Editing A Simple Survey:Volume2 Segador 04 (section)

===Parte 3===

Pasaron unos segundos.

El silencio llenó el lugar.

La respiración errática y el corazón palpitante de Higashikawa le sonaban inusualmente fuertes. Había elegido su propia muerte. En lugar de evitarla, la había elegido él mismo. Su mente estaba terriblemente despejada. Todos los pensamientos mundanos habían desaparecido y no quedaba rastro de sentimientos humanos.

Este podría haber sido el estado mental de alguien que saltó de un edificio alto o de una plataforma de metro.

(Se acabó)

Murmuró esas palabras en su corazón y en voz baja.

Se acabó.

¿Cuándo volvería el miedo? Mientras Higashikawa se preguntaba eso, se dio cuenta de que el miedo no parecía regresar en absoluto. Solo sentía un calor extraño arremolinándose en su cabeza. Alguna parte importante de los nervios de su cerebro podría haber sido quemada y nunca recuperaría la capacidad de pensar con normalidad.

Cuando comenzara la tarea de matarlo y sintiera un dolor inimaginable, el miedo podría regresar.

O podría haber estado destrozado más allá del punto de sentir dolor.

-…

Su respiración a veces era superficial y a veces profunda.

Finalmente, las otras bolsas que colgaban entraron en la visión de Higashikawa.

Se veían igual que las bolsas que se usaban para guardar peces de colores.

El plástico grueso y transparente y el alambre grueso la convertían en una góndola extremadamente poco fiable.

Higashikawa miró para ver el resultado... y entonces se quedó paralizado.

Hiyama estaba dentro de la bolsa contigua.

Había visto el color de su tarjeta.

Era negra.

Por un instante...

Solo por un instante...

El calor desagradable en la cabeza de Higashikawa desapareció. No podía procesar lo que veía.

Y después de unos segundos, finalmente lo golpeó.

Se dio cuenta de lo que significaba.

-¡Tú-...!

Su estrategia había fallado. No todos los otros nueve habían elegido el rojo. Esta era una muerte sin sentido. No tenía ni idea de por qué lo había hecho, pero Hiyama simplemente moriría junto con él.

Pero…

Sus expectativas se vieron aún más frustradas.

Cuando volvió a mirar, Hiyama no fue el único que eligió el negro. Anzai, Matsumi y Rachel también.

Más muertes innecesarias.

Una vez que la mitad muriera, los supervivientes sospecharían unos de otros. Esto los mataría a todos, solo que más lentamente.

Pero se equivocó de nuevo.

Había aún más.

-¿Eh…?

Miró a su alrededor.

Volvió a mirar a su alrededor.

Finalmente se dio cuenta de que todas las cartas eran del mismo color. No era solo que unos pocos hubieran elegido el negro. Los diez participantes lo habían elegido. Todas las cartas eran negras, como si hubieran sido preparadas con antelación.

(¿Por qué?)

Esa simple pregunta llenó la mente de Higashikawa.

Era el mejor resultado, pero no veía otra forma de que sucediera.

-No teníamos opción. -Espetó Kazakami. -Estabas insistiendo en elegir el negro por tu cuenta, así que no había otra forma de salvarnos.

-Podríamos decir que despertamos. -Continuó Hotaru. -Esa conejita puso todo tipo de reglas, pero nunca hubo más de una opción.

-Tu convicción de elegir el negro sin importar lo que pasara nos dio el empujón que necesitábamos. -Dijo Harumi.

Matsumi dijo entonces:

-Para ser honesta, dudé en no elegir el rojo. Pero luego me pregunté qué haría en las futuras atracciones si sobrevivía sola. Necesito usar a cualquiera que pueda ser útil.

-Desde nuestra posición al frente de las atracciones, los vimos trabajando juntos para completarlas. -Añadió Aisu.

Kozue dijo:

-Si no hubieras intervenido cuando la estructura de los Jugadores 1 y 2 se derrumbó, habría muerto. Me pareció mal no pagar esa deuda.

-Puede que hayamos discutido mucho en la atracción. -Anzai dejó escapar un lento suspiro tras asegurarse de que todos habían elegido el negro. -Pero esos conflictos eran necesarios para que todos sobreviviéramos. Una vez que alguien decidió elegir el negro, era obvio lo que teníamos que hacer.

-…

Era simple.

Era una simple verdad.

Higashikawa Mamoru había elaborado su estrategia asumiendo que no sobreviviría. Con esa suposición, la puntuación más alta era la supervivencia de los otros nueve y la eliminación de cualquier fuente de conflicto.

Pero…

Lo habían pensado de otra manera.

No se trataba de si ellos sobrevivirían.

Se trataba de si todos sobrevivirían o no.

Mientras Higashikawa se rindió rápidamente, los demás siguieron luchando por la supervivencia total.

Por eso llegaron a un punto muerto y discutieron.

Ver el resultado en negro finalmente despertó a Higashikawa. Los pensamientos abnegados que había construido para escapar del miedo a la muerte se derrumbaron.

No era fuerte ni inteligente.

Simplemente apartó la mirada.

Quienes merecían ese premio eran los otros nueve que habían seguido discutiendo sin renunciar nunca a su objetivo final.

-Quizás te lo imaginabas como 9 contra 1 o 5 contra 4 contra 1. -Dijo Hiyama mientras se sujetaba la herida. -Pero somos solo 10. Y todo gracias a que nos traicionaste a todos para protegernos a todos.

Higashikawa se quedó sin palabras.

Mientras estaba sentado, aturdido, escuchó la voz de la conejita.

-Ooookay… Un poco inesperado, pero anunciaré el resultado de la atracción de todos modos.

Estaba decepcionada.

El abatimiento llenó su voz.

Y entonces se reveló la verdadera crueldad de la atracción.

-Hiyama Tomoko-san, Kazakami Shinzou-san, Matsumi Shirauo-san, Rachel Skydance-san, Anzai Kyousuke-san, Harumi Quartervalley-san, Hasegawa Hotaru-san, Kusaka Kozue-san y Yakushiji Aisu-san. De acuerdo con las reglas de la atracción, las nueve personas mencionadas serán asesinadas.

-………………………………………………………………………………………………………………………………………¿ah?

Esto fue más que un chorro de agua fría en la cara.

Todo pensamiento en su mente se apagó.

Un sonido escapó de su boca, pero no tenía sentido.

Este giro de los acontecimientos, verdaderamente irrazonable e inesperado, acalló incluso un grito.

-¿Por qué? -Murmuró Higashikawa finalmente.

Podía sentir todo su cuerpo temblar. El calor desagradable que antes se arremolinaba en su cabeza había desaparecido por completo. Ahora sentía como si el centro de su cuerpo estuviera lleno de agua helada.

-¡¡¡Por qué demonios es ese el resultado!! ¡¡¡Todos elegimos el negro!!! ¡¡¡Todos y cada uno de nosotros!!! ¿¡Por qué eso significa que los otros nueve tienen que morir!?

-¿Ah? -Dijo la conejita con evidente burla. La suya era la voz de alguien que no había sufrido el más mínimo daño. -Las reglas decían lo siguiente: si no todos eligen el mismo color, solo los que eligieron el negro morirán.

-¿¡Pero entonces por qué!?

-Porque, -Repitió la conejita. -Higashikawa-san, tu tarjeta es de un marrón muy oscuro.

Sintió como si le hubieran borrado toda la personalidad.

La ridícula situación provocó que sus glándulas lacrimales se retorcieran de forma extraña. Su expresión se desmoronó bajo un torrente extraño que no podía clasificarse bajo ninguna de las emociones habituales.

La tarjeta.

La tarjeta misma había sido saboteada.

Forzó su cuerpo tembloroso a moverse y bajó la mirada. Miró su propia tarjeta. La observó en la penumbra.

Parecía negra.

No podía ser otra cosa que negra.

Pero…

Aun así…

-Bueno, no te culpo por no darte cuenta con una vista normal. Con los valores CMYK, el magenta se ha duplicado o triplicado. Pero técnicamente sigue clasificándose como un marrón muy oscuro. No es negro. Cuando el pigmento marrón, la melanina, está lo suficientemente concentrado, lo llamamos cabello negro, pero técnicamente… ¡técnicamente, sigue clasificándose como marrón!

-¡N-no…! ¡No te burles de nosotros!

-¡Y entonces, desafortunadamente, no eligieron el negro! ¡Fracasaron!

Debería haber considerado la posibilidad.

Debería haber estado atento a una trampa cuando esos crueles organizadores prepararon una opción que les permitiría a todos sobrevivir.

Pero incluso si lo hubiera hecho…

-¡Intentabas acorralarme, verdad! Sabías que tarde o temprano me aislarían, ¡así que perdiste el interés en observarme! ¡Si los matas, no podrás continuar con estas atracciones que juegan con nuestra psicología de grupo! ¿De verdad te parece bien?

-Oh, vamos.

La conejita parecía estar disfrutando.

Sonaba como alguien que hubiera metido un insecto en un laberinto y lo estuviera observando mientras luchaba por encontrar el camino.

-¿Crees que esta atracción era solo para ti? ¿Solo para eliminarte? ¿Por qué nos tomaríamos tantas molestias solo por ti? ¿No te estás poniendo demasiado en alto?

-¡¡…!!

-Además, nuestro objetivo no es prolongar estas atracciones indefinidamente. De hecho, este final repentino, esta conclusión inesperada y este giro irrazonable son mucho más importantes.

-¿Qué… estás diciendo…?

-Después de todo, esa es la naturaleza de lo absurdo.

Parecía estar realmente disfrutándolo.

La voz de la conejita sonaba encantada.

Era diferente de la voz burlona de antes.

-Ver una estructura narrativa obvia no sería absurdo, ¿verdad? Cuando la adorable heroína no muere y siempre se asume que está a salvo, eso no es absurdo. Si el protagonista de un drama de dos horas sobrevive las dos horas completas, eso no es absurdo… Buscamos lo absurdo. Y por eso debemos destruir todas esas suposiciones estándar.

-¿Lo absurdo…? -Murmuró Anzai en shock. -¿¡Acabas de decir lo absurdo!?

-¡Ja, ja, ja! A veces se la conoce como Alicia Objetiva. Asegurar a esa Chica Blanca asociada con la Banshee y Prometeo no es tarea fácil. Después de todo, es una existencia difícil de manejar. Su única regla es que ninguna regla puede gobernarla. Incluso después de realizar un experimento de emulación, nuestras probabilidades de éxito son completamente desconocidas. Pero no poder leer nada sobre la situación podría ser prueba de que nos acercamos a Alice, quien se encuentra en el centro del absurdo.

Pero Higashikawa no podía adivinar el verdadero significado de esas palabras. No le quedaba margen de maniobra mental.

Había malinterpretado el objetivo del enemigo.

La conejita no había preparado la atracción con cartas rojas y negras para eliminar a Higashikawa.

Por eso había fracasado.

Por eso había fracasado... ¿o no?

-¡Vamos, vamos! Seguro que ya se han dado cuenta vagamente, ¡pero van a morir! ¡Qué absurdo giro de los acontecimientos, ¿no creen?

A Higashikawa le tembló el pie.

Tras la vibración de otro brazo al engancharse, el cable empezó a enrollarse.

Lo estaban levantando.

Solo a él lo estaban alejando de la muerte. Solo a él lo estaban elevando a un lugar seguro.

-Espera...

Higashikawa había intentado salvar a los otros nueve eligiendo el negro y haciendo que ellos eligieran el rojo.

Los otros nueve habían elegido el negro a pesar del peligro para poder salvarlo.

La matanza estaba comenzando.

-¡Espeeeeeeeeeeeeeeeeeraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Gritar no tenía sentido.

Higashikawa fue arrastrado solo hasta la barra y la trampa se cerró bajo él.

Ese único panel dividía esta zona segura del abismo.

Y en la oscuridad, nueve vidas se perdieron.


<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" id="nav"
|-
| Retroceder a [[A_Simple_Survey:Volume2_ Descanso 6|Registros de las acciones del jugador 2]]
| Volver a [[Una_Simple_Revisión_en_Español|Página principal]]
|Avanzar a [[A_Simple_Survey:Volume2_Descanso 7|Lo que cada persona guardaba]]
|-
|}
</noinclude>