Satori y Kamijou Touma aquí, pero ¿esa gente realmente había sido parte de esta extraña ciudad?

Si es así, esa fue la primera buena noticia en (realmente) mucho tiempo.

Habían sido extrañamente casuales acerca de que Shirai y Kamijou fueran voladas ante sus ojos. No lo habían sentido real.

Mikoto murmuró algo más con una mirada oscura en su rostro.

-Así es. La verdadera Kobayashi-san no sería el tipo de pervertida que usaría bolígrafos de colores para subrayar todas las palabras sucias en su grueso diccionario.

-¿?

Shokuhou no estaba segura de qué estaba hablando esa idiota, pero decidió que sería mejor no controlar a Hokaze, Kobayashi y los demás en su intento de regresar a la Tierra. Podrían verse iguales y tener los mismos poderes, pero en realidad no eran ellas. Lo que significaba que no podía confiar plenamente en ellas.

Además, el vínculo telepático con Kobayashi ya se había roto.

En realidad no lo había probado, pero dudaba que alguna de las personas en esta extraña ciudad pudiera salir de sus muros. En un sentido muy literal, sólo podían ser residentes de la ciudad.

Shokuhou decidió dejar de pensar en esa versión de Ciudad Academia.

El mundo exterior era lo que importaba ahora.

-Y esto.

Shokuhou se sentó en el suelo y arrojó una piedra hacia Mikoto.

Mikoto ni siquiera tuvo que captarlo.

Antes de golpearla, disminuyó la velocidad y comenzó a flotar en su lugar.

-Yo tenía razón. Pensé que el suelo aquí podría tener mucho hierro ya que hay mucha arena de color rojo óxido, pero el contenido de hierro debe ser muy alto para que tu capacidad de magnetismo reaccione y lo haga flotar☆

-Mmm.

El suelo de Tokio tenía arena de hierro, pero no tanta.

Estaban en otro mundo.

Mientras peleaba en la ciudad, Mikoto había asumido que las aplicaciones de mapas y brújula habían dejado de funcionar porque Shokuhou había cortado Internet, pero aparentemente no.

Mikoto miró hacia el cielo.

-Parece que el satélite de Ciudad Academia todavía está ahí arriba. Después de todo, nos bombardeó.

-Eso significaría que se están tomando mediciones de GPS, pero como las lecturas reales no coinciden en lo más mínimo con el mapa mundial preestablecido, la computadora debe tener toneladas de capacidades de error, deteniendo automáticamente el funcionamiento de cualquier servicio de GPS.

-Probablemente.

En otro mundo, la distribución del geomagnetismo podría ser diferente.

Esa podría ser la razón por la que una Electromaster como Mikoto había estado tan irritable y agresiva.

-¡¡Si, debe ser eso!! ¡Es toda culpa de la anomalía magnética, no mía! ¡¡No tienes excusa para tu comportamiento, pero yo sí!!

-¡¡Ey!! ¡Deja de dar explicaciones convenientes!

Habían establecido otra regla.

Todavía no sabían cómo las islas flotantes de fragmentos de cáscara de huevo lograron desafiar la gravedad, pero tenían un contenido de hierro extremadamente alto. El magnetismo de Mikoto podría ser suficiente para saltar entre las islas flotantes.

-Ahora que lo pienso… te diste cuenta de eso terriblemente rápido, Shokuhou. ¿Por qué sabes tanto sobre otros mundos? ¿De esas novelas telefónicas? Ya sabes, los que están dispuestos verticalmente para la pantalla de un teléfono.

-Lo que pasa es que a los investigadores e ingenieros les encanta usar esos nombres. Elegirán un nombre mitológico aleatorio para su nuevo proyecto para ocultar lo que realmente hace.

-...

-Je je. Pero apuesto a que tu conocimiento proviene del manga, Misaka-san.

En cualquier caso, salir de Ciudad Academia los llevó a un acantilado con un océano infinito muy debajo. Incluso con agua allí abajo, estaban lo suficientemente altos como para que el impacto las matara.

Una pizarra grande y antigua fue clavada en el suelo cerca, pero Shokuhou ya había leído los pensamientos residuales en ella y no parecía ofrecer nada más.

-Misaka-san, ¿podrías llevarme a la tierra flotante más cercana?

-¿Por qué debería ayudarte?

-¿Sabes cómo investigarlo por tu cuenta? ¿Puedes calcular cuántos días pasarán antes de encontrarte con la primera persona a quien interrogar? Pero puedo leer los recuerdos de las personas y los pensamientos residuales en objetos inanimados, lo que parece que te ayudaría a resolver los misterios de este mundo mucho más rápido.

Mikoto miró hacia otro lado y chasqueó la lengua.

Y abrió los brazos como pidiendo un abrazo.

Tenían un trato.