Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS1 Chapter8 (section)

===Часть 2===

Охраны больше не было.

Из-за хаоса, продолжавшего царить в Городе Свободных Искусств, возле входа в запретную зону практически не осталось никакой стражи. Возвращаясь в залитый солнцем океанский город, Уихару Казари и Сатен Руико оставили незапертую дверь нараспашку.

За ними, похоже, следовала толпа людей.

Это были люди, которых держали в заключении в запретной зоне Города Свободных Искусств. Группа из двадцати или тридцати человек, среди них мужчины, женщины, взрослые и дети. Они хотели поторопиться, но их изнурённые тела не позволяли им бежать со всей скоростью. Согласно словам Сатен, это были «преступники», которые якобы устроили в городе беспорядки, но…

Уихару взглянула в голубое небо.

— Теперь всё должно быть хорошо… Надо просто пойти в один из доков спасательных кораблей. Там, скорее всего, будут представители местных властей, но это единственный способ выбраться отсюда!

Видимый с пляжа, на горизонте продолжался бой множества истребителей и летучих рыб. Было непонятно, когда эта битва докатится до острова. Существовала вероятность того, что какая-нибудь шальная пуля или ракета неожиданно полетит в их сторону.

В любом случае, им надо было спешить.

Люди находились в помещении, в котором повсюду были расклеены знаки, предупреждающие о заражении, но никаких последствий этого заражения у них не наблюдалось. По-видимому, в Городе Свободных Искусств просто предполагали наихудшую ситуацию, так как не понимали, что такое они исследуют. Как говорила Сатен со слов Олив — заражение было ошибочным решением руководства.

«Доки же ещё не уничтожили? Нет, мы должны поспешить к спасательным кораблям! Такие большие суда легко смогут дополнительно вместить двадцать или тридцать человек!»

Сатен жестами вела группу людей, но вдруг застыла на месте. Уихару посмотрела вверх и увидела, что бой ведется и в черте города.

Вокруг царил беспорядок. Здания разрушились и покосились, а путь преграждали упавшие рельсы американских горок. Словно его толкнул великан, большое колесо обозрения упало и снесло несколько зданий.

Посреди всего этого кто-то сражался.

Одной из сражающихся, по-видимому, была Мисака Микото. Уихару не знала как, но та летала вокруг на шести светящихся крыльях. Второй была одна из летучих рыб. Первая, скорее всего, пыталась уничтожить воздушное судно стометровой длины, а вторая, очевидно, старалась его защитить.

— Шочитль?.. — пробормотала Сатен, увидев эту летучую рыбу.

— Что?

— Нет, Шочитль, не бейся с ней!!!

Следующее, что увидела Уихару — это уже бегущую Сатен.

На девочке был надет лишь купальник, но она бежала к полю боя, по которому туда-сюда летали небольшие ракеты и раздавались выстрелы Рейлгана. Она неслась прямо к месту интенсивного противостояния, где шальные снаряды уничтожали пустые здания и сносили дорожное покрытие.

— Сатен-сан!!! — крикнула Уихару, но Сатен оглянулась всего один раз.

Уихару показалось, что губы Сатен произнесли «Я должна пойти», но услышать слов девочки она не смогла. Затем Сатен снова побежала на передовую боя Микото и летучей рыбы.