Editing
CubexCursedxCurious:Volume8 Chapter3
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Part 3=== Encapsulated in a single sentence— Over there was a dark-skinned Santa girl with her bellybutton exposed. "My advertising: I assert that this offering called cake is needed for this holy Christmas Eve. I express to the strong fathers and gentle mothers, to not let little children go hungry during the feasts for deepening blood kin's bonds, you should act like you discovered a sleeping hare, buy this cake greedily without hesitation. I suggest this suggestion." Gazing with her eyes as usual without the slightest emotional fluctuation, yet with her back perfectly straight, Un Izoey delivered this speech with complete seriousness. Naturally, she attracted a lot of attention. A Santa hat was perched lightly on top of her gray hair. Beneath the super miniskirt she had chosen "because it is easy for movement, I pick this," her pair of dark-skinned legs were exposed in full view. Similarly, she had chosen a front-buttoned top for her Santa outfit. As usual, in accordance to the customs of her tribe, she only fastened the middle button, resulting in an exposed navel despite the chilly weather as well as a bulge that was covered precariously. Truly, there was an unguarded impression that would pose as a bad influence for children. "Muuuu... I absolutely can't lose to that country girl! Cake! Very tasty! Buy it now!" "Why are you using imperatives? Your basic customer service attitude is wrong!" "Yes. Two of this type of cake... Thank you for your business. Haru, this customer would like to pay~" Of course, Fear and the others were all wearing Santa outfits. Raising their voices to attract customers, their enthusiasm brought pedestrians to stop by one after another, resulting in more hectic work—From a business point of view, this was naturally an endless cycle worthy of celebrating. "Man, woah, this is getting too busy...!" "I report: buy-sell contract established. I judge this customer to be like an excellent hunter who doesn't let prey escape." "Yachi, leave the bagging to me. You should focus on the cash register." "Thanks, Class Rep!" Like Haruaki, Kirika was also wearing the cake shop's apron. She glanced at the surrounding scene. "However... Despite the recession, this booming business is quite astounding. Completely beyond my expectations." "The normal crowds should be much smaller. Or rather, nothing less expected from Christmas Eve, I guess~?" Finishing with the cash register, Haruaki looked up. The crowds appearing in the shopping street at dusk were unprecedented. As though to receive this incoming tide of people, the shops themselves were fully decorated more splendorously than before. Green and silver tinsel wrapped densely, pictures of Santa Claus drawn on display windows, miniature Christmas trees arranged in front of stores the way that Japanese set up decorated pine trees at their doors for the New Year— [[image:C3 08-136.jpg|thumb]] "I wouldn't be surprised if someone pointed out that this is the only district where crowds increased. Disregarding that girl, it's because Fear-kun and the others look so cute and attractive in their Santa outfits." Watching Fear and the others working energetically, Kirika relaxed her expression slightly wryly. "How should I say this? I think you'll look good in a costume too, Class Rep. Of course, the excessively revealing type like Konoha's would be no good." "What! A-Absolutely ridiculous! That's not what I meant...!" Kirika suddenly went red in the face and protested vehemently. It's just a very normal thought—Haruaki replied with a wry expression. As a side note, Fear and the girls' outfits were all provided by the laundry shopkeeper in the shopping street. The outfit for Un Izoey, who had joined in suddenly for the part-time work, was borrowed additionally with much difficulty, but getting more Santa outfits was probably impossible. (Perhaps we really stretched the favor. Next time, I'd better thank the laundry shopkeeper properly.) While Haruaki was thinking over this matter, the young shopkeeper of the laundry shop happened to make a visit with a paper bag with him. "Hi everyone, you're working hard." "Oh, hello... I'm really sorry about our unreasonable request just now. You've really been a great help to us." "No problem, it's wonderful to see cute girls wearing cute clothes. This is a universal truth! Ahhh, to think such adorable Santa girls existed... What a sight for sore eyes...!" The young shopkeeper watched Fear and the girls in fascination. Perhaps noticing Kirika's half-narrowed eyes which seemed to be accusing him of looking so perverted, he hastily corrected his demeanor and said: "Oh by the way, you two have great chemistry going there. Like right now, wearing the same kind of apron, you really seem like a young married couple." "Y-Young married c-couple...?" Bang—As though a bullet had pierced her heart, Kirika's body suddenly shook. "A-A-A-A-Absolutely ridiculous. S-Seriously, absolutely ridiculous... U-Ufufu... Fufufu..." She murmured emphatically while turning away, her entire body shaking intensely. Haruaki could not really understand since her face was not in view, but it felt like she was probably suppressing her emotions because someone said something excessively strange but she could not complain outright despite her agitation. That was definitely it. "P-Please don't make that kind of strange comment." "Ahaha, sorry my bad. Well then, I guess the young married couple illusion will be shattered next... Basically. Here you go." Saying that, the young shopkeeper handed over the paper bag in his hand. What was it? "Because it'd be such as shame if cute girls were present without enough clothing for them to dress up, I made an emergency request to a fellow aficionado of cosplay photography... Cough cough! Rather, I gathered some clothes through a friend. A total of three sets." "Are these actually additional Santa outfits...? But why three?" "Eh, what about those two girls? The ones who came to help out with the Dan-no-ura's reopening... That girl in the maid outfit and the extremely pretty girl. I was thinking they'd definitely be coming too." "No, not this time unfortunately..." Essentially, Haruaki tried calling them. "Oh~ You don't have enough people huh. So? To me who has already scheduled 'the perfect Christmas for two,' planned three weeks in advance, what do you intend to propose, human?" After hearing these extremely cold words, he was left with no choice. Had he forced her to come, she would probably have appeared with a kitchen cleaver in one hand. "I see~ Of course a pretty girl would be the best foundation, but the maid is the classic of cosplay... Correction, I was thinking you'd understand the philosophy that girls should wear cute clothes. Yeah, in that case, it can't be helped. Perhaps there's a surplus, but please make good use of it." Saying that on his own, the young shopkeeper left with brisk footsteps. Upon leaving, he did not forget to call out to Fear and the others: "How about a picture to commemorate? Okay, thanks~!" Then he snapped a photo. Kirika scowled as she stared at the paper bag in Haruaki's hand. Then her eyes glanced up at Haruaki's face— "Do you really... think... it'd suit me...?" "Eh? O-Oh, of course!" "R-Really—No! Whether it suits me or not, it's irrelevant. How absolutely ridiculous. I simply... Indeed, I think that I should help if I'm able to help Fear-kun and the others who look like they are the busiest. After all, I can simply return to my post and handle miscellaneous chores whenever you're overwhelmed at the cash register, so..." "..." "What is with those eyes of yours!? Listen carefully, this is assuming there's actually a Santa outfit I'm able to wear! Give me that! Seriously... Absolutely ridiculous...!" For some reason, Kirika was in a great huff as she snatched the paper bag from Haruaki's hand. Several minutes later, the number of Santa girls increased by one again. Just as the sun was just about to set, the group decided to take a break. Today, the the cake shopkeeper was apparently too occupied to prepare refreshments, so Haruaki went over to a convenience store and bought some juice and simple snacks. Sitting inside the heated interior of the shop, they rested. "Phew~ ...So tired. But we're not even half done yet. That energy source I need for recovering my vigor, you must have bought it, of course! If you dare say you forgot, I'll curse you viciously!" "Yeah yeah, if you're talking about rice crackers, I bought them. The shopkeeper paid for these, so thank him properly afterwards." "Speaking of thanks, I never expected him to grab our hands while thanking us with tears streaming down his face. The situation must have been really dire." "Yeah, but nothing is too difficult so long as we of the beautiful Santa quintet are mobilized. Kiririn joining us in the middle really helped out a lot~" "I-Is that so? I simply felt that it'd be a shame if the laundry shopkeeper brought these Santa outfits expressly and no one wore them... As manpower, I'm just filling in temporarily." Kirika pressed her skirt down firmly in embarrassment. Who knew if it were good fortune or not, but inside the bag brought by the laundry shopkeeper were rather standard Santa outfits. In terms of liveliness and eye candy, it was honestly inferior to Fear and Konoha's, but with respect to contributing to sales, Haruaki believed that the difference was not that great. The awkward Santa girl's embarrassed aura must have been quite a refreshing sight, attracting many gazes to Kirika's agitated state. However, speaking of gathering attention, one could not forget one particular girl. Haruaki walked over to Un Izoey who was spacing out while sitting on a chair in the corner and said to her: "You... Yes, you've been working hard too. Here, have a meat bun." "My question: I ask the question what is meat bun?" "Ah~ ...Anyway, you'll know once you have a taste. It's delicious." Here—The instant when Haruaki handed over the meat bun bought from the convenience store to Un Izoey, her two hands trembled as she gasped. "This..." "Oh, I forgot to mention! Careful, it's still quite hot—" "—So round. This circular round shape is perfect circle!" "That's why you're astounded!?" To think Haruaki was worried for her. What exactly was she gasping about? Hmm, indeed, she had mentioned before that circular things were always tasty things. Haruaki did not bother remarking cynically. Un Izoey held the meat bun in her hands like a young child, examining its round shape intently, finally opening her mouth wide to bite down as though she had made a major decision. Remaining still for quite a while— "This food—I am touched. Tasty. Tasty, this thing is the world's most tastiest." Munch chew chew, she brought the meat bun in her hands to her mouth in a manner reminiscent of a squirrel. Standing in stark contrast to the extremely serious expression on her face, her behavior seemed quite adorable to watch. "Hmph... I admit that meat buns are tasty, but the world's most tastiest food is definitely the rice cracker, which happens to be very round too!" Crunching rice crackers in her mouth, Fear retorted with a snort. Although she instantly pouted with displeasure when Un Izoey argued "that type of incomplete roundness is incomplete," Un Izoey ignored her and focused on eating the meat bun. Clearly, she really enjoyed eating it. "Hmm, it's great that you like it... You've never had one before?" "I reply with affirmative affirmation. This is really... Or perhaps most likely, even more tasty than the ''vurachiha'' our tribe is only able to eat once every few years." "What's that? What kind of food is it?" "A creature very hard to catch. Unknown how to call it in Japanese. As for characteristic, first of all, it has six legs—" "Uh, hold it right there. I think it's best that I don't hear the rest at this stage. Forget it." "Affirmative." Nodding readily, she began chewing again. "Jeez, it's not like it's food that you can get obsessed about. I guess food in your homeland must be quite hard to come by." "Your comment cannot be ignored. I reply saying that although the food is not as varied and plentiful as in this country, but there are still many tasty things. For example, take ''scooniha'' soaked in alcohol and wrapped in ''rerri'' leaves then steamed together with ''goenutz'', the fruit pulp melts over the tongue and the sweetness spreads out inside the entire mouth—" "M-Muu, I don't understand but the way you describe it really sounds quite delicious. How unbelievable... Since it's sweet, that means it's some kind of dessert? Gulp." "Rare chance, I want to know more about other food in this country. Any other tasty things?" "Hmph hmph, are you begging me to tell you? Although I'm not obliged to tell you, very well. The rice cracker goes without saying, but there are many others! Oh right, after coming to this country, immediately after the rice cracker, the next food to move me was curry, also..." Fear proudly recounted the delicious flavors of food she had tasted before. Un Izoey nodded enthusiastically while listening. Perhaps because she was imagining the taste of the unknown food, her eyes were filled with pure interest. Holding the meat bun with both hands while she ate, she really looked like an innocent child. Only during this instant did Konoha, Kuroe and even Kirika show no signs of hostility in their eyes. Exasperation. Wry expressions. Smiling. Shrugging. They simply watched this scene silently. Indeed. Un Izoey belonged to an organization that they could not approve of. Perhaps their standpoints were irreconcilable. However—Haruaki did not think that implied she was a bad person herself. Without any particular reason, he simply believed so. If only the girls reached the same conclusion—Haruaki could not help but think that. "However... The 'Santa Hunter' hasn't shown up yet." "There was no conclusive evidence that she'd arrive in the first place. Our original intention was simply banking on the possibility that she might be tempted to show up. But still, we cannot afford to be careless. Although I will stay on guard and sense for nearby hostility and killing intent, please remain vigilant and look for signs of suspicious characters." "I know, if we believe this country girl—the 'Santa Hunter' should be dressed in red, right? I'm not going to miss that kind of Santa imposter. If the enemy attacks us out of an abnormal obsession with red clothing, or makes any other kind of move, very likely, she'll be wearing the same outfit." After the break, Haruaki's group chattered as they reconfirmed their goal and readied themselves for work once more. Not long after the second half of their shift started, two familiar faces passed by, in front of the cake shop. Zenon and Ganon. "Oh my... Good evening, Yachi-sama." "Are you working as part-timers? How nice~ What a great role model to show those horny teenagers who are taking advantage of the Christmas season to make out and get lovey-dovey... Sorry, just kidding. Trying to do serious things like an educator is really the most tiring..." Approaching them was Zenon, dressed in her usual suit, while Ganon followed behind in a lazy pace as always. Zenon nodded lightly. "Right. I am very sorry but there is no news from the superintendent so far." "Oh I see... I understand." While answering, Haruaki saw, in the corner of his eye, a red and brown figure move swiftly and even take out that notebook from her bosom and perk up her ears conspicuously (although she was probably trying to act as though nothing had happened), approaching Haruaki and Zenon. She still hasn't give up on collecting information about the superintendent? "Ooh, it's Zenon and Ganon! Perfect timing. Would you like to buy a cake? A cake!" "Good evening, Fear-sama...!" The instant she looked back, Zenon froze abruptly. Staring at Fear dressed in the Santa outfit, she widened her eyes, clenched her fist and bit her lip while her shoulders trembled incessantly— "Perfect timing, yes. Running over to other places would be very tiring, let's buy some cake here... Oh? Hey~ My little sister~... Drats, her switch has already activated." Ganon waved her hand before Zenon's eyes but finally shrugged and gave up. Zenon forcefully pushed that obstructing palm away, but her gaze remained focused intently on Fear—Finally, she directed her eyes elsewhere, but only towards Konoha, Kuroe, Kirika and Un Izoey who was standing beside her, all of them in their Santa outfits. Oh yeah. Haruaki would forget sometimes, but it was true that Zenon had a certain liking. As much as she wanted to hide it, she had an extreme liking for cute things. Haruaki suddenly thought of a suggestion. "Excuse me~ Zenon-san. Supposing you're willing, would you like to wear a Santa costume? After all, we have two extra... Basically, because of a lack of manpower, the shopkeeper wanted to hire as many people as possible, so if you're free, maybe you could help out... But it's probably a long shot, ahaha." Indeed, he simply came up with the idea on whim, 99% intended as a joke, really just a joke. That was only natural too. But little did he expect— Haruaki never expected Zenon to accept readily. "You all would like some help?" Zenon's eyes flashed. Haruaki shuddered. "U-Umm... Zenon... -san...?" "Since you need help, I won't refuse of course. It is my fault for failing to locate the superintendent's whereabouts. Only because of that, Yachi-sama, your troubles were increased. Compensation must be provided. A secretary is precisely a role responsible for helping others. In order to improve my skills and affirm my prowess, providing assistance now is definitely a beneficial act. May I ask where the changing room might be?" A rare out-of-control state, this reminded Haruaki of a certain occasion when she dressed Kuroe up as a maid. Immediately, Zenon grabbed from behind the collar of Ganon who was muttering "Eh~ So tired~ Can't we just buy a cake and go home~?" while continuing to gaze sharply at Haruaki. "By the way... You mentioned just now that there are two extra outfits?" Ganon exhaled. In her hunchback posture, she resembled a cat that had been lifted by the nape of its neck, unable to offer resistance. Can't you struggle a little in times like these? Haruaki wondered. But due to Zenon's scary gaze, he did not dare voice his thoughts. "Receiving 10000 yen from you... Here is your change of 7700 yen. Thank you for your patronage." Zenon was operating the cash register with superhuman speed and handing change to the customer. Every time she bowed, the fluffy white ball at the end of her Santa hat would bob once. In terms of perfect customer service attitude, she was lacking in smiles, but most likely aware of this fact, she had chosen to work at the cash register just like Haruaki. But perhaps it was motivated by self-interest as well for the post offered a clear view of Fear and the girls at work. (Hmm~ I could very well be witnessing an extremely rare scene...) Dragged forcibly by Zenon into this situation, Ganon was dressed in a Santa outfit as well, a sight impossible to imagine given her usual white coat attire. However, she was simply wearing it without doing any work. Further back, behind Haruaki's group, she was currently sitting on a chair in a corner of the tent, collapsed in a lazy mass. Her appearance, even sloppier than usual, was readily explained, namely— "...Pwah~ Oh, hmm, drinking outdoors is quite nice once in a while~" "Hey~ Nee-chan, you really hold your liquor quite well! Here's another cup, have another cup!" "Ahmm~? Don't say something so tiring... Even if it's two or three cups, bring it on! Huhahaha~!" Her spot had transformed into the location of a mini-party. Gathered around Ganon were several shopkeepers from the shopping street. Among the refreshments delivered by the bar owner, the true culprit was the beer that was somehow mixed inside the pile together with other drinks. A drunk Santa together with several red-faced shopkeepers. Although this combination was on a different level compared to Un Izoey, neither was it an appropriate scene for children to witness. Perhaps due to the hearty laughter and the cheering during toasts, the joyful atmosphere was spreading to the nearby crowds. This succeeded in drawing customers as well, perhaps. At this moment, a young girl, who was walking with her mother, tripped and fell near the tent. Apparently suffering a scrape on her knee, she began to cry loudly. In the middle of drinking heartily, Ganon looked up. "Oh, please don't cry here, it's very tiring... Hey look, little lady, Santa is going show you something nice~" Ganon stumbled her way over with a beer can in one hand and crouched down, meeting gazes with the girl. Then after rummaging in her chest pocket for a while, she took out a band-aid and applied it to the girl's knee in a highly experienced manner. "Okay. The only thing left is a little magic spell. Nunu, pain pain go away... Ah~ It's getting tiring so lemme omit the rest of the incantation, Abracadabra~ Hmm, how does it feel now?" Ganon hovered her hand over the knee as she spoke casually. The girl looked up with an amazed expression: "It doesn't hurt now! Thank you, old—"<!--oba-chan--> "''Miss''."<!--Onee-chan--> "...Miss, your magic is amazing!" Quick on the uptake, the young child instantly corrected herself and jumped up. Ganon smiled in response: "There's nothing that Santa can't do. Please be more careful when walking from now on~" The girl ran back to her mother's side. The mother bowed her head to express her thanks to Ganon, then turned and departed—That was what Haruaki expected, but along the way, she turned back and returned to buy a cake. A most memorable first customer brought in by Ganon. Seemingly oblivious to this accomplishment, Ganon returned to the mini-party as Haruaki watched. Then he surveyed the scene before him again. Fear was busy, Konoha's outfit was dangerously revealing, Kuroe was cute and petite. Even Kirika, whose school uniform look constituted a major part of her image, was dressed in a Santa costume. Strangely enough, Un Izoey was also working with everyone else. Furthermore, there was Zenon who was playing the role of a capable Santa instead of a capable secretary, as well as Ganon the drunk Santa— A scene that was definitely impossible normally. Nevertheless, right now, it was taking place here without a doubt. Haruaki felt a strange floating feeling in his heart. The only thing he could be certain of was that it was not a bad feeling. An unbelievable sense of raised spirits. Surely, this must be a scene that was only permitted on a special occasion like Christmas Eve. He recalled what Fear had said once, Christmas was not just the day when Santa delivered presents—It was also the day of miracles when wishes could come true. (What I wish for huh... There's so many things. However, it does feel nice. Being able to think that counts as a sort of wish, right?) He pondered in a trance. However, perhaps because he was always thinking of these topics, other people remarked that he was elderly or boring in mindset. Haruaki secretly grimaced in his mind. Then he thought, what was everyone wishing for? Fear, Konoha, Kuroe, Kirika, Zenon, Ganon and Un Izoey? —As well as the unencountered enemy? What did everyone actually wish for?
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube Γ Cursed Γ Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information