Editing Date A Live:Volume 1 Capítulo 4 (section)

===Parte 3===

"......"

Comparando os números escritos no recipiente da sua mão com o que continha na sua carteira, Shidou suspirou. Ele não tinha muito sobrando, mas felizmente era uma quantidade que podia pagar pelo menos.

"Vamos Tohka."

"Nn, já?"

Tohka disse e começou a imaginar. Shidou rapidamente levantou como se estivesse com pressa. Ela não estava mais emanando aquela hostilidade dura aos clientes ao redor. Parecia que havia se acostumado completamente com pessoas ao seu redor.

Por ora, Shidou estava aliviado, enquanto colocava o recipiente junto com os três papeis de conta que acabaram com 90% do seu dinheiro restante na bancada.

"Gostaria de pagar, por favor."

Shidou disse em direção ao empregado parado atrás da bancada—

"...!?"

Franziu as sobrancelhas e deu um passo para trás.

Era porque, o empregado que estava parado lá era...

"...Obrigado pela preferência."

Ele reconheceu a mulher com olheiras fundas sob o olho que parecia excessivamente sonolenta.

"O-O-O-O..."

"Nn? O que há de errado, Shidou, um inimigo!?"

Tohka virou o rosto agitado  em direção ao visivelmente afobado Shidou.

"N-não, não é isso..."

Negou debilmente a pergunta de Tohka.

Então, Shidou encarou a trabalhadora usando um uniforme extremamente fofo com um urso de pelúcia sentado no seu ombro, os olhos sonolentos brilhando.

No momento pensou ter sentido um olhar como se dissesse 'se contar á alguém que eu trabalho aqui, eu vou te matar', mas ele logo percebeu que tinha um significado diferente.

"...Aqui está seu troco e recibo."

Durante o tempo em que Shidou ficou chocado, Reine havia rapidamente completado a transação. Ela passou o recipiente de volta enquanto batia na superfície.

No topo do recipiente, 'Nós vamos ajudá-lo. Continue o encontro naturalmente' estava escrito.

Em outras palavras, o olhar agora a pouco era para Shidou continuar o encontro sem deixar Tohka descobrir que eles se conheciam... provavelmente.

"N-Não se preocupe."

Shidou disse para Tohka enquanto colocava o recipiente no bolso.

O olhar afiado de Reine voltou ao seu olhar distraído.

Ela então pegou um único pedaço de papel colorido da gaveta de registro e deu para Shidou.

'...Isso é um bilhete de rifa para o distrito de compras. Assim que sair da loja, seguirá na rua e virará à direita, chegando ao local do sorteio. Se você quiser, por favor, visite."

Além disso, para explicar o local de forma detalhada, a última parte foi dita claramente.

Shidou coçou a bochecha. Em vez de 'se você quiser', ela estava provavelmente dizendo para definitivamente usá-lo.

Provavelmente funcionaria mesmo se ela não enfatizasse aquilo.

"Shidou, o que é isso?"

Porque Tohka estava examinando a rifa com um interesse intenso.

"Você quer ir?"

"Você quer ir, Shidou?"

"...Sim, eu não posso esperar para ir."

"Então vamos."

Tohka saiu animadamente da loja com passos largos.

Depois de dar uma leve reverencia á Reine, Shidou foi atrás dela.


-


"—Bom trabalho, Reine."

Escondida na sombra da bancada, Kotori levantou depois de confirmar que os dois haviam saído da loja.

"...Eu não consigo me acostumar com isso, obrigada."

Reine levantou a bainha do uniforme excessivamente cheio de babados e disse com uma voz monótona.

Aquele era o código estratégico F-08•Operação <Festival de Tenguu>.

<Ratatoskr> havia considerado todas as possibilidades e as agruparam em 1000 códigos estratégicos. Aquela era uma das possibilidades.

No caso do Espírito escapar do monitoramento e se encontrar diretamente com Shidou— a tripulação do <Fraxinus> iria se misturar com as pessoas nas ruas e ajudar Shidou das sombras.

Por esse motivo, a tripulação havia passado no mínimo um mês aprendendo como agir.

"Fica bem em você. Bem fofa."

Enquanto lambia um pirulito Kotori disse, e então tirou imediatamente o celular e chamou um número.

"Ahh, sou eu. Eles acabaram de deixar a loja. ... Mmmm, seja o mais natural que conseguir. Se estragar com tudo eu vou ser obrigada a esfolá-lo.” 

Transmitindo concisamente, a informação e a penalidade, desligou.

"O segundo grupo parece estar de pé. — Vamos ver, devemos voltar para o <Fraxinus>. Mesmo que a gente não consiga alcançá-los pela voz, devemos pelo menos assistir o vídeo."

"...Sim, vamos fazer isso."

Ouvindo as palavras de Reine detrás dela, os cantos da boca de Kotori curvaram para cima.

"Agora— que a nossa batalha do encontro comece."


-


"Uhm, rifa... acho que é isso."

Quando Shidou e Tohka saíram da loja e andaram pela rua, viram um espaço com uma mesa grande e uma roda grande de loteria colocada na mesa.

Havia dois homens usando happi<ref>[http://pt.wikipedia.org/wiki/Happi '''Happi:'''] é um revestimento tradicional de origem japonesa, geralmente feito de algodão marrom ou índigo, e impresso com um dinstintivo.</ref> , um parado ao lado da roda de loteria e dando os vencedores. Atrás dele, coisas que pareciam ser os prêmios como bicicletas e sacos de arroz estavam alinhados. Já havia algumas pessoas na fila.
"..."

Shidou coçou a bochecha.

Ele só se lembrava fracamente... Mas além dos homens usando happi, parecia se lembrar de ver o rosto dos clientes da fila no <Fraxinus> também.

"Oooh!"

Mas não tinha como Tohka se importar com alguma coisa assim. Agarrando o bilhete da rifa que recebeu de Shidou (ou melhor, como parecia que ela realmente queria aquilo, ele entregou à ela), seus olhos brilharam.

"Vamos entrar na fila."

"Mm."

Então, Tohka assentiu e eles entraram no final da fila.

Vendo os clientes na frente rodarem a roda, os olhos e a cabeça dela giraram junto.

Rapidamente, a vez de Tohka chegou. Imitando os clientes antes dela, Tohka deu o bilhete para o trabalhador e colocou a mão na roda da loteria. Olhando bem, o trabalhador era o <Bad Marriage Tired Too Early> Kawagoe.

"Eu simplesmente tenho que rodar essa coisa?"

Dizendo isso, ela girou a roda da loteria. Alguns segundos depois, uma bola vermelha de consolação caiu da roda.

"...Que pena, Vermelho é hora d—"

Quando Shidou começou a falar, Kawagoe tocou o sino em sua mão.

"Primeiro prêmio!"

"Oooh!"

"H-huh...?"

Shidou enrugou as sobrancelhas, mas... Vendo um outro trabalhador atrás de Kawagoe pegar um marcador vermelho e pintar a bola de outro ao lado de 'primeiro lugar' no quadro de prêmios, parou de falar.

"Parabéns! Primeiro lugar é um par de bilhetes complementares para a Terra dos Sonhos!"

"Ooh, o que é isso, Shidou!"

"...Um parque temático? Eu não ouvi falar disso, na verdade..."

Shidou respondeu duvidosamente para Tohka que havia recebido os bilhetes, eufórica.

Imediatamente, Kawagoe aproximou o rosto e sem hesitar, "Tem um mapa desenhado no bilhete, então definitivamente visite-o! Você devia ir agora mesmo!"

"...C-certo..."

Dando um passo para trás como se se sentindo pressionado, olhou para o fundo do bilhete. Certamente havia um mapa ali. E era extremamente próximo dali.

"Sempre houve um parque temático por aqui...?"

Shidou inclinou a cabeça, mas, oh, bem, era um comando da <Ratatoskr>. Devia haver alguma coisa lá.

"...Quer dar uma olhada, Tohka?"

"Mhmm!"

Tohka estava cheia de entusiasmo, então também devia ir lá e ver.

O lugar era mesmo perto. Do local da rifa, eram uns cem metros, descendo a viela. Os dois lados ainda estavam alinhados com prédios, não era um lugar onde alguém pensaria que um parque temático seria construído.

Porém—

"Oooh! Shidou! Tem um castelo! Nós vamos lá!?"

Tohka expressava mais ansiedade que nunca antes, enquanto apontava para frente.

Enquanto pensava que aquilo era ridículo, Shidou olhou do fundo do bilhete para frente.

"..."	

Instantaneamente, Shidou congelou no lugar.

Certamente, mesmo que pequeno, havia um castelo estilo faroeste. Na placa, estava cristo 'Terra dos Sonhos'.

...E embaixo disso, estava escrito 'Descansar•Duas horas 4000 yenes ~ Ficar•8000 yenes~'.

Em outras palavras, era um motel que apenas adultos podiam entrar.

"E-Estamos indo embora, Tohka...! Eu acidentalmente entrei na esquina errada!"

"Nn? Não é isso?"

"Sim, isso mesmo. V-vamos."

"Não podemos parar aqui também? Eu quero entrar."

"...! N-nãnãonão. Hoje não! Certo!?"

"Muuu... certo."

Ele se sentia mal por desapontar Tohka, mas aquele lugar era impossível, afinal de contas. Shidou virou o olhar para Kotori, que estava provavelmente assistindo tudo pelo céu e voltou.


-


"Francamente, percorrer tudo até lá só pra dar meia-volta? Que completo frangote, até mesmo para o meu irmão."

Sentando no assento do comandante do <Fraxinus>, Kotori encolheu os ombros com um suspiro.

"...Oh, bem, o que você esperava? Fazer isso subitamente é cruel."

Sentando na parte mais baixa da ponte, Reine disse enquanto mexia no computador.

Os números mostrados na tela da sua análise estavam muito mais estáveis que ontem. Mesmo não sendo o suficiente para serem considerados amantes, os números mostravam que Tohka pensava em Shidou como um amigo confiável.

Bem, é por isso que tentaram um padrão levemente drástico.

"Mesmo que eles não fossem até o final, mesmo que fosse algo como um beijo, então não teria dado em xeque-mate."
Dizendo isso, o palito do pirulito girou e ela exalou com o nariz.

"...O que devemos fazer agora."

"Nn, vejamos. Vamos com a 'união' e ‘caminho sem volta’."

"Haa... haa."

Mesmo que não tenham corrido, ele estava misteriosamente com falta de ar. Enquanto saíam numa rua com várias lojas e prédios alinhados, acalmou o passo.

"Não está se sentindo bem, Shidou?"

"Não, não é isso..."

"Então o que há de errado?"

Tohka inclinou a cabeça e perguntou.

"... por um momento, meus pensamentos alcançaram minha irmã, no céu."

"No céu?"

Fazendo uma expressão levemente surpresa, Tohka disse.

"Ahh. Ela tem sido uma irmã bem fofa..."

E pensar que ela tem aquela personalidade dupla, suspirou.

"Entendi..."

Vendo Tohka subitamente exalar uma aura solene, Shidou percebeu subitamente. O jeito que estava falando agora a pouco foi como se Kotori houvesse morrido.

"Ahh, não é isso, Tohka. É—"

As palavras de Shidou pararam.

"Por favor, pegue um."

Subitamente, uma garota segurou um pacote de edição de bolso na frente dos seus olhos.

Alcançou sua mão e aceitou, e a garota deu um leve aceno e saiu.

"Shidou? O que é isso?"

"Ahh, isso é chamado de edição de bolso—"

Dizendo isso, Shidou retorceu o pescoço.

As edições de bolso dados nas ruas eram normalmente de propagandas. Entretanto, na embalagem dessa, além de uma imagem de um casal segurando as mãos e da frase 'Se está feliz então deem as mãos', não havia mais nada. Era algum tipo de organização religiosa?

Então, enquanto pensava, da loja de eletrônicos do seu lado direito, ouviu uma voz que reconhecia de algum lugar.
Nas várias sessões de televisão na frente da loja, um programa estranho estava sendo mostrado.

"O qu...!?"

Shidou estreitou as sobrancelhas e soltou um som.

Havia vários comentadores em um set como de um programa de informações que passavam de manhã, mas cada e todos eles eram rostos que ele lembrava do <Fraxinus>.

"Alguém que não segura as mãos no primeiro encontro não é bom afinal de contas."

"É mesmo. Se você é um homem, então pelo menos isso é óbvio."

"......"

Então, enquanto Shidou ficava em silêncio, os casais ao seu redor aumentaram em um nível sobrenatural.

O que era melhor, todos eles estavam segurando as mãos intimamente e dizendo periodicamente 'segurar as mãos é legal!' ou ‘é como se o nosso coração estivesse conectado!’ e coisas parecidas, como se de propósito.

Sentindo-se levemente enjoado, Shidou colocou a mão na testa.

—Provavelmente era aquilo afinal de contas.

Deu um longo suspiro. 

Depois de um tempo, Shidou colocou a edição de bolso no bolso e tentou acalmar seus batimentos cardíacos, virando-se o olhar para Tohka.

'E-ei, Tohka..."

"Nn, o quê?"

Tohka inclinou a cabeça interrogativamente. Shidou engoliu em seco e cerrou a mão.

"Uhm, quer... segurar as mãos?"

"Mãos? Por quê?"

Sem nenhuma má vontade, como se uma marca de questão pura tivesse flutuado, Tohka perguntou. 

De alguma maneira, aquilo parecia mais vergonhoso do que ser rejeitado diretamente.

"...Você está certa. Eu imagino por que."

Na verdade, não era algo que podia explicar. Enquanto olhava para longe, Shidou puxou sua mão—

"Nn"

—para longe, mas a mão de Tohka se segurou na de Shidou.

"..."

"Nuu? Que cara é essa. Foi você quem disse para darmos as mãos, Shidou."

"A-ahh."

Balançando a cabeça levemente, começaram a andar.

"Mm, isso não é ruim, segurar as mãos."

Dizendo isso, Tohka sorriu e apertou levemente mais forte.

"...S-sim."

Ele percebeu que só por tocar a pequena, macia e levemente gelada mão, seu rosto ficou naturalmente vermelho.

Tanto quanto pôde, tentou evitar pensar sobre o sentimento enquanto andava e pensava sobre outra coisa.

Então, depois de andar por um tempo, viu um sinal preto e amarelo na frente que simbolizava uma área de construção.

Homens usando capacetes estavam ocupados trabalhando.

"Mm... não podemos passar por aqui, huh. Oh, bem, vamos..."

Shidou virou para a direita, mas por todo o caminho havia um sinal de não entre colocado.

"Ah?"

Enquanto pensava que aquilo era suspeito, relutantemente virou para o caminho que veio.

Mas, nessa hora, o caminho que haviam acabado de vir estava bloqueado com um sinal.

"......"

Não importa o quê, aquilo era sobrenatural demais. Shidou piscou para os rostos dos trabalhadores.

Com certeza, ele reconheceu alguns dos rostos. Eram a tripulação do <Fraxinus>.

Sem palavras, Shidou virou em direção à ladeira e olhou para a rua que se estendia à esquerda.

A única rua que podiam pegar era aquela.

"...Então estão nos dizendo para ir por aqui, huh."

"Nu? O que há de errado, Shidou?"

"Não, nada... Por ora, vamos tentar ir por aqui?"

"Mm, certo."

Enquanto fazia uma expressão como se só andar daquele jeito era divertido, Tohka afirmou.

"Agora então, vamos Shidou!"

"C-certo..."

De um jeito estranho, Shidou andou na direção do caminho à esquerda.