Editing Судьба/Ночь схватки:Fate День13 (section)

== Afternoon. Tohsaka Sensei’s mistake-Saber’s contradiction. ==


Я в комнате Тосаки, слушаю шум дождя за окном.
Сегодня мы провели ложный физический экзамен, наподобие вчерашнего. Тосака дала мне свое лекарство и проверила состояние моей магической цепи.
Думаю, большего мы бы и не смогли. Для этого нужны соответствующие условия.

В общем, это не проблема, но я не хочу сидеть на одном месте ничего не делая.
Чтоб проявился результат, Тосака попросила меня не двигаться какое-то время, но это не означает, что я не могу говорить.

«Тосака, могу я?»
Я обращаюсь к Тосаке, погруженной в медитацию.

«Хм? В чем дело?»
«Я про Сейбер.
Мм… Не знаю, как бы это сказать...»

Открыв рот, я понимаю, что не могу четко сформулировать свой вопрос.
Он не звучит как просто «что я могу сделать для Сейбер?»
Скорее я даже не знаю, что хочу сделать с Сейбер.

«...Ну, мне просто интересно, чего она хочет?
Если подумать, она ведь никогда не делала чего-то потому, что хотела? Ну и...»

«Ты не знаешь, о чем думает Сейбер?»
«...Нет, не это. Просто я не могу понять, почему она такая бескорыстная.
...Да. И я не знаю, как мне с этим быть».

«Хмм… ну, я соглашусь. Единственными добровольными ее действиями была твоя защита. Для Слуг это нормально, но, все же, мне трудно понять, когда это делают так настойчиво.
В то же время, вряд ли она это делает совершенно бескорыстно.
Защищая тебя, Сейбер преследует свои собственные цели».

«...Ох».
Так и есть. Я забыл о причине, по которой она стала Слугой.

«...Ясно. Цель Сейбер — завладеть Святым Граалем. Глупо полагать, что она делает это просто так».

Святой Грааль исполняет желания владельца.
Значит, у Сейбер есть хотя бы одно такое желание.
В чем его суть я не знаю, но ради его исполнения она даже согласилась стать Слугой.
И наверняка этим желанием будет «спасение».

Да, например...
Сейчас она здесь, в этом времени. А с силой Святого Грааля может остаться и зажить второй жизнью.
Нет. Скорее она должна так поступить, чтобы хоть как-то вознаградить себя столь печальный конец…

«Ох... так вот как все просто!»
«...? Ты ведешь себя странно. Откуда такая внезапная вспышка радости? Дело в нашем разговоре?»

«Да, он добавил мне сил. В противном случае ради чего она так отчаянно сражается. 
Сейбер бьется ради исполнения своих желаний!»

Я киваю сам себе.
Должно быть, Тосака потрясена моей реакцией.

«...Эмия-кун. Прости, что прерываю тебя в такой момент, но ты ошибаешься. Сейбер сражается не ради себя».

«Ты ведь тоже это знаешь. Сейбер не такая. Она ищет Святой Грааль не ради своей выгоды».

«П-почему ты так...»
...Думаешь... Я проглатываю фразу.
…Это правда.
Она умерла в одиночестве потому, что не имела никаких желаний для себя.
Поэтому Сейбер не может стремиться к спасению.

«...!»
И, все же.
Пусть на мгновение, но я захотел представить, что она захочет поступить именно так.

«...»
«...»
Разговор обрывается.
...Погруженный в раздумья, я уже не смогу нарушить тишины...

«Тоскливо, конечно, но Арчер говорил то же самое».
«...Ээ, Арчер... Ты имеешь ввиду того Арчера?»

«Да. Я тоже спросила его о его желании.
И что ты думаешь, он ответил?»

«Ээ... ну, странно спрашивать об этом меня».
Я ничего не знал о нем.
Арчер сам сказал, что мы являемся врагами, поэтому и не утруждал себя разговорами со мной или Сейбер.
...Но, все же.
Несмотря на весь его сарказм, он не мог преследовать глупых целей.

«Ты будешь смеяться, если услышишь. Когда я спросила его о его желании, он сказал:
'Хмм, как насчет мира во всем мире?'
Я чуть не описалась.
Тогда он вдруг оробел и сказал, 'Я знал, что ты будешь смеяться. Нет смысла в спасении кого-то чужими руками. Так что давай просто назовем это веселой историей'».

«…Тогда я просто подумала, что он стал героической душой и был призван мной именно из-за своего мировоззрения»

«...»
...Ясно. 
Он не производил впечатления хорошего рыцаря, но в душе был им точно.

«Но не пойми меня превратно. Если Святой Грааль действительно исполняет желания, то установление всеобщего мира будет наихудшим из них.
Ты ведь понимаешь, что это ни к чему не ведет? Мир без войн — мертвый мир. То, что не движется, будет гнить». 

«...Хмм. Ты говоришь то же, что и Арчер?»
«Да. И еще он сказал, 'Это мудрое решение.
Хотелось бы и мне так думать, но я никак не могу отделаться от своей глупой мечты'».

«...Тогда я спросила про другие желания, и он ответил, Есть такие, но они не связаны с использованием Святого Грааля. Я позволю тебе загадать желание вместо меня'.
Да уж, любил повыпендриваться, правда? Спорю, при жизни он гонялся за каждой юбкой».

«Хм. Лично я не заметил. Ну, так что дальше?»
«Ничего. Я просто хотела сказать, что все Слуги разные».

Вот значит как.
...Думаю, это верное замечание. В какой-то мере оно мне помогло.

«Ладно, теперь моя очередь.
Хотя, я тоже хотела поговорить с тобой о Сейбер».

«...? Ох, да. Утром ты сказала, что хочешь со мной о чем-то поговорить».

«Да. Ничего серьезного, просто интересно…
Ты ведь знаешь легенду о короле Артуре?»
...Легенду о короле Артуре?
За последние несколько дней я проникся ею более чем достаточно.

«Я знаю ее на уровне обычного человека. …Хотя, разумеется, я и подумать не мог, что король Артур был девушкой».

«Да. Но пол в данном случае не актуален.
Даже если Артур и был девушкой, легенды это не меняет. Сокрытие этого факта от окружающих означало лишь то, что ее принимали за мужчину, даже если она таковым не являлась».

«К счастью, у короля Артура был маг по имени Мерлин. Он был гибридом человека и инкуба, а значит, как-то помог королю Артуру скрыть его пол, или же организовал рождение ребенка, который не должен был появиться на свет».

«...Наверняка. И что дальше?»
«Прежде всего, меня волнует противоречие между легендой и Сейбер.
Эмия-кун. Ты знаешь, что такое Экскалибур?»

«Почему ты спрашиваешь. Экскалибур есть символ короля Артура. Великий меч, подарок фей, способный перерезать что угодно».
«Так я и думала».
По какой-то причине, Тосака ведет себя так, словно победила.

«...Хм. Я сказал что-то не то?»
«Еще как сказал. Ты допустил ту же ошибку, что и Артур. И будь здесь Мерлин, он наорал бы на тебя за эту дурость».

«Почему? 
…Ээ, мечом из камня был не Экскалибур, так? И этот меч сломался. Позже он получил меч от хозяйки озера. Это и был Экскалибур?»

«Да. Когда король Артур взял в руки Экскалибур, Мерлин его спросил:
'Ваше высочество. Что Вам больше нравится?
Меч или ножны?'»

«Разумеется, король Артур ответил, что предпочитает меч. Однако Мерлин обругал его в ответ.
'Пожалуйста, не ошибитесь. Меч разит врага, но ножны защищают тело. И пока эти ножны будут рядом, Вы не потеряете ни капли крови и не получите ни одной раны. Не меч цените более, но ножны'».

«...»
Тосака из кожи вон лезет, пытаясь изобразить Артура и Мерлина.

«Хмм, ты здорово вошла в роль.
...Ну и о чем речь?»

«Т-ты так и не въехал!? Другими словами, Артур был бессмертен! Экскалибур — это совершенный Небесный Фантазм атакующего и защитного действия одновременно.
Следовательно, даже получив серьезное ранение, Сейбер через мгновение будет исцелена!»

«...Тосака. Все раны Сейбер исцелились».

«...Это так, но... кажется, ее исцеление потребляет огромное количество магической энергии... оно не похоже на действие ножен Экскалибура из легенды».

«...Ясно. Раз ты так говоришь...
Тогда позволь спросить.
Ты упомянула, что король Артур был бессмертен. Тогда, как же он умер? Ведь легенда заканчивается смертью Артура?»

«Ась?»
Тосака аж рот раскрывает от неожиданности.
Постояв так несколько секунд, она стискивает зубы и отворачивается.

«...Ну да, точно... Ножны Экскалибура были украдены...»
Простая ошибка.
Я тоже забыл об этом. Падение короля Артура началось тогда, когда он потерял ножны, которые не должен был терять.

«Ну, теперь ты убедилась, Тосака?»
«...Да. Смейся надо мной, если хочешь».

Вранье.
Стоит засмеяться, и тут же получу ногой по дыне.

«Рад, что ты поняла. Но откуда такое беспокойство? Тебя не должно волновать, в каком состоянии находится Сейбер».

«Зз-замолчи! Я просто думала, что в этом случае она должна быть непобедима.
Но даже я могу ошибиться однажды».

«…»
…Даже не знаю.
Может, будет лучше ей сказать, что эта ошибка далеко не единственная?