Editing
Судьба/Ночь схватки:Fate День14
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Return Home – Parting at the bridge == 1 Такие необычные дни всегда проходят быстро. Но Сэйбер ни разу сегодня не смеялась, в отличии от меня. 2 Если говорить откровенно, то сегодняшний день не принес результатов. Возможно, если бы мы остались в особняке, то Сэйбер было бы веселее. 3 Но не сказать, что он был плохой. Он не был веселым или скучным, но все-таки, он прошел не зря. … После этих сражений все вернется в норму… Было бы очень печально, если бы мои отношения с Сэйбер не зашли дальше партнерских. 4 Может это и глупо, но она должна была хотя бы раз, вне битвы, потратить на себя день. Я могу гордиться хотя бы этим. …Скоро всё это закончится. И когда это произойдет, больше не придется сражаться… Если Сэйбер будет помнить этот день, то для меня он прожит не зря. 5 Домой мы возвращаемся пешком. Потому что Сейбер сказала “Давай прогуляемся до дома.” … А так бы я отправился на автобусе. 7 Здесь дует ветер. Солнце освещает своими красными бликами мост. “…О.” Сэйбер что-то замечает и останавливается. Солнце заходит за эту металлическую гору. 8 Это совсем не “гора”, но из-за её высоты её можно и так назвать. Стальные шерсти искривлено отражаются в реке и изменяют её течение… Но вскоре, вид солнца загородил на месте стоящий корабль. Здешнее население пыталось убрать судно, что бы оно не портило такой красивый вид. 9 “Что случилось, Сэйбер? Тебе нравится вид?” “Не в этом дело. Я как-то сражалась на этой реке и использовала Небесный Фантазм. После этого не только высохла река, но так же и пострадало это судно.” 10 “А? Ты имеешь в виду Экскалибур?” “Д-да. Но к счастью, на борту никого не было и повреждения были минимальными. Река снова стала такой, какой была, по этому не злись. …Я чувствую себя виноватой.” 11 “…..” …Я в ожидании ждал продолжения слов Сэйбер. Если и использовать Экскалибур, то только в таких местах, как это. Где никто не пострадает. 12 “Широ…? Ты все еще злишься?” 13 “А? Нет конечно. Я просто немного удивлен. С прошедшей войны, оказывается, осталось так много следов… Щебни в реке ничто, по сравнению с пустошью в парке. Хотя, согласен, что хозяин того судна не очень то обрадовался когда увидел его таким.” “Не беспокойся об этом. Киритсуги сказал, что у владельца была страховка, по этому он поставил его там как стену, для уменьшения силы Небесного Фантазма.” 14 “…О. Значит, ты использовала его, зная что попадешь по кораблю?” 15 “Я не знала! Киритсуги все подготовил без моего ведома. …Я думаю, он знал, каким окажется бой. Он не рассказывал мне о судне ни перед битвой, ни после.” 16 Сэйбер остановилась и спокойно посмотрела на реку. Водная поверхность отражала закат. Ветер, доносившийся с реки, колышет её волосы. 17 “…Сэйбер, тебе сегодня было хорошо?” Меня настиг страх, что Сэйбер может уйти, но я должен был хоть что-то спросить. 18 “А? Ты что-то сказал, Широ?” “Да. Я спросил тебя, хорошо ли ты провела день.” …Она заволновалась. Сэйбер в удивлении открывает глаза. 19 “Да. Я бы солгала не сказав, что узнала сегодня много нового.” Ответила она с надеждой в голосе. Так, как будто этого больше никогда не повторится. 20 “_____” Я знал её ответ заранее. Все, что я могу сделать, так это согласится с ней и пойти домой. Всё может повторится - нужно только страстно этого желать. 21 “Ясно.” Я киваю головой смотря на Сэйбер. “Тогда давай ещё раз так сходим. Наверняка это было не в последний раз.” И я произнес слова, которые не смогу забрать обратно. 22 “_____” Сэйбер замерла. Она наверняка поняла, что я хотел сказать. Смотря на меня, она машет головой. Тем самым говоря мне, что такого больше не повториться. Как будто эта ошибка, которая произошла только сегодня. 23 “…Почему?” Я знал её ответ. Но все же я спросил её, зная, что ответ мне не понравиться. 24 “Мне даже не нужно объяснять. Слуги существуют только для сражений. Такие дни как сегодняшний, просто отнимают время моего существования. Ты хотел отдохнуть, по этому я повиновалась тебе. Думаю, отдых больше не понадобиться. У меня остались враги. Я бы хотела прямо сейчас пойти на поиски Лансера. Если ты мне прикажешь, то я…” 25 Она смотрит на меня глазами полными огня. Сэйбер говорит, что пойдет прямо сейчас в бой, если я прикажу ей. Это… …Заставляет меня сердится. Вещи, которые я не могу предотвратить. 26 “…И что с этого? Ты так сильно хочешь драться?” “Конечно. Чем я ближе к Святому Граалю, тем больше мне надо бороться. Битвы – главная задача. Ты должен это понимать.” 27 “Да, я понимаю. Потому это и странно. Я всегда хотел сказать тебе, что ты противоречишь сама себе. Говоришь, что борьба очень важна для тебя, но ведь ты не любишь сражаться. Ты сражаешься не по свей воле, а только потому, что у тебя нет другого выхода, ведь так?” 28 “Чт… я не боюсь сражаться. И я сделаю все, что бы победить.” Да, она говорила это. Но это не причина, по которой можно полюбить битвы. 29 “Всё, что бы победить? …Слушай, Сэйбер. Что бы завладеть Святым Граалем и победить других мастеров, ты могла бы собирать энергию убивая людей, но ты же не делаешь этого, правда?” 30 “… Это…” 31 “Дело не в том, что ты боишься вовлечь в это дело невиновных людей, а в том, что они умрут, если начнется поединок между Слугами. Именно по этому ты хочешь быстрее закончить войну. …Ты боишься больших жертв.” 32 “_______” Она молчит. Открыв глаза, она как будто увидела призрака. Она приоткрыла рот и её губы дрожали. 33 “Ты не прав. Я не боюсь сражений.” “…Я и не думаю, что ты когда-нибудь боялась. Твой страх наверняка подавлен “Королевским долгом”.” “…!” 34 “Но сражений ты все таки боишься. Ты очень сильна и хорошо владеешь мечом, но наверняка не хотела этому учиться. …Скажу честно. Тебе не нравится сражаться. Я уверен, ты совсем не хотела вытаскивать из камня тот меч. Говоря, что битвы единственная цель твоего существования – ты пытаешься обмануть саму себя.” 35 Это же так просто. Как ты не могла сама не понять этого? 36 “…Широ, я больше не намерена терпеть оскорблений, даже от тебя. ” “Ты не хочешь меня слушать, потому что это правда? Если ты признаешь это, то не сможешь больше сражаться.” 36 Она стиснула зубы. Гневно на меня смотрит. “_____” Я не могу повернуть назад. Я верю в свою правоту, потому не могу отступить. 37 “… По этому, ты должна остановиться. Ты же этого хочешь? Ты понимаешь, что схватки не для тебя. Так оставь их. Прекрати быть Слугой и живи ради себя.” 38 Она должна получить счастье, которого у неё не было при жизни. Ради этого я… 39 “Какая нелепость. У меня нет другого выбора помимо борьбы. Я существую только ради добычи Святого Грааля. Став кролем, я отвергла свою личную жизнь.” 40 “Д…” ‘Я существую только ради добычи Святого Грааля’. Это меня больше всего и бесит. Почему она говорит такие нелепые вещи? Она пытается убедить сама себя? Люди, окружающие её, соглашались с ней только из-за того, что она несла подобный бред. 41 “Дура! Это не так…! Выход есть всегда! Даже сейчас у тебя есть выбор…! Ты… должна жить для себя… Не неси подобную чушь, тебе не нужно использовать Грааль…” 42 …Она имеет право на последнее желание. 43 “Не используй его ради людей, которым плевать на тебя. Если ты здесь, то ты должна быть счастлива здесь.” 44. Я слышу шум ветра. Сэйбер молчит. Даже не кивает. Только отводит взгляд. 45 “…Я не могу принять твои слова. Я заключила контракт на повиновение тебе, но я не пускала тебя в свое сердце, Мастер.” Ответила она уверенным голосом. 46 “Как король, я не могу оставить свою присягу. Цель Короля Артура – получить Святой Грааль. И если я смогу её выполнить, то я не буду становиться королем. У меня только одно желание. И оно никогда не менялось с тех пор, как я вытащила меч из камня.” 47 “…Но почему? Это не то, что ты должна делать. Ты все сделала правильно. Тебе не нужен Грааль. И…” 48… И желание Сэйбер все равно не исполниться. Нельзя изменить, что уже было. 49 “Сэйбер. Ты не можешь изменить то, что уже произошло. … Хотя, нет. Я не думаю, что стоит что-то менять. Думаю, ты должна это знать.” 50 “…Нет. Так неправильно.” 51 “…Я же сказал тебе. Если и произошло что-то плохое, тебе этого уже не изменить. То, что ты пытаешься сделать все заново, не что иное как детский эгоизм…!” 52 …На этом закончился наш разговор. Сэйбер нечего сказать, так же, как и мне. Ветер то же остановился. Нет. Ветер не остановился, он только утих на несколько секунд. 53 Но его шум изменился. Я чувствую его на своих щеках… “Я надеялась, ты поймешь меня, Широ.” Ветер изменил направление и стал встречным. 54 “Это все, что ты хотел сказать под конец этого бессмысленного дня?” Её голос охладел. Он содержит только грусть. 55 “Почему ты такой тщеславный. Почему ты не понимаешь меня? У тебя нет никакого права вторгаться в мою душу. Не сражаться? Значит, ты не нуждаешься в моей защите? Не забудь мне напомнить об этой ерунде в следующем бою. Ххф… Не думаю, что ты станешь это делать.” 56 “Нет… это совсем не ерунда…!” 57 “Бессмыслица. Ты подумал обо мне? Это касается и тебя. Ты не видел моей жизни. Ты говоришь, что я ошибаюсь, но ты ошибаешься еще больше. Только мертвецы могут считать других важнее себя. Как я могу послушаться дурака, который не ценит собственной жизни?” 58 “Чт… Сэйбер…” 59 “Я раздражаю тебя? Тогда можешь расторгнуть наш контракт. Тебе все равно не нужен Святой Грааль. Я сама одолею оставшихся Мастеров и сама завладею им. Если у тебя нет желания драться, то можешь где-нибудь спрятаться.” 59 “Сэйбер, ты это серьезно?”Дрожащим голосом спросил я у неё. У меня дрожат зубы, потому что я пытаюсь сдержать эмоции. 60 “Конечно. Моя единственная цель – Святой Грааль. Все остальное неважно. …Ты не исключение, Широ.” 61 Словно молотом стукнули по голове. В глазах побелело, и у меня нет сил даже сжать кулак.62 “Тупая корова…! Отлично, раз ты так любишь драться, то вали и делай что тебе вздумается! Я больше не буду о тебе заботиться!” 63 Больше не могу сдерживать эмоции. Я кричу на нее и убегаю. Я отдаляюсь от неё. Но на мгновение… Мне показалось, что она вот-вот заплачет. 64 “Черт, черт, черт…” Я продолжаю бежать. Я все бегу, не понимая, как я мог так взбеситься. 65 ‘Все остальное не важно. Ты не исключение, Широ.’ 66 “…!” Я крепко стиснул зубы, пытаясь сдержать вопль. Одно это воспоминание лишает меня всяческого внимания. Я в любой момент могу влететь в столб или еще куда-нибудь… 67 “… Все могло быть иначе. Если бы причина была только в Сэйбер, я бы что-нибудь придумал. Но не это причина моего гнева. Разумеется, слова Сэйбер меня разозлили… Как же меня все раздражает! Мне самому тошно от того, насколько я слаб. 68 … Мне показалось, что она вот-вот заплачет. Слова, которые она произнесла, были словно ветер, который меняет свое направление. 67 ‘Я надеялась, ты поймешь меня, Широ…’ 68 “…!” Черт! Дура, я не могу понять тебя…!” Я накричал на нее, а теперь сожалею. …Каково ей было? В её последних словах чувствовались слезы. Возможно, она впервые была со мной правдива. 69 Она говорила с опушенной вниз головой. В её голосе была надежда, разочарование и искрение желание. Тогда… Кто из нас предатель, и кто был предан? 70 Я вбегаю в свою комнату, закрыв за собой дверь. После чего падаю. Я не хочу подыматься. Я просто хочу лечь и уснуть. 71 “Аа… а…агх… а, ха..” Но мое тело просто сгорает. Сердце бешено бьется, тем самым прося наполнить воздухом легкие. Я бежал так быстро, как мог. Мое тело истощено. Меня переполняют эмоции, а тело пытается успокоиться. 72 “Аа… а…агх… а..” Я медленно успокаиваюсь. Делаю глубокий вдох, после чего выдыхаю. 73 “Аа… а… агх…” После того, как у меня нормализуется дыхание… Я стал задаваться вопросом, почему я так разгневался. 74 “_______” …Даже думать не нужно. Я убежал, потому что был слаб. Частица меня всё ещё находится там. 75 …Я не могу сохранить Сэйбер. Из-за этого я злюсь сам на себя. Я ничего не могу сделать. Я хотел услышать её смех. Я хотел защитить её, но я ничего не могу сделать. И это меня злит. 76 “…А что я могу сделать? Бесполезно с ней говорить, если она сама не желает себе счастья.” Я хотел, что бы она нашла его, по этому я так упорно пытался ей помочь. Но она сказала, что это бессмысленно, и вдобавок обозвала меня дураком. 77 “Дурак, который не ценит собственной жизни?” …Ну что я могу сделать, когда она так говорит? Я ценю свою жизнь и совсем не хочу подвергать её опасностям. 78 Но это не имеет никакого отношения к ней. Несправедливо. Может я и дурак, но уверен, Сэйбер ошибается. Но раз она не хочет меня слушать, то что я могу сделать? 79 “…Черт. Может она и правда делает то, что ей нравится.” Я переворачиваюсь на живот. Пол – единственное, что у меня перед глазами. Пытаюсь закрыт глаза и отбросить плохие мысли. 80 “.....” Правильно. Я больше не буду заботится о ней. Если она так хочет этот Грааль, то пусть хоть жениться на нем. Она упрямилась до самого конца. Если я ещё раз её увижу, то сгорю на месте. Как больно… 81 “…!” Столько боли… Не только сгорю. Я провел с ней много боев, я заботился о ней, у нас даже был секс, но только что бы спасти её. 82 Последствий с той ночи не осталось, но тогда у меня чуть не расплавился мозг. Почему, почему я вспоминаю такие вещи, когда пытаюсь забыть её? Пока я помню этот момент, не важно, что она мне скажет. 83 “… В бою можешь использовать что-то одно? Тогда не показывай своих слабых сторон…” …Она несправедлива. Я никогда не пойму смысла её слов. 84 Даже в гневе я не могу возненавидеть её. Чем больше я пытаюсь её забыть, тем больше о ней думаю. Само её существование несправедливо. Что бы не случилось, я не могу возненавидеть её. 84 “…Проклятье. Похоже, кто любит, тот и проигрывает.” …Я не могу ничего изменить. Даже если она будет говорить что все это не имеет смысла, я буду пытаться идти до самого конца. Не важно, как сильно она ненавидит меня, я верю в свою правоту… 85 ’Я надеялась, ты поймешь меня, Широ…’ 86 “…!” Я помню её грустное лицо. А потом… Она снова сделает такое лицо, когда я подниму эту тему? 87 “…И все же, я не могу согласиться с ней.” …Даже если я и не прав. Если она дорога мне, то я никогда не принесу ей извинений за тот разговор…
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information