Editing The Zashiki Warashi of Intellectual Village:Volume5 cara (section)

===Parte 31 (Día 10/04 11:17 - 11:40)===

¿Qué… pasó?

Me costó bastante darme cuenta.

-…

Todo parecía estar patas arriba, pero era porque me había desplomado de lado. Además, un muro de hormigón cercano estaba tan destruido que pensé que un camión de volteo se había estrellado contra él. La sensación de humedad en mi cabello me indicó que me había golpeado un trozo del tamaño de una pelota de baloncesto.

No pudimos hacer nada. El zorro no pudo hacer nada, la tanuki tampoco, y ni siquiera la Zashiki Warashi pudo, a pesar de lo feroz que se había vuelto.

Alguien había entrado a través del muro derrumbado y los había derribado con un simple golpe de brazo. Las reglas decían que a los Youkai no se les podía hacer daño por medios normales, pero eso ya no aplicaba. Los golpearon, los patearon y los arrojaron lejos. Ese era el tipo de violencia primitiva que reinaba en el mundo.

-Mmm. ¿Eso es todo?

Tras ver un charco de sangre cada vez mayor acercándose a la memoria USB que había caído al suelo, la persona se agachó en silencio y la recogió.

Era un hombre canoso que parecía tener unos cincuenta años.

No era japonés. Era claramente blanco y su cabello canoso probablemente había sido originalmente de un rubio encantador. Incluso en la isla subtropical, vestía un grueso abrigo de estilo militar que le quedaba perfecto. También llevaba guantes de cuero.

-¿Quién… eres tú…?

-Ahora bien. ¿Por dónde empiezo? ¿Bastaría con el término Kechibi para decirte que no estoy con ellos?

El hombre canoso respondió obedientemente a mi pregunta mientras yo permanecía a gatas.

Poco después, oí un rugido. El joven completamente ensangrentado (del grupo Usuhiki Warashi) se levantó empuñando una pistola y no dudó en apretar el gatillo. Disparos nítidos llenaron rápidamente el espacio cerrado.

Pero al hombre canoso no pareció importarle.

Realizó un gesto casual, como si fuera un niño agitando el brazo en broma, pero eso fue suficiente para destrozar la gruesa columna que soportaba el edificio. Un diluvio gris cayó con una fuerza tremenda y arrasó el edificio, llevándose consigo las balas y al atacante ensangrentado.

Era difícil creer que un humano normal hubiera hecho eso.

La sombra del hombre canoso se tambaleó y el número de brazos en ella aumentó a cuatro.

-Así que este es el Obou-Jikara. Parecía una leyenda vieja y rancia, pero como dicen, 'cuando estás en Roma'.

Estás bromeando.

Eso estaba relacionado con la historia de un Youkai llamado Ubume.

Una Ubume parecía una joven sosteniendo a un bebé al borde de la carretera. Pedía a los transeúntes que lo sostuvieran, pero luego el bebé se volvía cada vez más pesado y finalmente aplastaba a quien accediera. El Ubume era un Youkai letal.

Sin embargo, se decía que quien lograba sostener al bebé hasta el final obtenía una fuerza sobrehumana conocida como Obou-Jikara. Parecía que a su sombra le habían crecido cuatro brazos, pero ¿significaba eso lo que yo creía?

Los humanos no podían matar a los Youkai, pero ¿y si el poder que usaban dependía de un Youkai? ¿Significaba eso que podía derrotar incluso a la Zashiki Warashi furibunda?

-Tienes razón en sentir miedo. Los humanos tenemos la mala costumbre de glorificar a quienes luchan contra el miedo hasta el punto de querer insensibilizarnos ante él, pero el miedo es una señal biológica que nos dice que debemos evitar algún tipo de peligro. Lo mejor es obedecerla.

Mientras hablaba, el hombre canoso levantó la memoria USB roja translúcida y comprobó si tenía sangre.

Oh no.

Esto no puede ser bueno.

-Todo comenzó con un punto de inflexión para esta nación. Una vez que su industria de maquinaria de precisión sufrió una pérdida decisiva, entraron en un período de caos al migrar a las industrias primarias de ultraalta precisión… es decir, a la gestión de Aldeas Intelectuales.

-…

-En aquel momento, el miedo invadía a Japón. Habían perdido su superioridad económica y la base económica comenzaba a desplazarse hacia China, Corea y otras naciones del sudeste asiático. Los inversores perdieron la fe en el yen y trasladaron su dinero a otros lugares, y las empresas extranjeras huyeron de la Bolsa de Tokio por miedo a quedar atrapadas en medio de la quiebra del país. Japón sabía que sería abandonado, lo cual sería fatal para una nación con menos del 30% de autosuficiencia alimentaria. Por eso, los que estaban en el poder cambiaron de opinión. Si creaban un sistema que no permitiera que nadie los abandonara, podrían seguir prosperando. Así lo veían.

Esto fue tan repentino que, sinceramente, no pude seguirle el ritmo.

Sin embargo, no fue culpa del hombre canoso. La magnitud del problema había crecido muchísimo. Y me sentí como un tonto por no haberme dado cuenta.

-Oh, el sistema en sí era bastante simple. Las características básicas de un Usuhiki Warashi no son tan diferentes a las de un Zashiki Warashi. Lo principal es que traen fortuna y prosperidad a la casa en la que viven. ¿Conoces la moneda que se usaba durante el período Edo, cuando se difundieron las historias de la Usuhiki Warashi y la Zashiki Warashi?

-Espera… un momento.

-El Oban y el Koban, ambos simbolizados por el oro. ¿Y donde hay oro en uso además de como decoración y monedas?

-¿Hablas de los circuitos integrados y puertos de cable?

-El Usuhiki Warashi puede controlar oro puro. Y al mover una pieza de oro más delgada que un cabello solo medio milímetro, se puede impedir que el hardware haga contacto y destruir los datos que pasan por él. Y si también se incluyen las monedas de cobre, el alcance de los efectos aumenta considerablemente. Pero en cualquier caso, esto aplica a discos duros, memorias flash e incluso a las bobinas de cinta magnética a las que las empresas de big data han estado recurriendo. Después de eso, no es diferente de la defensa contra misiles balísticos. Basta con decir lo siguiente a los inversores mundiales que protegían sus activos con el yen japonés: "Durante los próximos años, mientras Japón se recupera, si detectamos a alguien transfiriendo una cantidad significativa de dinero fuera de Japón, destruiremos el hardware de la Bolsa de Tokio correspondiente al conjunto de datos que pertenece a ese individuo. Esas transacciones se realizan en menos de un milisegundo y ralentizarlas intencionadamente podría dejarles cientos de millones de dólares en números rojos, así que sería mejor cooperar con nosotros". Supongo que se podría llamar una nueva forma de diplomacia de intimidación.

Esa era la forma original de un antiguo sistema.

Pero en la época moderna, esa reliquia ya no era necesaria. El país ya se había recuperado gracias a las verduras de marca de altísima calidad de las Aldeas Intelectuales.

-Los isleños que te atacaron probablemente habían desenterrado ese viejo sistema de una forma u otra. Y estaban pensando en cómo usarlo. La detección automática de grandes sumas de dinero transferidas era probablemente lo que buscaban. Tal vez querían copiar los movimientos de grandes inversores y ganar a lo grande en la bolsa, o tal vez querían sabotear los datos comerciales de los VIP que disfrutaban de los casinos. Siendo honestos, eso dependería de si su objetivo era obtener ganancias o venganza.

-Entonces…

Todavía en el suelo, moví los labios desesperadamente y hablé con un gemido.

Si no lo hubiera hecho y hubiera seguido pensando en la escala a la que estábamos llegando, probablemente me habría desmayado.

-¿Qué intentas hacer masacrándolos?

-¡Es muy sencillo! Piensa en ello como si subieras un poco la balanza. El hombre canoso abrió los brazos. Japón estaba en un estado lamentable en aquel entonces, pero se recuperaron gracias al esfuerzo. Puede parecer que la economía actual se centra en la agricultura de las Aldeas Intelectuales, pero es la tecnología industrial de alta calidad la que sustenta a esas aldeas. Una vez que la tecnología informática japonesa recuperó la confianza del mundo, muchas naciones la adoptaron para sus sistemas de comercio financiero. ¿Qué significa eso…?

-…

Mi mente se quedó en blanco.

No era que no se me ocurriera una respuesta. Era que la idea en mi cabeza era demasiado ridícula.

Pero la respuesta de pesadilla llegó.

-El paquete para daños de hardware a pequeña escala con un Usuhiki Warashi se limitaba a Japón, pero ahora puede extenderse por los circuitos de alta velocidad y por todo el mundo. Miles de millones de dólares cambian de manos cada milisegundo y todas esas transacciones bursátiles se interrumpirán durante unos siete días. Eso sería un golpe fatal para el mundo. El estallido de la burbuja anterior no parecerá nada en comparación.

No intentaba sembrar el caos.

No intentaba que alguien perdiera algo.

-¿Quieres decir… que intentas…?

-Una cosa sería que fuera un accidente real, pero si un sistema construido por Japón destruye sus propios dispositivos, la responsabilidad recaerá naturalmente sobre Japón. A diferencia de los datos o el software, es fácil calcular los daños con hardware físico. Ahora bien, ¿qué pasará con Japón entonces? Predigo que lo venderán con muy buenos resultados.

Hablaba de la venta de Japón, del secuestro de una nación entera.

-Este dispositivo en sí es bastante simple.

Parecía divertido mientras agitaba la memoria USB.

Esa era la clave de todo y el origen de todo.

-¿Sabría un estudiante de preparatoria qué es una clave de hardware? En lugar de usar una contraseña, se almacena una fórmula extremadamente compleja en una memoria flash y se usa como clave para evitar el acceso ilegal. Son bastante comunes para la banca en línea o la compraventa de acciones.

-¿Qué… pasa con eso? ¿A qué te da acceso esa clave de hardware? ¿Qué tiene que ver con lo que estabas diciendo?

-Jajaja. Es simple. Isla Mina de Oro ha construido una gigantesca ciudad virtual alrededor de su casino de realidad virtual. Los avatares pueden moverse libremente, comprar terrenos o edificios y abrir tiendas para venderles ropa usada. No es más que una forma de entretenimiento, pero esta es una llave de acceso a una parte. Te da acceso gratuito a una habitación a la que no se puede acceder de ninguna otra manera. Es una habitación infantil llena de juguetes y dulces.

Una tienda de avatares en la ciudad virtual.

Una habitación infantil virtual llena de dulces y juguetes.

No me digas…

-Parece que lo has descubierto. -El hombre canoso parecía estar divirtiéndose. -Al igual que la Zashiki Warashi, la Usuhiki Warashi es un espíritu compuesto por los niños asesinados para conservar comida durante una hambruna. Y en los pueblos montañosos de Tohoku, se dice que la gente creaba habitaciones infantiles para que se quedaran más tiempo y protegieran a la familia. Esa idea fue recreada virtualmente y la Usuhiki Warashi se controla reorganizando los ceros y unos que componen la disposición de la habitación, así como la disposición y el número de juguetes y dulces. Y esta es la clave del controlador que da acceso de administrador. No se necesita ninguna clave para disfrutar de un juego en línea como siempre, pero sí para corregir un error o añadir funciones adicionales. ¿Ahora entiendes la conexión entre su Paquete, la Usuhiki Warashi, y esta memoria USB?

El hombre añadió que, por supuesto, existía un comando de "eliminar" que haría que todo el sistema construido alrededor de la Usuhiki Warashi fallara y se desmoronara.

-En pocas palabras, esta memoria USB proporciona control total de la Usuhiki Warashi. Hace mucho tiempo, esta Usuhiki Warashi estaba estrechamente relacionado con ese sistema de suicidio nacional, por lo que puede hacer bastante. Realmente puede destruir Japón, pero también puede aplastar todo el sistema de suicidio nacional con solo pulsar un botón.

-¿Entonces puede usarse como interruptor de autodestrucción para ese Paquete extremadamente peligroso?

-¡Ja, ja! ¡Qué comparación tan bonita! Quizás debería usarla en el futuro. Los isleños que desenterraron el sistema, creyendo ser una organización secreta, parecen haber trasladado esta llave a otro lugar. Probablemente para evitar que uno de los suyos los traicionara y secuestrara el Usuhiki Warashi, pero con el tiempo empezaron a preguntarse qué pasaría si una fuerza extranjera como nosotros robara la llave.

-…

-Por eso lo introdujeron a escondidas en la isla para garantizar su seguridad. No querían que nadie más lo tuviera en sus manos y querían mantener un control estable del Usuhiki Warashi, el núcleo del sistema nacional de suicidios, que habían empezado a perder. Claro, esto solo es una molestia para alguien como yo, que realmente desea que se produzca el suicidio. Por suerte, logré recuperarlo antes de que lo usaran. Si lo destruyo, nada podrá evitar que el sistema se descontrole. Esto es todo lo que necesitaba para declarar jaque mate.

-………………………………………………………………………………………………………… Tiene que ser una broma.

-Claro que no. Esto es lo que buscaba.

Mientras hablaba, el hombre partió la memoria USB en dos, la tiró al suelo, le echó encima una lata de líquido para encendedores y le prendió fuego.

Me había equivocado.

Dudaba que este hombre canoso tuviera razón sobre el motivo del grupo muerto para secuestrar a la Zashiki Warashi para conseguir la llave de hardware.

Puede que empezara con esa clase de codicia o deseo de venganza, pero con el tiempo se percataron de un mal mayor e intentaron detenerlo. Querían conseguir esa memoria USB incluso si eso significaba destruir el Paquete que habían construido.

Y…

¿Yo… me interpuse en su camino?

-No, eso no puede ser.

Mi voz temblorosa rechazó las palabras del hombre.

O mejor dicho, quería rechazarlas como fuera.

-Por mucho que los amenacé con destruir la llave de hardware por teléfono, ¡no reaccionaron! Si de verdad necesitaban seguridad para detener ese sistema nacional de suicidios, habrían...

-¡Ja, ja, ja! Obviamente, solo fingieron para que no supieras lo que buscaban. Seguramente sudaban la gota gorda cada vez que les gritabas por teléfono.

No había nada más.

Mi patética negación no fue suficiente.

-Ahora, nada me detiene. -Dijo el hombre. -No hay llave de repuesto, así que el suicidio nacional no debería tardar mucho en consumarse.

Dicho esto, se dio la vuelta y salió.

Escapaba por el agujero gigante que él mismo había hecho.

-¡Espera! ¿Quién eres tú?

-Lo sabrás pronto. Eres estudiante, ¿verdad? Entonces mira la bandera que ondea frente a tu escuela. Pronto verás algo más que un círculo rojo.

-Tú…

Intenté llamar su atención.

Puede que no tuviera sentido. Ya habíamos perdido la llave de repuesto para acceder a la sala virtual de niños que controlaba el Usuhiki Warashi. Aunque le arrancara la tráquea al hombre canoso con los dientes, no habría forma de detener el suicidio nacional.

Pero por alguna razón, lo llamé desesperadamente.

Sí, es cierto.

No tenía una idea concreta en mente.

Simplemente tenía miedo de quedarme atrás.

-¿Por qué me dejas vivir?

-¡Ja, ja!

El hombre se rió a carcajadas, pero no se detuvo ni miró atrás.

Me dio la espalda mientras respondía con una sonrisa en la voz.

-¿Por qué iba a matarte? Cuantos más esclavos, mejor.

Eso fue todo.

No pude hacer nada.

Ni siquiera pude levantarme del suelo cuando el hombre canoso desapareció del edificio abandonado.