Editing Toaru Majutsu no Index: URC Capítulo 1 (section)

===Parte 2===

La escuela terminó durante la semana.

Shirai Kuroko salió del Jardín Escolae y caminó por la ciudad al atardecer. Con la llegada del fin de semana, los chicos y chicas que se dirigían al distrito comercial se sentían más alegres.

Shirai deseaba poder unirse a ellos. Oh, cuánto lo deseaba.

(Si me lo salto, ella solo se comunicará con la administradora del dormitorio. Entonces mi habitación sellada de amor y deseo se desperdiciará por completo. Solo sé que esa aterradora administradora del dormitorio derribaría la puerta a patadas en su ira. Kh, ¡¡No debería haberlo hecho en casa!!)

Evitar que Konori Mii llame significaría pelear con esa chica tetona de gafas de todos modos. Y tratar de detener físicamente al gerente del dormitorio con gafas, que no era tetona, era una tontería. Planea todo lo que quieras, nunca encontraría una solución para eso. ¿Por qué su vida escolar diaria tenía que incluir problemas imposibles como ese?

Eso significaba que el mejor de los casos era derrotar a Konori Mii de un solo golpe hoy y obtener su libertad de inmediato. Si fuera absolutamente necesario, podría considerar el sábado como un día perdido y usarlo para terminar la batalla. ¡¡Entonces finalmente podría comenzar su juego de amor mortal con su amado Onee-sama el domingo!!

-Uff.

(Realmente, una estudiante de Tokiwadai no debería caminar por las calles así en absoluto. Es muy fácil olvidar eso cuando Onee-sama, Shokuhou Misaki y otras en la cima ignoran los autobuses escolares y se mueven como quieren.)

Aparentemente, Konori estaba esperando en un centro de entrenamiento de Judgement en el Distrito 7. Shirai solo sabía que la chica con gafas estaría parada en el centro del dojo con los brazos cruzados. Con un resoplido de emoción por la pelea que se avecinaba, por supuesto. Incluso Shirai Kuroko tenía un poco de miedo de desafiarla irreflexivamente a una pelea justa. Entonces, ¿qué más podría hacer ella? Tenía tiempo antes de llegar, por lo que quería elaborar una estrategia ahora.

Comenzó con la información básica.

(Konori-senpai. El problema es que ella realmente tiene la habilidad suficiente para merecer ese honor de mi parte.)

Konori Mii era una chica de preparatoria que también trabajaba para Judgement.

Iban a escuelas diferentes, pero aún así se veían con bastante frecuencia ya que ambos trabajaban en el Distrito 7. Ella tenía una constitución delgada y pechos grandes que parecían mostrar lo mucho más madura que era, pero su brillante cabello negro hasta los hombros y las gafas intelectuales le daban la apariencia de una estudiante diligente y con honores. Le fue tan bien en la escuela como esa impresión podría sugerir, por lo que tenía que agradar a los profesores.

Pero Shirai Kuroko estaba más interesada en su poder esper.

Clarividencia de Nivel 3.

Ese era un nivel más bajo que la Teletransportación de Nivel 4 de Shirai, pero el valor numérico no significaba mucho con géneros de poder tan diferentes. Ciudad Academia prefería no agrupar todos los poderes Esper en las dos categorías generales de ESP y PK, pero un ejemplo tan simple de ESP podría ser difícil de manejar.

Su poder le permitía ver a través de los objetos. Una descripción muy sencilla.

Pero ¿qué significa eso realmente?

¿Cómo exactamente veía las cosas? ¿Importaba el material o el espesor? ¿Era un líquido o un sólido más fácil de ver que el otro? ¿Le resultaba más fácil ver a través de un muro de hormigón a un metro de distancia o de una sola hoja de papel a 100 metros de distancia? Cuando veía a través de algo, ¿desaparecía completamente de su vista o todavía lo veía translúcido? ¿Qué pasaría si algo más se moviera frente a algo a través de lo que ella estaba mirando? Etcétera, etcétera.

Shirai no conocía ninguna de esas condiciones específicas. Trabajaba con Konori de forma regular, donde se cuidaban mutuamente mientras capturaban y arrestaban a criminales. Konori le había contado directamente bastante sobre su poder. ¿Pero eso fue realmente todo? ¿No podría haberse olvidado de mencionar algo porque ella misma lo daba por sentado?

Las reglas eran fáciles de entender y compartir con algo físico como el Railgun. Podías verlo suceder, podías medir sus efectos con equipos de precisión y podías analizar el metraje en cámara súper lenta para determinar su alcance, su potencia y qué tan lejos necesitabas escapar para estar a salvo. Pero con la precognición, la telepatía y otros poderes ESP que solo se activaban en la cabeza del Esper, era realmente difícil decir cuán increíble era el poder de un vistazo. Pero definitivamente estaba ahí.

Piensa en ello como en el ajedrez.

Al alinear todas las piezas y mirar el tablero, querrás analizar la situación con 100 movimientos de anticipación y elegir la mejor pieza posible, pero ¿qué pasa si tu oponente coloca una pieza que nunca antes habías visto en el tablero? ¿Qué pasaría si te explicaran cómo se movía ese monstruo de goma estilo Sentai, pero no entendieras lo que eso significa? ¿Realmente podrías idear una estrategia ganadora? ¿Qué pasaría si pensaras que tienes la defensa perfecta y de repente una pieza se desviara hacia el otro lado del tablero? Ese movimiento inesperado haría que toda su estrategia se desmoronara.

-Sí.

Después de pensarlo un poco, Shirai Kuroko asintió sola.

Había llegado a las instalaciones de entrenamiento de Judgement, un edificio cuadrado que parecía un gimnasio urbano algo más elegante. Estaba bastante segura de que también se usaba para torneos de naginata y aikido. Le mostró su brazalete al guardia adulto de la puerta, entró y vio un letrero que decía que debía girar a la izquierda y caminar 150 metros para llegar al Dojo de Artes Marciales 1.

(Dado que la presencia de una pieza incierta me impide usar los movimientos estándar, el margen de error aumentará cuanto más dure la batalla y eso, en última instancia, conducirá al desastre.)

En ese caso…

Inhaló y exhaló lentamente, se detuvo y concentró su mente.

Ella se teletransportó al aire.

Estaba limitada a distancias de 81,5 metros y con pesos menores a 130,7 kg.

Por lo que 50 metros ya estaban dentro de su rango de movimiento.

-¡¡¡Sharahhhhhhhh!!!!!!

Se trasladó al centro del Dojo de Artes Marciales 1 cubierto de tatami, donde Konori Mii esperaba. La chica de pelo negro y gafas realmente estaba erguida con su uniforme y los brazos cruzados. Shirai Kuroko apareció 4 metros por encima y detrás de ella y le envió una patada hacia la parte posterior de su cabeza.

Si temía el margen de error impredecible, entonces lo mejor que podía hacer era poner fin a esto antes de que se prolongara demasiado.

Necesitaba lanzar un ataque rápido.

-¡¡Cómo te atreves a interrumpir mi juego de amor a muerte del fin de semana con Onee-samaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

¿¡Dffdfaiuerbwlkgvbah!?

El impacto resultante fue tan fuerte que la joven con un corte militar y figura de modelo haciendo entrenamiento con pesas en interiores y las Yamato Nadeshiko<ref>Una Yamato Nadeshiko es tenida como el modelo cliche de una mujer hermosa de estilo japonés, con pelo largo o semilargo, negro y lacio, con peinado simple y simétrico.</ref> enfrascadas en una feroz batalla de aikido con sus hakamas frotándose, jadearon y miraron hacia el centro del dojo de artes marciales.

La chica que estaba allí tenía el pelo negro hasta los hombros y gafas intelectuales.

Sin una sola arruga o mancha en su uniforme tipo blazer, Konori Mii sonrió y presionó con su talón. Por supuesto, ese fue un hermoso regalo para la parte posterior de la cabeza de la derrotada Shirai Kuroko.

Así habló la sonriente chica tetona de gafas: -Pude verte ☆

-¿U-ugh? Por supuesto que podías.

Para convertir lo incierto en seguro, Shirai tomó nota mental de lo que había aprendido.

El Clarividencia de Konori Mii podía ver con precisión a través de paredes de hormigón armado para detectar a un asesino acercándose silenciosamente a 50 metros de distancia.