Editing Black Bullet:Volumen6 Capítulo5 (section)

=== Parte 4 ===

Las suelas de sus botas hacían ruidos en la grava mientras Rentarō se movía en círculo hacia la instalación blanca. El interior del lugar estaba en silencio.  

Entrando por la puerta, dio la vuelta por el pasillo en forma de U y continuó caminando. 
 
Después de un tiempo, Rentarō se detuvo.  

—Yo. 

—Hola. 

Yuuga estaba tirado en el suelo. El rifle de francotirador DSR estaba arrojado lejos como si hubiera sido abandonado por su dueño.  

—La batalla, ¿qué diablos pasó…? Yo… ¿Qué fue exactamente lo que...? ¿Por qué...? 

Levantando poco a poco su cabeza, que aún no podía moverse libremente, Yuuga miró el estado trágico de su pecho, lamentándose a la mitad con un Qué desgracia como si renunciara...  

Rentarō no sabía lo que debía decir en este momento.  

Yuuga había matado a Hotaru. Ninguna cantidad de odio transmitido hacia él sería demasiado. Naturalmente, quería maldecir a este enemigo.  

Pero al mismo tiempo, Rentarō sentía que Yuuga era como un reflejo de sí mismo.  

Para utilizar con éxito las prótesis, que eran acompañadas de un gran dolor, mientras crecían, ambos tuvieron que hacer fisioterapia desesperadamente.

Del mismo modo, ambos eran usuarios de ojos artificiales que tuvieron que lidiar con el aislamiento. 
 
—Si nos hubiéramos encontrado en una situación distinta, pudimos haber sido amigos… 

Yuuga cerró sus ojos como si sintiera placer.  

—En un sentido sí... Pero no es como si me hubiera gustado. 

—¿Alguna vez has visto ese espacio blanco como la nieve? 

—¿Espacio blanco como la nieve...? No. ¿Qué es? 

—.Nada… olvídalo. 

Notando lo que Rentarō estaba tratando de decir, Yuuga continuó.  
  
—Al final, mis ojos artificiales sólo pueden acelerar hasta los 1800x. He oído que la habilidad de los ojos artificiales aumentará o disminuirá mediante el uso de diversas emociones como la ira, tristeza, maldiciones, odio, esperanza o alegría. Tus emociones sobrepasaron mi complejo de inferioridad y odio. ¿Qué usaste exactamente como emoción para hacer que la velocidad de tu ojo superara a la mía?  

—Los pensamientos de los demás. 

—Esos sentimientos son ajenos a mí. Ya veo, así que es por eso que no puedo superarte. 

Yuuga murmuró con auto desprecio y habló como si se dirigiera al cielo.  

—Tu último disparo Satomi, cuando expulsaste el casquillo para recargar, los movimientos de tus manos fueron tan rápidos que no pude verlos claramente. 

—¿Fue así como lo viste…? 

Rentarō cambió de tema.  

—Yuuga, ¿qué es exactamente el Five Wings Syndicate? 

—Una organización que trasciende las facciones y los estados. Nuestros compañeros están en todas partes. No puedo garantizar si algunas de tus personas de confianza son miembros de la organización… 

—Recuerdo que dijiste que las alas en el pentagrama indicaban los rangos dentro de la organización. Originalmente tenías cuatro alas, pero ¿Por qué perdiste dos? ¿Qué pasó? 

Yuuga bromeó con su propia expresión una vez más:  

—No mucho. Antes de eso, era favorecido en gran medida por el profesor Grunewald, casi quedándome a su lado todo el tiempo. Pero después de una derrota, fui despojado de dos alas, y el protegido del profesor deje de ser yo. 

—¿Derrotado? ¿Perdiste? 

—Al igual que tú, quien me derrotó también utilizaba el Estilo de Combate Tendō. 

—¿Uh...? 

—¿No te lo dije antes? ''No puedo perder contra el estilo Tendō una segunda vez''. Es por eso que quería derrotarte. Por mucho que no quiera admitirlo, una parte de ello se debía a las emociones personales. 

—¿Qué rama del estilo Tendō...? Desenvaine, Aikido, lanza… Hay muchos diferentes tipos de combate bajo el estilo Tendō. 
 
—Lo mismo que tú. 

—Artes Marciales... ¿Por qué...? 

Actualmente, no había ningún sucesor del destacable Estilo de Artes Marciales Tendō...
  
—Doce segundos después de que la batalla comenzó. 

Yuuga sonrió como dijera la broma más irónica del mundo.  

—Ni siquiera noté cuando el oponente se me acercó. Cuando quise notarlo, ese tipo ya estaba frente a mis ojos. En los primeros tres segundos, rompió mi brazo derecho protésico y fracturo los huesos de mis piernas. Luego vinieron ataques de un solo lado. Un estilo de lucha muy similar al tuyo... no, no es así. Su estilo era aún más sorprendente. 

Rentarō preguntó frenéticamente:  

—¡Nombre! Dime el nombre de ese tipo, ¿quién fue la persona que te derrotó? 

En ese momento, Rentarō notó el sudor apareciendo en la frente de Yuuga. Su resistencia probablemente había llegado al límite. La respuesta de Yuuga no tenía nada que ver con la pregunta de Rentarō.  

—Satomi, ¿alguna vez has visto filas de muertos? 

—¿Qué? 

—Antes de someterme… A la operación para mecanizarme del profesor... Estaba completamente ciego… Te lo dije, ¿cierto? Aunque mis ojos no podían ver… Había una cosa... Que pude ver... Básicamente… Todo el pueblo… Después de la guerra… Estadísticamente... Se convirtió en Gastrea... Todos ellos fueron tratados como… Perdidos… ¿No fue eso lo que dijo el gobierno durante un tiempo…? Los vi… Aquí… Debajo de mis párpados… «Ni vivos ni muertos... Filas de Viajeros al purgatorio» 
 
—Satomi... El cielo… Está lejos de nosotros… Pero el infierno... El infierno… Esta… Probablemente… Tan cerca… Como un tiro de piedra. 
El rostro lleno de sudor de Yuuga se retorció en sadismo hasta el final.  

—Eso… La guerra... Nosotros y ustedes... La Guerra Gastrea… Hasta ahora... Aún no ha terminado... 

Eso fue todo.  

Yuuga vomitó una gran cantidad de sangre, antes de cerrar los ojos ligeramente como si hubiera cumplido con su deber, entonces, dejó de moverse.  

En ese momento, el asesino definitivo del Five Wings Syndicate, Dark Stalker, murió.  

Y así, Mitsugi Yuuga, que pudo ser amigo de Rentarō, fue llevado lejos.