Editing Black Bullet:Volumen7 Capítulo 2 (section)

=== Parte 3 ===  

Durante el pase de lista, la voz monótona de Yagara-sensei zumbaba sin parar como si recitara una oración.  

Esta maestra obesa parecía completamente derrotada por el clima cálido y húmedo de hoy.  

—Houzui Watanabe... Hmm, siguiente, una chica. Aihara Enju... ¿Aihara?  

El campo deportivo donde se podía respirar un poco de aire fresco, se abría dos veces por semana, pero ese lugar estaba rodeado por imponentes muros de hormigón tripulados por guardias armados con balas reales, patrullando como halcones.

Como si fuera instada por la voz de la Yagara-sensei, Momoka Hieda lanzó una mirada a dos asientos detrás de ella.  

Sólo había un asiento vacío y un escritorio sin signos de la amiga que estaba buscando.   

Los sonidos de las olas aliviaban el alma. Al escuchar los gritos de las gaviotas, ella cerró los ojos por un momento.  

Un débil sonido de agua fluyendo, podía escucharse desde detrás del tronco de un árbol contra el que tenía apoyada su espalda.  

Aihara Enju extendió sus piernas mientras disfrutaba de la sensación punzante de la hierba. Su mirada se posó en un edificio visible al lado opuesto de la bahía de Tokio, a lo lejos.  

Era una prisión marina conectada a través de un largo puente colgante. Debido a la evaporación del agua de mar, su reflejo en el agua ondeaba suavemente.  

Rentarō estaba probablemente en el interior ahora mismo, encontrándose con el preso que habían mencionado anoche.  

Habiendo escuchado solo la ubicación, Enju faltó a la escuela hoy, buscando este parque junto al mar usando solo su nombre.  

Abriendo el bolso a su lado, sacó un sándwich que había comprado en una tienda de conveniencia.  

Quitándole el envoltorio, le dio un mordisco y tragó saliva. Sin embargo, para Enju, que se había acostumbrado a comer junto a alguien más, comer sola hacía que supiera mal.  

Escuchando una risa, levantó la vista para ver a una familia de tres personas visitando el parque para recrearse a pesar de los momentos críticos que estaban a la mano. Sosteniendo las manos de quienes eran probablemente sus padres, sonriendo con ironía, un chico gritaba «¡Dense prisa, ¿de acuerdo?!» mientras los arrastraba hacia adelante. 
  
La intención de los padres parecía ser tomar un paseo en un parque junto al mar, pero para un chico, que estaba acostumbrado a entretenerse con cosas como juegos en las redes sociales, este lugar era absolutamente aburrido.  

Viendo a una familia feliz que parecía estar llena de bendiciones, los sentimientos de Enju entraron en un torbellino.  

Nacida como una Niña Maldita, incapaz de encontrar un lugar en el mundo al que pertenecer, Enju siempre mantuvo sentimientos complicados hacia los demás niños que abusaban de su derecho tomando por cierto que disfrutar amor de sus padres estaba garantizado.  

A pesar de que normalmente no notaba eso, cada vez que bajaba la guardia, cualquier cosa pequeña rompería a través de su barrera, causando que recuerdos negativos vinieran derramándose.  

Lo primero que apareció en sus oídos fue el ruido agudo de un golpe. Para ser una alucinación, este ruido era demasiado realista, por lo que todo el cuerpo de Enju se tensó involuntariamente.  

Dos figuras estaban mirando hacia abajo maliciosamente con sus mejillas hinchadas.  

Eran los inolvidables señor y señora Aihara.  

Este par de padres adoptivos odiaban hablar con Enju, por lo que usaban golpes en lugar del lenguaje.  

La privaban de los alimentos, y la hacían dormir en la cocina. Lo que a ellos les importaba no era Enju, sino la indemnización pagada a los huérfanos de la guerra.  

«Cuando establecemos un precio a la benevolencia, absolutamente no debemos hacerlo muy alto o muy bajo».  

Enju recordó la explicación de Sumire.  
  
«Toma la donación de sangre como un ejemplo. Es respetada precisamente porque es un sacrificio sin recompensa. Supongamos que se le da una recompensa muy baja, entonces heriría el orgullo de los donantes. Por el contrario, una recompensa excesivamente alta, comenzaría actividades en el mercado negro, tales como venta de sangre.  

Aunque el primer Seitenshi fue aclamado universalmente como un gobernante iluminado después de su muerte, un error en sus políticas también fue señalado.  

Es decir, dispuso una asignación mensual para la adopción de huérfanos de guerra demasiado alta.  

Muy probablemente, el primer Seitenshi había establecido esta política con un 100% de benevolencia, pero en retrospectiva, las personas codiciosas que adoptaron a Enju del orfanato eran chacales.  

Naturalmente, unos padres carentes de amor no podrían ser buenos padres. La única esperanza de Enju era «Todo está bien mientras aun respire». Aparte de eso, todo lo que ellos hacían era hacerla sufrir hambre y golpearla a su antojo.  

Con padres adoptivos como esos, que no podían establecer un buena relación entre padre e hijo. Era inevitable que las cosas se salieran de control.  

Enju se recordó a sí misma en el pasado, en una sala de estar, con sus hombros subiendo y bajando intensamente debido a sus jadeos violentos.  

El suelo sucio de tatami estaba completamente destruido. El padre adoptivo, vestido con ropa interior semi larga, estaba inconsciente con el rostro golpeado. La madre adoptiva había sido golpeada fuertemente en la cara, luchando para retirarse mientras estaba sentada con el trasero en el suelo.  

Los ojos de Enju eran de un rojo abrasador. Sangre goteaba de sus puños fuertemente cerrados. Ella creía estar llorando en este momento.  
  
Después de pasar un año tratando de ganarse su amor desesperadamente, sin obtener nada a cambio sin importar que tanto lo intentara, esa línea final fue finalmente cruzada en su relación.  

—¡V–Vete al infierno! ¡Serás tratada como un monstruo de ojos rojos de ahora en adelante, rechazada por la sociedad! ¡Te lo mereces!  

Enseñando sus dientes y gruñendo como un babuino, la madre adoptiva de Enju la maldijo, haciéndola regresar a sus sentidos e huir impulsada por el miedo.  

Después de escapar al distrito 39, Enju se dedicó a todo tipo de delincuencia, aparte del asesinato, con el fin de sobrevivir. Ser disparada por pistolas o escopetas no ocurrió solo una o dos veces.  

Después de enterarse de que era una Niña Maldita, el orfanato donde Enju vivía antes de ser adoptada por la familia Aihara, había querido deshacerse de ella desde hace mucho tiempo. Por lo que, ella no podría volver allí.  

La mirada de Enju se volvió dura.  

Ante el temor de la malicia de los demás, continuó con su poder liberado en todo momento.  

Era incapaz de confiar en alguien.  

Después de que una cierta cantidad de tiempo pasó, un día, algunas de las Niñas Malditas que estaban con ella, le dijeron que los medicamentos para suprimir la tasa de corrosión podían obtenerse de forma gratuita sólo por convertirse en un iniciador, y las comidas estarían garantizadas de allí adelante. Por lo que, Enju intentó alistarse.  

Sólo ahora Enju podía admitir que albergaba un poco de esperanza hacia el Promotor que le habían asignado para que cuidara de ella.  

Sin embargo, tan pronto como vio al Promotor traído por la hizo IISO, Enju no pudo evitar suspirar.  
 
Ese tipo no sólo era deplorable en apariencia, sino que además tenía una actitud un poco punk, además de ser incurablemente pobre.  

En el momento en que conoció a la presidenta, quien la hizo preguntarse si sus pechos habían succionado todos sus nutrientes, Enju fue tan lejos como para hacer una promesa secreta dentro de ella de nunca abrirle el corazón a esos dos.  

Enju le dio un gran mordisco al sándwich que estaba agarrando con fuerza.  

¿Por qué estoy recordando estas cosas ahora?  

Debe ser porque en la cena de anoche Rentarō mencionó a la familia Aihara después de mucho tiempo.  

Al final, Enju no recibió nada de sus padres adoptivos, aparte de su apellido. Una relación verdaderamente triste.  

Esta vez, ella había escapado otra vez. La última vez fue lejos de sus padres adoptivos, mientras que esta vez fue lejos de sus compañeros de clase.  

«Qué asco de ojos rojos. Espero que los que sean como ella nunca vengan más a esta escuela.»  

«Regresa a tu basurero en los distritos exteriores».  

«Que espeluznante, deja de disfrazarte como humana, ¿de acuerdo?»  

Las muchas maldiciones que le dijeron a lo largo de los años se repetían en sus oídos, junto a las expresiones de odio dirigidas hacia ella. Aunque existían párpados para no ver lo que no se quería ver, no había «oideros» para no escuchar lo que no se quería escuchar.  

Lo que sacó a Enju de su vórtice de auto-rechazo fue un murmullo de «¡Ah!» 

Enju miró hacia atrás para ver a una chica un poco más joven que ella, entre lágrimas, mirando a un árbol de hayas a un lado.  

Siguiendo su mirada, Enju finalmente entendió la situación.  

Un globo rojo brillante al parecer había escapado de la mano de su dueña, quedando atrapado en las ramas de hayas mientras buscaba libertad.  

Sin embargo, el árbol de cuatro metros era demasiado alto. Incluso un adulto no sería capaz de alcanzar el globo.  

—¿Ese globo es muy importante para ti?  

Enju se inclinó y le preguntó. La chica vaciló un poco después de que le hablaran de repente, antes de asentir al final.  

Enju rápidamente miró a su alrededor. Nadie pasaba por allí en ese momento, así que tal vez estaba bien hacerlo.  

—Cierra los ojos por un momento.  

—¿Los ojos? ¿Por qué?  

Enju convenció a la chica que estaba completamente confundida y le hizo cerrar los ojos.  

—No los abras, ¿de acuerdo?  

Enju cerró los ojos y centró su conciencia en lo más profundo de su abdomen mientras respiraba hondo. Finalmente al exhalar, soltó su poder durante una sola respiración. De repente, su cuerpo se sintió ligero como si la gravedad se hubiera debilitado, acompañado de un sentimiento de omnipotencia como si sus miembros se estuvieran expandiendo.  

Doblando las rodillas cuidadosamente, ella dio un salto. Acompañada de un sentimiento de elevarse, se encontró con el brillante globo rojo de helio frente a sus ojos para cuando lo notó.  
 
Agarrándolo sin esfuerzo y regresando al suelo, Enju tocó el hombro de la chica.  

Abriendo tímidamente los ojos, la chica miró al globo extendido hacia ella.   

¿Qué estará sintiendo?  Pensó Enju.  

¿Preocupación, sorpresa, asombro, alegría?  

Disfrutando de su expresión, Enju sintió una gran alegría dentro de ella.  

—¡Gracias, señorita!  

Enju hinchó su pecho con orgullo.  

—¡Es cierto! Soy mayor que tú y una mujer increíble.  

La chica inclinó la cabeza, probablemente desconcertada por lo que quería decir Enju, pero sin dejar de sonreír.  

En ese momento, la madre de la chica corrió hacia ellas y le dio las gracias muchas veces de forma educada. Después de regañar a la chica un par de veces, se la llevó. La chica saludó a Enju.  

Viéndolas alegremente, Enju concluyó que el sentimiento fantástico en su corazón era por ayudar a otros.  

—Debes ser una Niña Maldita, ¿no es así?  

Sintiendo como si fuera electrocutada, Enju volteó para mirar hacia la fuente de la voz.  

De pie detrás de ella, había una chica de más o menos la misma edad que ella.  

Tenía un cabello plateado deslumbrante. Vestida con una blusa blanca y una falda negra, parecía una señorita bien educada. Sus altamente distintivos ojos azules brillaban con intelecto.  
  
Enju dejó escapar sudor frío, todo su cuerpo se tensó mientras se preguntaba si fue vista hace un momento.  

Siempre que la gente común se enteraba de ella era una niña maldita, terminaba con una gran conmoción y una multitud reunida.   

—Por favor, espera.  

En el momento en que Enju estaba a punto de darse la vuelta y huir, la chica se lo impidió con una voz severa y digna.  

Entonces cubrió sus ojos con su mano derecha antes de retirarlos.  

Sus fríos ojos azules como hielo, se habían vuelto de un rubí brillante.  

Enju jadeó.  

—¿Tú también?  

La chica asintió y cubrió sus ojos con una mano una vez más. En el momento en que la retiró, sus ojos habían vuelto a su color original.  

—Nunca esperé encontrarme con una de nosotros tan cerca de un monolito.  

Cuando estaba a punto de saludar a la chica con su mano, la retiró como si hubiera recordado algo.  

—¿Qué haces en este tipo de lugar?  

—¿Que pasa contigo...?  

Incapaz de admitir que había faltado a clases, Enju respondió ambiguamente.  

Sin poder determinar la razón claramente, la chica inclinó la cabeza.  

Un largo silencio invadió la conversación antes de ser interrumpido por un ruido sordo. 
   
La chica de cabello plateado cubrió frenéticamente su estómago con toda la cara roja.  

—Discúlpame. Es que se ve muy delicioso.  

Siguiendo la mirada de la chica, Enju vio el sándwich a medio comer en su propia mano.   

Diez minutos más tarde…  

Enju y la chica estaban sentadas una junto a la otra en un banco bajo la sombra de un árbol, cada una sosteniendo un taiyaki en sus manos.  

Incrédula, la chica examinaba el alimento horneado con la forma de un pez, desde todos los ángulos.  

—La superficie parece harina, y no parece haber ningún pescado asado utilizado como relleno en el interior.  

—¿Nunca has comido esto antes?  

La chica asintió llena de sentimientos complicados.  

—Hay pasta de frijol rojo dentro. Es muy rica.  

La chica hizo «Oh» con curiosidad, pero de pronto, sus ojos se llenaron de consternación.  

—Pero el dinero...  

—Yo invito.  

La chica siguió mirando el taiyaki mientras vacilaba, pero entonces, comenzó a caer saliva por la comisura de sus labios.  

Ese fue probablemente el golpe crítico. La chica volteó hacia Enju y se inclinó con fuerza.

—Muchas gracias por invitarme. Fue mi error por no traer fondos para actividades adicionales al salir hoy.  

—¿Fondos para actividades?  

Ignorando la pregunta de Enju, la chica dio un gran bocado.  

—Oh, está muy caliente, deberías comerlo más lento... — Enju estaba a punto de recordarle eso a la chica cuando ella reacciono de forma enérgica.  

—¡…!  

Tapándose la boca con ambas manos, la chica retorció su cuerpo.  

—¡Escúpelo! ¡Rápido!  

—
E–Eshta sholo un poco calliente.   

—Aun así, eso…  

—… ¡Solo un poco caliente!  

Como si tratara de convencerse a sí misma, la chica gritó mientras algunas lágrimas brillaban en las esquinas de sus ojos.  

Manteniendo el bocado con la boca cerrada por un tiempo, finalmente mordió con fuerza y tragó saliva.  

—A–Además, no puedo desperdiciar lo que has pagado.  

Cumpliendo el dicho, «Un niño quemado le teme al fuego», la chica estaba soplando el taiyaki excesivamente, esperando que se enfriara completamente antes de meterlo en su boca.  

—Hmm, ya veo, es muy delicioso. Es sólo que mi boca se siente entumecida por ser quemada, así que no puedo discernir el sabor claramente.  

Al ver a la chica ofrecer comentarios con un rostro serio, Enju no pudo evitar estallar en carcajadas.  

Estaba a punto de llamarla cuando notó que no sabía su nombre.  

—Me llamo Enju, Aihara Enju. ¿Tu nombre es...?  

Con la boca abierta, a punto de morder el taiyaki de nuevo, la chica detuvo al instante sus movimientos con una expresión pensativa. Finalmente, levantó las cejas con un tono de disculpa.  

—Enju, estoy verdaderamente arrepentida. Debido a ciertas razones, no estoy en condiciones de responder. Más bien, podría causarte problemas si lo hiciera, por lo que no quiero hacerlo.  

No quiere hacerlo... A Enju le tomó algo de tiempo entender sus intenciones.  

—¿Por qué...?  

La chica miró hacia un reloj en el parque marítimo.  

—Es casi la hora. Perfecto. Enju, ¿puedo pedir prestado un poco de tu tiempo?   

El débil sol poniente se inclinaba gradualmente al oeste, por lo que la luz hacía ver la superficie del mar como si estuviera en llamas.  

Lo qué había debajo de la superficie del mar ya era demasiado oscuro para verlo.  

En lugar de sentir que debía volver a casa, Enju sintió una sensación creciente de emoción, difícil de describir.  
 
Tocando la superficie tibia del agua, se llevó los dedos a la boca. Como era de esperarse, su lengua se sintió estimulada por un sabor salado que le adormeció la garganta.  

Moviéndose hacia adelante y atrás debido a las olas, la vista del bote se tambaleaba continuamente.  

Enju movió sus caderas y miró a la costa a la distancia, sintiendo un leve malestar en su corazón.  

—¿Estaremos bien sólo nosotras dos?  

—No hay problema.  

La chica de cabello plateado estaba compartiendo el mismo bote, sonriendo como si estuviera tratando de tranquilizarla sin quitar los brazos de los remos. Sentadas frente a frente, su mirada parecía estar dirigida hacia Enju, pero de hecho, ella estaba mirando detrás de Enju.  

Debido a que sus ojos se volvieron rojos cuando su poder fue liberado, probablemente estaba preocupada de que las personas que tomaban un paseo junto al mar la vieran.  

Ambas chicas estaban en la bahía de Tokio.  

Enju estaba empezando a arrepentirse de sus acciones impulsivas.  

Parcialmente debido a que la chica le insistió para ir hasta el muelle, inexplicablemente abordó un barco que la chica había ocultado previamente. Sin embargo, este pequeño barco poco visible era del tipo que se debía utilizar en un estanque o en algún cuerpo de agua sin olas.  

Además, había solo dos niñas pequeñas aquí. Si fueran a ser descubiertas por buques de turismo o barcos pesqueros, ¿no causaría un gran revuelo?  

—Es hora de que me expliques la razón por la que venimos aquí.  

—Es porque me gustaría pasar tiempo contigo, Enju.

Enju no sabía cómo responderle a la chica que esquivó su pregunta con una sonrisa. Incluso Enju podía entender que estaba mintiendo.  

Suspirando, Enju escuchó las olas para pensar.  

Una sirena de vapor se escuchó desde el cielo leja

Enju miró hacia el cielo comenzando a hablar de un tema completamente nuevo.  

—T–Tu… ¿Cuál es tu opinión sobre los Niños malditos yendo a la escuela?  

—¿Por qué preguntas por mi opinión sobre eso?  

Enju quedó instantáneamente perdida sobre qué decir, pero después de un rato, reveló todo.  

Incluyendo sus propios orígenes, cómo había sido expulsada de la escuela primaria cuando su identidad salió a la luz, y cómo ella le molestaba sus recuerdos del pasado, incapaz de formar parte de su escuela actual, también su sentido de culpa al ocultarles cosas a sus amigos... Ella reveló todo.  

Mientras hablaba, Enju se preguntó por qué le estaba revelando todo esto a esa chica cuando se habían conocido solo un momento antes. Si tuviera que preguntarse cuál era la niña maldita más cercana a ella, debería ser Tina...  

La chica con una personalidad estricta y prudente cerró los ojos por un momento antes de finalmente abrirlos de nuevo.  

—Es muy triste, Enju, no soy capaz de ofrecer una solución eficaz a tu situación.  

Enju sacudió la cabeza con ironía.  

—Ya estoy muy feliz con el hecho de que escucharas todo... Sólo por el hecho de que no te rieras.  

—En el momento en que nací, mi patria ya había desaparecido.  

Enju la miró de repente. La chica se había puesto de pie. Como si tuviera la mirada perdida en la distancia, sus ojos estaban fijados en las gaviotas volando en el aire.  

—Mi patria desapareció debido a la Guerra Gastrea. Nací en un país vecino, pero ese país tenía problemas graves con el hambre y la discriminación. Vivir allí era muy difícil.  

La chica se detuvo por un momento y luego continuó:  

—Si hablamos de las vidas humanas, entre son más pobres e indigentes, sus vidas son más cercanas a las de los animales. Sin nada más que dormir, comer y producir descendencia.  

»Enju, ¿sabías esto? Incluso si comienzan al mismo tiempo, una persona nacida en un ambiente cómodo contra una viviendo en la pobreza, el coeficiente intelectual del ultimo tendría por lo menos 10 puntos menos. Aunque este se recuperaría si las condiciones fueran mejorando, los más indigentes carecerían de la inteligencia para escapar de las condiciones más trágicas. Por eso es que todas las personas dicen que la pobreza es un círculo vicioso.  

»Fui muy afortunada. Fui recogida por una coincidencia auspiciosa para recibir educación de alta calidad, lo que me permitió liberarme de esos tres deseos básicos, y aprender a pensar con racionalidad. Eso es precisamente lo único que separa a los animales de los humanos.  

Sosteniendo su hermoso cabello que estaba siendo desordenado por la brisa marina, la chica volteó hacia Enju.  

—Aunque soy reacia a compararlo con las dificultades que has sufrido en el pasado, cada vez que te sientas triste, intenta recordar el hecho de que no eres la única que experimenta ese tipo de sufrimiento.  

¿Era correcto utilizar a las personas que enfrentan una mayor desgracia como apoyo mental? ¿No es esa mentalidad equivalente a expiarlos en secreto con un sentido de superioridad? 
   
Probablemente porque leyó esos pensamientos en la expresión de Enju, la chica negó con la cabeza suavemente.  

—Te equivocas, Enju. Algunas veces, la desesperante red de las relaciones humanas, sirve como una red para distribuir y absorber la tristeza de los demás. En momentos como estos, nos es nada vergonzoso hacer uso de las relaciones sociales.  

Al instante, el alma atribulada de Enju se sintió más ligera. El cielo, acercándose a la noche, parecía ser más brillante.  

Mirando hacia su propia mano, Enju la abrió y la cerró.  

—Increíble. Mi pecho dejó de sentirse apretado.  

—Me siento honrada de ser de ayuda.  

La chica cerró parcialmente sus ojos y sonrió.  

Enju también sonrió feliz.  

—Eres una buena persona. Ven a mi casa la próxima vez para presentarte a mi Promotor. ¡Él es tan acaramelado conmigo que no me deja dormir nada por las noches!  

—Parece que tuviste la suerte de encontrar a un buen Promotor.  

—¿Tu Promotor es una buena persona?  

—De hecho, es muy excelente.  

Al ver a la chica sonreír felizmente como si se hubiera elogiado a sí misma, Enju se preguntó cuál era exactamente su identidad.  

Si piel pálida y cabello plateado no parecía japonés. Enju estaba prácticamente segura de que era una iniciadora extranjera.  
  
Debido a las disputas sobre los derechos del Varanium, muchos iniciadores extranjeros visitaban el Área de Tokio con bastante frecuencia, pero siempre y cuando se abstuvieran de mostrar sus poderes, no era posible para Enju y ellos identificarse como iniciadores.  

—Un iniciador como tú debe ser muy fuerte, parece como si siempre tomaras las decisiones correctas.  

Escuchando el comentario informal de Enju, la expresión de la chica se distorsionó tímidamente.  

—Nada de eso.  

La chica se sentó de forma abatida y dejó de hablar, fingiendo estar concentrada en mover los remos.  

En el momento en que Enju se preguntó si había dicho algo malo e inclinó la cabeza, de repente sintió un fuerte dolor de cabeza.  

Mirando a su alrededor, pronto encontró la razón.  

Unas paredes de color negro azabache se alzaban a la izquierda y derecha.  

Cuando llegó al parque junto al mar, Enju examinó la ubicación de los monolitos, colocándose en el centro de ellos donde el campo magnético era más débil, pero durante el viaje en barco, aparentemente se habían acercado sin intención a su límite.  

—¿No te sientes incómoda?  

—Aún no. ¿Te duele a esta distancia...? Eres muy sensible. Perdón por ser grosera, Enju, pero ¿Puedo preguntar cuál es tu nivel de corrosión interna?  

—Alrededor de un 24,4%, ¿qué hay de ti?  

—Es similar.  

La chica mostró una expresión de preocupación. 
 
—Qué raro. Recuerdo que las reacciones a los campos magnéticos del Varanium no deberían diferir significativamente si hay niveles de corrosión similares.  

—¿En serio?  

Hablando de eso, Enju recordó que la velocidad de corrosión interna de Tina era más o menos del mismo porcentaje que la de ella, pero que a pesar de eso, ella era más sensible a los campos magnéticos que Tina.  

—Sin embargo, puede que sea un problema de constitución. Ah, hemos llegado.  

Enju miró a su alrededor, pero no pudo encontrar ninguna tierra seca para posarse.  

—Mi destino es ese edificio de allí.  

La chica sacó un par de binoculares mientras apuntaba a su destino.  

Aunque el cielo se estaba poniendo oscuro, Enju aún podía ver el lugar sin necesidad de utilizar binoculares.  

—¿Tienes cosas que hacer en esa prisión?  

Los ojos de la chica se abrieron por la sorpresa.  

—Que sorprendente. Nunca esperé que tú también supieras que ese lugar es una prisión.  

La chica miró a un reloj en su muñeca en ese momento mientras bajaba la cabeza, se agachaba y tomaba sus binoculares para decir:  

—Es casi la hora.  

Sin entender la situación, Enju inclinó la cabeza ligeramente. Pero al ver de repente otro barco acercándose, Enju también bajó la cabeza. 

Sin embargo, la pequeña embarcación que se asemejaba a un barco de pesca no los notó y simplemente pasó lejos. Por alguna razón, dio una gran vuelta antes de acercarse a la parte trasera del edificio, atracando en lo que parecía ser un pequeño muelle.  

—Aparentemente fueron colocadas minas en esa zona para evitar que escaparan los presos, pueden ser detonadas a distancia. El barco acaba de tomar un desvío por un camino sin minas, probablemente lleva una gran carga que es imposible de transportar por un camino terrestre.  

Al ver a la chica llamándola, Enju se acercó y tomó los binoculares que le estaba ofreciendo.  

—La seguridad es estricta como esperaba. ¿Lo ves Enju? Lo que parece ser a primera vista un edificio antiguo, en realidad está cubierto con todo tipo de sensores y verificaciones biométricas, un conjunto de sistemas de seguridad con tecnologías de última generación. La superficie de la pared parece erosionada, pero según informan, el interior está hecho con Varanium procesado. Es bastante sorprendente.  
 
La chica estaba explicando ligeramente excitada, ignorando a Enju completamente.  

—¿Por qué hemos venido a mirar la cárcel?  

La expresión de la chica cambió, mientras daba la vuelta deliberadamente para evitar contacto visual.  

—Uh, supongo que podrías decir que soy una aficionada a ella...  

Viendo a la chica actuar nerviosa, Enju la observó con una expresión complicada.  

Probablemente la intención de la chica era venir sola. Pero después de conocer Enju, se le ocurrió la idea de ir juntas.  

Lo más probable es que fuera debido a que remar sola era más sospechoso que remar con otra persona, esa podría ser la razón por la que llevó a Enju. 
  
Si ese realmente fuera el caso, Enju debería sentirse enojada. Sin embargo, no sentía nada por el estilo.  

Para ser honesta, Enju ya estaba bastante encariñada con ella.  

Enju recordó lo que Rentarō había dicho una vez sobre conocer a alguien que querías que fuera tu amigo por toda la vida.  

—Debes tener circunstancias difíciles. No voy a insistir.  

Las pestañas de la chica cayeron.  

—Gracias, Enju. Pero ya es hora de que regresemos. Lo siento mucho por arrastrarte hasta aquí.  

Las gaviotas tridáctilas maullaban en el aire mientras el rostro de la chica era iluminado por el sol poniente.  

—¿Nos encontraremos de nuevo?  

—No es probable. Para ambas, lo mejor sería si no nos encontráramos de nuevo.  

Al final, una misteriosa sonrisa permaneció en el rostro de la chica.  

—Mi nombre es Yulia.  

—¿Uh?  

Cepillando su hermoso cabello con sus manos y pasándolo sobre sus orejas, la chica de cabello plateado sonrió y dijo:  

—Mi nombre es Yulia Kochenkova.