Editing Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume13 Chapter6 (section)

===Часть 2===

— Что вы там делаете?

Дождь усилился.

Под дождем, заливавшим тёмные ночные улицы, до слуха Гончих Псов, Аматы Кихары, который сполз на землю и Акселератора, без сил лежавшего на мокрой дороге, донесся голос девочки.

В ночной тьме её белое монашеское одеяние бросалось в глаза.

Это была Индекс.

Она была стройной девочкой. Даже  облачение, которое сильно полнило её силуэт, не могло скрыть её хрупкое телосложение. С серебристыми волосами до спины и большими мерцающими изумрудными глазами каждая её черта выглядела как изящное произведение искусства, которое может сломаться от одного прикосновения. В добавление к этому, она держала в руках маленького кота черепахового окраса.

«Это ужасно…»

В голове Акселератора, без сил лежавшего на земле, появилась неотчетливая мысль.

Ничего более неуместного чем она и быть не могло. Это вовсе не был шанс, всё стало только хуже. Он сомневался, что она смогла бы постоять за себя даже против хулиганов, бродящих по тёмным переулкам, не говоря уже о вооруженных Гончих Псах.

Даже Кихара нахмурился.

У него и мысли не было анализировать её как новую угрозу. Выражение лица у него было такое, словно он увидел цыпленка, неожиданно вышедшего к горке для подачи во время бейсбольного матча.

Если этот человек в белом лабораторном халате отдаст всего несколько приказов, за несколько секунд из этой монашки сделают мясной фарш.

Любой смог бы сказать, что произойдет с нежной кожей и плотью человека, если выстрелить в него из пистолета-пулемёта, который может проделать кучу дырок в двери автомобиля.

«Что мне следует сделать? Оставить её на смерть? Спасти её? Или же мне следует использовать её?»

Акселератор обратил внимание на воротник-электрод вокруг своей шеи.

Он всё ещё должен был быть в состоянии воспользоваться своей способностью.

Но всё его изувеченное тело отказывалось двигаться.

— Что нам делать? — прошептал один из людей в чёрном.

Амата Кихара безразлично вздохнул.

— Ты всерьёз спрашиваешь, что нам делать? — Его ответ был коротким. — Мы уничтожим её.

«Цццц!!!»

Акселератор цокнул языком.

Индекс увидела Гончих Псов за работой. Они были неофициальной организацией, само существование которой было тайной. Очевидно это означало, что они должны заткнуть ей рот. Даже если бы она сбежала, они бы приступили к её преследованию. Сомнительно, чтобы она продержалась хотя бы три дня. 

«В любом случае меня убьют, если я ничего не буду делать. Пора что-то предпринять!!!»

Целью Акселератора было скорее отомстить Амате Кихаре, чем спасти Индекс, но всё равно он ощутил взрыв мотивации.

«На самом деле мне безразлична эта монашка, но я не позволю, чтобы последнее слово осталось за ним. Пришла твоя очередь скрежетать зубами, Киихараа!!!»

Переключатель на воротнике-электроде на его всё еще был в положении «включён». 

Стоило ему отдать приказ, и его способность активировалась бы.

Прежде всего, он проверил расположение каждого предмета и каждого человека.

В радиусе десяти метров от Акселератора, находились три чёрных фургона. Насчитывалось около двадцати одетых в чёрное Гончих Псов. Амата Кихара, который был самой большой проблемой, стоял совсем рядом с Акселератором, но Акселератору было практически невозможно напасть на него. Защитное Отражение Акселератора не могло заблокировать удары Кихары, и если бы Акселератор попытался  взять контроль над векторами воздушных потоков и устроить бурю, Кихара использовал бы особые звуковые волны, чтобы привести вектора в беспорядок и нейтрализовать удар.  

К тому же…

Индекс стояла примерно в 15 метрах от круга из фургонов.

«Я отложу их уничтожение на потом».

Акселератор, лежа лицом вниз, коснулся кончиками пальцев влажного асфальта.

Он сфокусировался на ощущениях в кончиках пальцев. 

«Сейчас я должен сделать только одно. Мне нужно убраться в какое-то безопасное место. И я прихвачу с собой эту монашку!!!»

Его красные зрачки расширились.

Его способность активировалась.

— Ооооооааааа!!! — закричал Акселератор, надавив пальцами ноги в землю, и ударил изо всех сил, продолжая лежать. В тот же момент он контролировал векторы. Со вспышкой энергии, его тело взлетело с асфальта как ракета и с устрашающей скоростью ударилось в заднюю сдвижную дверь одного из черных фургонов.

Словно получив удар пушечным ядром, металлическая дверь сорвалась с петель, и вдавилась внутрь фургона.

Тело Акселератора расположилось на заднем сидении фургона.

— !!!?

Прежде чем человек в чёрном, сидевший в водительском кресле, смог отреагировать, Акселератор потянулся к разбитой двери и оторвал металлическое крепление от ее сдвижной части. Теперь у него был зазубренный кусок металлического стержня металла длиной десять сантиметров и пять сантиметров в диаметре. Он яростно воткнул его в середину спинки водительского кресла.

Он скорее ощутил, чем услышал как вонзается стержень.

— Э… А!!!

Акселератор заговорил с человеком, который был пришпилен к водительскому креслу, но не мог даже вскрикнуть.

— Заводи.

У него не было жалости.

Он просто хладнокровно сказал правду.

— Ты умрёшь через тридцать минут. Если не отправишься в больницу прямо сейчас, будет слишком поздно!

По интенсивности испытываемой боли этот человек мог понять, что при такой ране перевязочный пакет первой помощи не поможет. Не говоря уж о том, что он должен был очень хорошо знать, *что* Амата Кихара делает с получившими ранение подчиненными, превратившимися в обузу.

— Даааа?!

Он быстро принял решение.

Черный фургон, в котором находился Акселератор, рванулся с места  с пронзительным шумом мотора,  истерически дёргаясь.

Люди в чёрном, стоявшие на пути, отскочили в стороны, чтобы увернуться от него.

Кихара прокричал что-то с раздраженным лицом.

Тем временем они ускользнули от окружавших их людей.

Акселератор знал, что эти люди, целились из своих пистолетов в фургон сзади.

Глядя поверх водительского кресла через ветровое стекло, Акселератор отметил, где находится Индекс.

— Рули влево!!! —закричал Акселератор, отбросив ненужную сдвижную дверь от проема, который она раньше прикрывала. Затем он высунулся наружу.

Эта монашка в белом стояла посреди дороги, глядя на приближающуюся машину.

— Чёрт!!!

Он вытянул руку из фургона.

Индекс обоими руками держала черепахового кота. Единственной возможностью было схватить её за плечи, но не было гарантии, что он дотянется так далеко.

Несмотря на это, он вытянул руку.

Раздались звуки выстрелов.

Пуля едва не задела его лицо, но Акселератор не обратил на это внимания, и схватил Индекс за руку. Затем он взял под контроль вектора, чтобы силой поднять её в воздух и затащить в фургон.

— Аа-аааа!!!

Индекс издала крик, показавшийся неуместным.

Акселератор переменил позицию, чтобы прикрыть собой кресло водителя. Заодно он слегка коснулся заострённого и смертоносного куска металла, пронзившего кресло.

— Э…гха?!

Водитель высоко подскочил.

Акселератор прошептал достаточно тихо, чтобы не услышала Индекс:

— … Без глупостей! Просто продолжай ехать. У нас обоих осталось мало времени, верно?

— Г-господин, куда бы вы хотели поехать…?

— Я знаю хорошего доктора, — ответил Акселератор относительно равнодушным тоном. — Не думаю, что обычный доктор справится с этим. Если хочешь, чтобы я отвёз тебя к нему, делай, что я скажу, водитель.